— Я не могу прочитать.
Райден глянул ей через плечо и помрачнел, стоило ему пробежаться глазами по строкам. Харпер снова напряглась.
— Скажи мне.
— Это может быть очередной ловушкой.
— Говори, — повторила она.
— Здесь написано, что Реган увезут отсюда, — он шумно выдохнул. — И продадут работорговцам на другой планете.
— Что? — испуганно прошептала Харпер. — Но император палаты Тракс согласился выставить ее сегодня вечером в качестве приза. Как он может нарушать обещание?
— Он ведь траксианец.
— Похоже на очередную ловушку, — вмешался Торин.
— А если нет? — Харпер повернулась к Райдену. — Что если я ничего не сделаю, а Реган продадут? Увезут навсегда.
— Увезут, — подтвердил ребенок, подняв чумазое лицо. — И продадут не только ее. Вместе с ней выставят на продажу еще одну женщину с Земли.
Глава 16
Застегнув портупею, Райден осмотрел разложенную на столе карту палаты Тракс и прижал палец к одной точке.
— Мы войдем здесь.
— Или здесь, — Торин указал на другое место.
— Тоже хороший вариант, — кивнул Райден. — Оставим его как запасной на случай, если он нам понадобится.
— Давайте надеяться, что не понадобится, — пробормотала Сэфф.
— Нам нужно проникнуть в палату, забрать женщин и выйти так, чтобы нас никто не увидел, — продолжил Райден, — или, по крайней мере, не увидел кто-то, способный нас узнать.
Все гладиаторы носили черные костюмы и на шеях у них висели маски, предназначенные скрыть верхнюю половину лиц. Сегодня плащ Райдена был угольно черным. Лор возился с несколькими вещами, которые планировал взять с собой на миссию — его уловки не раз помогали палате выйти из сложных ситуаций. Неро был молчаливым и опасным, а Кайс спокойным и сосредоточенным.
Райден видел, что Харпер наблюдала за ними. Она сумела подавить беспокойство, но оно все равно отражалось в ее глазах.
— Ты это уже делал, — сказала Харпер, и Райден выгнул бровь. — Вламывался куда-то и освобождал людей. Из других гладиаторских палат.
Он осмотрел сначала свою команду, затем свою женщину.
— Да. Если Гален не мог договориться, чтобы рабов выставили в качестве приза за поединки, мы вламывались в палату и освобождали их.
— Думаю, это незаконно.
Все вокруг рассмеялись.
— Здесь, на арене много что незаконно, — сказал Торин.
— Но всем плевать на правила, — добавил Райден. — Тем не менее, другие палаты могут впоследствии жестоко отомстить. Поэтому будет лучше, если нас не узнают.
Харпер глубоко вздохнула, и он схватил ее за руки, большими пальцами погладив запястья.
— А если нас поймают?
— Мы умрем.
Придвинувшись ближе, она привстала на цыпочки и поцеловала его.
— Ты — хороший человек, Райден.
— Эй, — пожаловался Торин. — Я тоже рискую своей задницей. Где мой поцелуй?
Но Харпер смотрела лишь на Райдена.
— Ты — превосходный лидер. И стал бы замечательным королем.
Райден почувствовал в груди тепло.
— Надевай маску. Пора идти.
Закончив приготовления, они покинули зал. Было уже поздно, и на арену опустилась тьма. Им навстречу вышел Гален с напряженным выражением лица.
— Будьте осторожны.
Райден кивнул. Гален выглядел так, словно хотел что-то добавить.
— Я знаю, ты тоже хочешь пойти, но мы не можем тобой рисковать. Если нас поймают, кто-то должен гарантировать, что палата Галена продолжит существовать.
На челюсти Галена дрогнула мышца, однако он кивнул.
— Хорошей борьбы.
Когда они пошли по лабиринту тоннелей, Райден удостоверился, что Харпер оказалась между ним и Торином. Несколько раз им пришлось менять маршрут из-за охранников, ночами патрулировавших арену.
Райден надеялся, что удача будет сопутствовать им и дальше, но когда они спустились в широкий тоннель, послышались голоса стражей.
«Черт возьми», — Райден осмотрелся. Спрятаться было негде. Никаких боковых проходов или дверных проемов.
Подняв руку, он махнул своей команде. Все отступили, по возможности прячась в тенях.
Ему нужен был маневр, чтобы отвлечь охранников от того места, где скрылись гладиаторы. Схватив Харпер, Райден подтолкнул ее к каменной стене. Она приглушенно пискнула, но не протестовала.
Он заставил Харпер обвить его ногами и прижался ртом к ее губам.
— Изобрази удовольствие, — Райден начал покачивать бедрами, будто трахал ее.
Она быстро вошла в роль и с громкими стонами обхватила его голову руками.
Охранники приблизились, и Райден услышал их смех.
— Мужик, жаль, что я не могу заняться чем-нибудь подобным, — сказал один из них низким голосом.
Райден крепче прижался к Харпер, отчаянно желая, чтобы стражи прошли мимо. К счастью, они миновали вход в тоннель и двинулись дальше.
— Черт, — Райден остановился и спрятал лицо в волосах Харпер.
— В чем дело? — прошептала она.
— У меня встал.
Она тихо удивленно рассмеялась и убрала ноги с его талии. Стоило ей встать на пол, как Райден приструнил свои желания и жестом велел команде следовать за ним.
Они продолжили идти, пока не добрались до решетки, отмеченной на карте. Ржавые металлические прутья перекрывали вход в старый тоннель, выведенный из эксплуатации.
Райден дал отмашку, и Сэфф вышла вперед, сняв с пояса маленький инструмент. Она начала откручивать массивные металлические болты, крепившие решетку к стене.
Когда Сэфф кивнула, Кайс с Торином передвинули тяжелую конструкцию, открывая путь в кромешную тьму старого тоннеля. Он был древним и меньше размером, чем используемые коридоры.
— Осторожней, — предупредил Райден. — Он старый. Скорее всего, его закрыли потому, что в нем обнаружили грот или какое-нибудь повреждение.
Он пошел первым. Потолок был недостаточно высоким, поэтому Райдену пришлось наклоняться. Харпер же не испытывала подобных затруднений и без проблем кралась вперед. Остальные члены команды последовали за ней. Неро замыкал строй, пока Торин с Кайсом во избежание подозрений прислоняли решетку к стене.
Они пробирались сквозь непроглядную тьму, осторожно обходя те места, где с потолка падали куски горных пород. Впереди показалась еще одна решетка.
Сэфф снова достала свой инструмент, и вскоре Райден медленно и тихо отодвинул решетку в сторону. Он опасался выдать свое присутствие лишним шумом.
Они вошли в тюремную секцию палаты Тракс.
Повсюду было очень тихо. Райден почувствовал, как волосы позади его шеи встали дыбом. Он ненавидел абсолютную тишину.
Фонари, висевшие на стенах тут и там, источали тусклый свет.
Но ничто не помешало бы Райдену спасти подруг Харпер.
***
Харпер тихо шла сквозь мрак и всматривалась в клетки. Она видела существ, свернувшихся на холодном каменном полу.
Боже, никто не заслуживал такой участи. Харпер хотела спасти всех, даже зная, что не сможет.
Они дошли до клеток, где она недавно видела своих подруг. Харпер касалась прутьев и осматривала каждую камеру.
Но не находила ни Реган, ни Рори.
«Проклятье», — беспокойство впилось в нее острыми клыками. Пленников уже увезли? Помощь прибыла слишком поздно?
Посмотрев на Райдена, Харпер покачала головой. Он мимолетно коснулся ее щеки, словно передавая ей свои силы. Райден дал отмашку, и все двинулись дальше.
Внезапно Харпер споткнулась. Взмахнув руками, она сумела удержать равновесие. Какого черта? В тусклом свете фонарей стало видно натянутый шнур.
«О, нет», — сверху раздался грохот, и на Харпер что-то упало.
Сеть. Вскинув руки, Харпер попыталась прикрыть голову и услышала, как Райден с остальными выругались. Металлические нити обжигали и накалялись до тех пор, пока не начали светиться.
Харпер извивалась в попытках освободиться и не дать путам слишком долго прижиматься к одному месту на теле, но чем больше двигалась, тем туже затягивалась сеть.
Рядом показалось движение. Возле Харпер возник Райден с длинным ожогом на щеке и прорубил нити мечом. Пылая красным светом, сеть упала на пол, и Харпер задрожала.
— Ты в порядке? — спросил Райден.
Покрутив руками, она обнаружила несколько легких ожогов, но ни одного серьезного, поэтому кивнула.
— Должно быть, сработала тревога, — сказал он. — Скоро явятся охранники, — Райден махнул остальным.
Сэфф помогла Кайсу встать на ноги. На груди гладиатора остался тяжелый ожог. Веревка прожгла его рубашку. Из темноты появились Неро, Торин и Лор.
— Мы не можем оставить Реган и Рори, — решительно возразила Харпер.
— У нас мало времени. Я не позволю траксианцам снова тебя захватить.
— Я слышу приближение охранников, — окликнул Торин, вскидывая топор.
— Предлагаю спрятаться, — сказал Лор, держа что-то на ладони. — Встаньте позади меня.
Все сгрудились за спиной худощавого гладиатора, и Райден притянул Харпер к своему боку. Лор чего-то коснулся, и перед ними разлился тусклый синий блеск.
— Что это, волшебник? — прошептала Сэфф.
— Если сработает, охранники увидят проекцию каменной стены позади нас.
— Если? — спросил Райден.
— У меня еще не было шанса проверить, — пожал плечами Лор.
Харпер попыталась успокоить заходящееся сердце. Тогда появились траксианцы. Она взяла Райдена за руку и крепко сжала.
Все гладиаторы были напряжены. Харпер знала, что текущая миссия шла вразрез с их характером. Они предпочитали действовать, не скрываясь и не выжидая.
Охранник посмотрел в их сторону, но опасности не увидел. Затем стражи присели и изучили сети. Несколько заключенных стояли у решеток, угрюмо наблюдая за происходящим. Господи, Харпер надеялась, что пленники не закричат. Если бы они подняли шум…
Еще через несколько минут охранники расслабились.
— Бесполезные сети, — прорычал один из них.
— Ты прав, они никогда не работают, — другой охранник кивнул в знак согласия.
— Пойдем, — позвал первый, ногой отбросив сети к стене. — Волноваться не о чем.
Это стало их первой ошибкой.
— Давайте узнаем, смогут ли охранники сказать нам, где женщины, — почти беззвучно пробормотал Райден. — Все готовы? — он поднял руку и дал отмашку.
Даже прежде чем Харпер успела достать мечи, Лор развеял иллюзию, и гладиаторы бросились вперед. Едва изумленные охранники схватились за оружие, как на них напали. Металл зазвенел о металл.
В отличие от арены, здесь гладиаторы сражались тихо, пуская в ход стремительные, эффективные и смертоносные приемы. Как и всегда, Торин являл собой огромную мощь, но не издавал ни вскриков, ни возгласов. Кайс сражался совершенно беззвучно с концентрацией военного командира. Сэфф и Неро побеждали своих противников так быстро, как только могли, пока Лор без фокусов и трюков просто нападал с отточенным мастерством.
А Райден был Райденом. Он всегда боролся одинаково как на арене, так и на секретной миссии. Просто делал свое дело и сеял смерть.
Гладиаторы не знали пощады, и Райден оставил в живых лишь одного охранника. Он прижал к горлу инопланетянина меч, на лезвии которого едва различимо светились надписи.
— Где женщины с Земли?
Охранник издал булькающий звук, и Райден сильнее вжал острие в его жесткую шкуру.
— Где?
— В камерах пыток, — закашлялся пришелец.
«Камеры пыток?», — Харпер затошнило.
Убрав меч, Райден ударил траксианца локтем в лицо и отбросил на пол.
— Нам сюда, — он указал на другой тоннель.
Харпер приблизилась к нему и пошла следом.
— У палаты Тракс есть несколько помещений, используемых для допроса и пыток, но также в качестве одиночных камер.
— Если Рори или Реган причинили боль… — со свирепостью сказала Харпер.
— Скорее всего, траксианцы перед продажей просто изолировали женщин от остальных заключенных.
Впереди показался тусклый свет. На табурете перед дверью сидел одинокий охранник, выглядевший скучающим.
— Он мой, — сказала Харпер.
Райден посмотрел на нее с улыбкой и жестом велел ей действовать.
Она двигалась быстро, держа свои мечи наготове. В последний миг охранник заметил ее и вскочил на ноги, но опоздал.
Одним мечом Харпер вспорола ему живот, а второй вонзила в его плечо. Кровь забрызгала каменный пол. Траксианец вскрикнул, и Харпер прыгнула на него, повалив вниз.
Когда она поднялась, остальные гладиаторы уже стояли рядом с ней. Она повернулась к двери, в которой было маленькое зарешеченное окошко.
— Кто там? — раздался тихий шепот.
— Реган? — Харпер поспешила вперед. — Я здесь.
Из теней показалась тонкая рука и схватилась за прутья. Харпер замерла. Женщина в камере выглядела почти человеком, но у нее были заостренные уши и прорези на лбу.
— Твоих друзей забрали, — сказала она.
Глава 17
Райден смотрел, как Торин открыл дверь, и на пороге появилась спотыкающаяся женщина, галлианка.
Харпер нетерпеливо переступила с ноги на ногу.
— Ты знаешь, где Реган и Рори?
— Их забрали, — поникла женщина. — Ту, которую зовут Рори, перевезли в другое место, чтобы продать кому-то на Карфагене. А вторую, по имени Реган увели совсем недавно. Тюремщики говорили что-то о судне.
— Я должна их найти, — Харпер схватила женщину за плечи.
— Мы не можем последовать за обеими, — нахмурился Райден.
Лицо Харпер исказилось от мук выбора.
— Если судно улетит с планеты…
— Мы найдем Рори после того, как освободим Реган, — кивнул Райден.
— Нам нужно идти. Очень скоро траксианцы заподозрят неладное, — окликнул Торин. — Нам нужно немедленно уходить.
Кивнув, Райден коснулся плеча Харпер.
— Пойдем.
— Пожалуйста, — прошептала галлианка, — возьмите меня с собой.
— Как тебя зовут?
— Дарла.
— Сэфф, — тихо позвала Харпер, — сможешь отвести Дарлу в палату Галена?
— Конечно, — кивнула Сэфф и повернулась к женщине. Тогда ее взгляд метнулся к Райдену.
Он понимал, что ей не хочется пропускать борьбу, но также она рвалась защитить тех, кто слабее.
— Иди с ними, — Райден посмотрел на Кайса. — Будьте осторожны.
Когда они добрались до выхода из тоннеля, Харпер повернулась к Дарле.
— Это мои друзья, Сэфф и Кайс. Ты должна пойти с ними. Они отведут тебя в безопасное место.
— Куда? — спросила женщина.
— В палату Галена.
— Еще один дом гладиаторов? — Дарла побледнела и попятилась. — Я снова буду рабом?
— Нет, не будешь, — покачала головой Харпер. — Сейчас я не могу объяснить, но ты должна мне довериться.
Дарла через плечо Харпер взглянула на Райдена.
— Он смотрит на тебя так, будто тобой владеет.
— Я бы умер, чтобы защитить ее, — вышел вперед Райден.
Женщина широко открыла рот и несколько мгновений молчала.
— Хорошо.
Харпер изогнула губы в улыбке.
— Иди с Сэфф и Кайсом.
Райден дождался, пока она не поможет своей новой подруге пройти в тоннель следом за двумя гладиаторами. Он кивнул оставшимся членам команды, и они двинулись вперед. Напоследок Райден установил решетку на прежнее место.
— Нам нужно поспешить, — сказал он. — Твою подругу отведут на космодром.
— Быстрее всего будет пройти через центр старого города, — сказал Торин.
Райден кивнул. Они поспешили дальше и вскоре оказались за пределами арены. Проходя по ночным улицам, Райден не терял бдительности. Ночью здесь становилось опасно. По городу бродили банды бывших гладиаторов или их подражателей — людей, которых арена пережевала и выплюнула.
Они пересекли безлюдный темный сквер с пустующими скамьями. В домах не горел свет. Команда свернула в узкий извилистый переулок между зданиями.
Внезапно в конце тропинки появилось несколько темных фигур, и Райден выругался.
— Продолжайте идти, — пробормотал он и, подняв руку, снял маску.
По мере приближения стало ясно, что у них на пути стояла одна из банд, все члены которой носили одинаковые красные нашивки. Преступники рассредоточились, чтобы заманить путников в засаду, но тогда взгляд главаря упал на Райдена.