Я бы хотел сказать, что я гей. Обычно это помогало отделаться от таких женщин, как она. Однажды на Эммета что-то нашло, и он подтвердил мою историю, обняв меня и поцеловав в щеку! Кажется, он даже потерся носом о мою шею. В тот раз я оттолкнул его,… но сейчас я подумал об этом с удовольствием.
Но я не могу сказать здесь такое. Иначе у меня никогда не будет друзей в этом городе, да и после истории с сэром Кэвином, не было никакого желания говорить подобное.
– Я научу парня ездить верхом! – Боб снова спас меня. Я сделал глубокий вдох, и мои глаза забегали между ними. Я чувствовал себя куклой, за которую дерутся двое.
– У тебя семья, – напомнила Дженна, – Я уверена, что они хотели бы видеть тебя вечерами дома. А у меня полно времени.
Затем она улыбнулась мне, как трехлетнему и спросила приторно сладким голосом:
– Энтони, ты хотел бы, чтобы Я тебя учила?
Она говорила СОВСЕМ не об уроках верховой езды. Забавно – она думает, что может МЕНЯ чему-нибудь научить. ХА! Это даже СМЕШНО!
Я взглянул на Шэрон и смутился.
Она пожала плечами и усмехнулась:
– Дело твоё, Энтони, – сказала она, – Как сам захочешь.
Боб опустил глаза и шаркнул ногой по полу, вероятно, думая, что я выберу Дженну вместо него. Не беспокойся, Боб. Я выбрал тебя. Это еще одна вещь, которой я научился у Эммета и Джаспера. Никогда не отворачивайся от своих друзей.
– Без обид, Дженна, – сказал я вежливо и улыбнулся, – Но было бы здорово, если бы меня учил Боб. Если… ты не против.
Я посмотрел на Боба, он усмехнулся.
– Я согласен, парень, – он выглядел счастливым после моих слов.
Дженна вздохнула и посмотрела на мать. Я приготовился к ее возражениям, но их не последовало.
– Как хочешь, – Дженна пыталась скрыть свое разочарование. Она собралась идти, и со слабой улыбкой добавила, не сводя с меня глаз, – Но я буду присматривать за ТОБОЙ, маленький Энтони. Увидимся.
– Она недавно рассталась с парнем. Она безобидная, просто немного… агрессивная время от времени. Прости, – сказала Шэрон и немного смутилась.
Я кивнул и попытался выглядеть непринужденным, когда она пошла следом за Дженной, несомненно, чтобы высказать дочери все, что она думает о ее поведении.
Боб хихикнул, и я нахмурился, глядя на него.
– Что? – спросил я.
– Ты в порядке? – спросил он в ответ.
Я равнодушно пожал плечами, – Да, – ответил я тут же, – А что?
– Дженна милая девушка, правда, – Боб наблюдал, как ее маленькая фигурка становится все меньше и меньше, – Обычно она не такая… юкк… (Я клянусь, что написала эту фразу раньше, чем услышала ее от Роба в одном из интервью к «Затмению»…lol – прим.автора), (лично я, без понятия, когда там Роб говорил эту фразу, а также что и кого он имел ввиду – прим.пер.).
Я постарался не рассмеяться при виде лица Боба, когда он сказал это.
– Она просто одинока, – сообщил он, – И в этом городе одинокой женщине нужно быть сильной. Она рвала задницу, чтобы стать здесь кем-то. Она выносливая. Большую часть времени мужчины обращаются с ней действительно плохо. Или вообще боятся к ней приближаться, думая, что не стоит и пытаться, потому что она вроде как здешняя знаменитость.
– Хмм, – я посмотрел на нее с точки зрения Боба. Может, я слишком поспешно составил о ней свое мнение. Может, она, как и я… со сломанной психикой, и тоже скрывается за масками. Только потому, что она поставила меня в неудобное положение, не стоит думать, что она ПЛОХАЯ. Мне нужно прекратить сравнивать всех женщин с Викторией.
– Ладно, возвращайся к работе, Муравей, – к моему великому облегчению Боб сменил тему, – Йо-Йо не почистит сам себя.
– Боб! – позвал я его. Он обернулся.
– Ты…, – начал я, затем вздрогнул и осмотрелся вокруг, – Ты… видел,… как я танцую?
Я изобразил самого себя, как я дурачился, и Боб полностью повернулся ко мне, скрещивая руки на груди.
– О, так вот, что это было, да? – он пожал плечами.
Он должен был видеть, как я хлестал футболкой по воздуху,… он должен был понять, что это не нормальный танец. Он расскажет остальным? Чувствует ли он теперь себя странно, находясь рядом со мной?
– И…, – я подождал, а потом добавил, – Тебе нечего… сказать? Или спросить?
Я думал, что он осудит меня, задаст кучу вопросов, на которые я не хотел отвечать.
– Это было немного странно, но я тоже люблю ковбойские танцы. (Речь идет о line dancing (line dance) – традиционном ковбойском танце, очень популярном в Америке. У Kings of Leon есть потрясающий клип с этим танцем и говорящим названием – King of Rodeo , посмотрите – не пожалеете – прим.пер.) – он выглядел смущенным,… или просто притворялся, что ничего не понял.
– Но…, – я хотел уточнить, но Боб перебил меня.
– Муравей! – он усмехнулся, – Это не мое дело. Я по-прежнему твой друг, если ты об этом спрашиваешь. Все, что меня волнует – это чтобы ты работал,… и работал хорошо. Поэтому двигай задницей, парень.
Я был готов обнять его. Даже, несмотря на то, что он продолжает звать меня Муравьем.
– Окей, – я почувствовал, как огромный груз свалился с моих плеч, – Спасибо, Боб.
– Хорошо, – он кивнул, и я пошел к стойлам на другой стороне конюшни, открывая одно и выводя белую лошадь с коричневыми пятнами.
BPOV
– Мне так стыдно, – призналась я, сидя в офисе моего нового методиста с чашкой кофе в трясущихся руках, – Я не могу ПОВЕРИТЬ, что сделала это.
Я смотрела на Джоша Холланда, с которым познакомилась только вчера, когда он рассказал мне все о моих будущих занятиях. Вчера я была так зла и расстроена,… что не обратила внимания, насколько он красив.
(прототип этого парня – Джош Холлоуэй, – Сойер из «Остаться в живых»… ммм, хотя Эдвард ВСЕ ЕЩЕ мой любимчик, так что не ревнуй, Каллен
– прим.автора)
Он был старше меня, лет ему было, примерно, около тридцати пяти. Его светло-золотистые волосы были разделены посередине пробором и милыми волнами спадали на плечи. Крошечные морщинки виднелись в уголках его голубых, как у младенца, глаз, но они указывали не на возраст, а лишь говорили о жизненном опыте. На лице была легкая щетина, но она ему очень шла. Завершала образ белая футболка, туго обтягивающая все его мускулы, сейчас его коричневый кожаный жакет висел на спинке кресла.
Я уже упоминала о его голосе? Вау! У него был южный акцент, но он его совершенно не портил,… голос был страстным,… как у плохого ковбоя,… только так я могу его описать.
Что я делаю? У меня есть любимый человек, а я мысленно описываю своего методиста. Со мной точно, что то не так.
– Не беспокойтесь об этом, дорогая, – он улыбнулся мне, и, кажется, подмигнул, а потом глотнул кофе из своей чашки, – Мне кажется, все здесь слишком зеленое. Не помешает добавить немного другого цвета.
Я сжала губы и покачала головой, стараясь не рассмеяться. Но не смогла сдержаться.
Этот парень был совершенно непробиваемым. Мне так комфортно рядом с ним.
Я думала, что бы еще сказать, чтобы прекратить обсуждение того, что меня вырвало прямо перед зданием колледжа. Несчастный уборщик, который сейчас все это убирает, проклинает меня последними словами. Может, проколет мне шины в отместку или еще что-нибудь. И я не могу его за это винить.
Но Джош сам сменил тему.
– Простите еще раз…, – сказал он, и его лицо немного посерьезнело, – За вчерашнее. За то, что так вышло с вашими занятиями. Меня вчера чуть не уволили, когда я накричал на этих обезьян-заведующих. Это не честно. Вам надо было решить этот вопрос до отъезда.
Я пожала плечами, словно это не имело значения, когда на самом деле имело, и довольно большое.
– Все в порядке, – я сделала маленький глоток кофе, замечая, что он слишком крепкий для меня, – Я их понимаю. Просто… все те годы я упорно занималась. И чувствую себя так, словно все мои труды пошли прахом. Но это меня не остановит, и я добьюсь того, чего хочу. Мне знакомы люди, которым приходилось начинать все сначала,… и по отношению к ним это было еще более нечестно, чем в моем случае. Мне ли жаловаться?
Я моментально представила себе улыбку Эдварда, и почувствовала, как жар растекается по моему телу. Я так скучаю по нему.
Джош изучал меня с минуту, но это не обрадовало меня так, как обычно бывало, когда я чувствовала на себе мужские взгляды. Да и до знакомства с Эдвардом меня не часто разглядывали мужчины.
Джош ничего не знал обо мне и моих обстоятельствах. Все, что он знал – это то, что я была вынуждена сменить имя, и переехала сюда из Нью-Йорка, а также что все ранее сданные мною предметы невозможно зачесть.
– Полный вперед, – он поднял бровь, а губы изогнулись в дьявольской улыбке, – Я никому не расскажу.
Я хихикнула и допила кофе, не обращая внимания на его вкус. Я на самом деле прячусь за этой чашкой?
– Для души полезно иногда быть чуточку эгоистом, – сказал он глубоким голосом; его глаза приковывали мое внимание, словно он посредством взгляда пытался убедить меня последовать его совету, – В нашей профессии мы слишком заняты тем, что думаем о наших пациентах и помогаем им, забывая о себе самих. Это нехорошо. Ты никого не сможешь спасти, если тонешь сам.
– Согласна, – я поставила чашку на стол и глубоко вздохнула, думая об Эдварде. Джош был прав. По сравнению с Эдвардом я тонула,…и я ненамеренно наорала на него из-за этого, причиняя ему боль, чтобы уменьшить свое собственное горе. Я начала думать о том, как избежать этого в будущем.
– Знаете, Мэри…, – он немного наклонился вперед, ни на секунду не сводя с меня глаз, – Я знаю, что Вы просили у меня координаты некоторых врачей. Я тоже психиатр.
Я начала подыскивать слова, чтобы вежливо отклонить его предложение, когда он снова заговорил.
– Я знаю, что Вы не можете быть моим пациентом, – сказал он сразу же, почувствовав мое замешательство, – Конфликт интересов и все такое. Я понимаю. Но я Ваш методист. Если когда-либо Вам захочется поговорить… о чем угодно,… Вам нужно просто попросить.
Я сомневалась, что смогла бы рассказать этому мужчине обо всех своих проблемах, об Эдварде и его прошлом… это было небезопасно. Мы договорились никому ничего не рассказывать. Я была рада, что сегодня вечером приезжают судебные исполнители. Я могла бы спросить их об этом.
Поэтому я сказала только: «Спасибо, мистер Холланд!»
– Джош, – поправил он меня, и на его лице заиграла озорная усмешка. Должна признать, что пока я не делала никаких ответных жестов,… смотреть на это было приятно. Держу пари, у него полно подружек. Мне показалось, что с ним было бы очень весело… как с другом. Розали бы неделями преследовала его, если бы была здесь.
– Джош, – я улыбнулась, чувствуя себя шестнадцатилетней девушкой. ОХ, ЧЕРТ ПОБЕРИ, МЭРИ, возьми себя в руки! Он учитель и твой методист! Помнишь Джеймса?
Он опустил взгляд на свой стол, что-то второпях записывая.
Оторвав узкую полоску бумаги из своего блокнота, он зажал ее между пальцами.
– Возьмите выходной, – приказал он, – Я Вас отпускаю.
– О, нет, со мной все в порядке, – начала я, вставая, чтобы он понял, что я иду на занятия.
– Сейчас не время спорить со мной, мисс Браун, – усмехнулся он, его глаза были строгими, но веселыми, – Идите домой, расслабьтесь, позаботьтесь сегодня о СЕБЕ. Это приказ врача.
Я хотела сказать ему, что он может называть меня Мэри,… я все равно ненавидела это имя. Но я не хотела подпускать его к себе слишком близко и так быстро. Мне нужно держать людей на расстоянии. Ведь именно такой была жизнь Эдварда до того, как он встретил меня. Неужели я уже переняла его привычку не доверять людям?
Он все еще держал пальцами полоску бумаги, и я знала, что проиграла в этом споре. День, посвященный самой себе – звучало заманчиво. Может, Бена с Анджелой не будет дома. Или просто покататься по окрестностям и рассмотреть город получше. Я никак не могла отделаться от чувства вины, что у меня выдался выходной на второй день обучения, в то время, как Эдвард, как проклятый, работает на конюшне. Может, позвонить кому-нибудь из терапевтов и выяснить, что они из себя представляют?
Я взяла бумагу, и это доставило ему удовольствие. Он взглянул на меня. Усмешка не покидала его лица.
– Спасибо, – я почувствовала, что краснею, и мне хотелось умереть от стыда на месте.
– Без проблем, – сказал он, наблюдая за мной, и откинулся на спинку своего кожаного кресла.
– Пока, – сказала я, пытаясь покинуть комнату без происшествий. Но, конечно же, чуть не врезалась лицом в дверь.
Вылетев пулей в коридор, я услышала, как он хихикнул, наблюдая за моим уходом.
Coloring outside the lines. Глава 7 (часть1)
Глава 7. Время царствовать
От автора: *Привет, ребят, еще раз спасибо за все приятные отзывы! Простите, что надоедаю, честно говоря, я думала, что мои небольшие примечания немного не к месту… И не беспокойтесь, то, что я ввожу новых положительных персонажей в историю, вовсе не означает, что Эд с Беллой разорвут свои отношения и уйдут к ним. Но да, у Беллы наметился небольшой контакт с ее методистом, так ведь? Я не извиняюсь за нее, я просто рассказываю историю… lol.
Вы не хотите увидеть ревнивого Эдварда? А Я ХОЧУ! Окей, все это было в прошлой главе, так что все в порядке. Давайте не будем забывать, что Белла ЛЮБИТ Эдварда, но у нее не большой опыт общения с красивыми мужчинами. И они заставляют ее нервничать, особенно, когда так милы с ней. И Эдвард влюбился в нее не самым обычным, романтическим образом, как влюбляется большинство людей. Но да, я согласна, ей определенно виднее. Увидим, что она будет делать дальше. Я думаю, Белла просто отчаянно ищет новых друзей.
Также было очень много хороших отзывов, где все вы переживали за Эдварда, когда он танцевал. Получается так, словно он сам не знает – любит он свое тело или ненавидит, и он очень боится того, как на него отреагируют… окружающие,… это было очень хорошо, я этого и добивалась, а не просто описывала его танец. Я также много читала о мужчинах, которые стали жертвами насилия, и это действительно ужасно – то, через что им приходится проходить после нападения. Женщин после нападения наше общество всячески поддерживает, а вот мужчинам часто задают нелепые вопросы, сомневаются в правдивости их рассказов, и в любом случае не уделяют этому должного внимания.
Но не волнуйтесь, скоро терапия Эдварда увенчается успехом, и у меня есть прекрасная идея о том, кто станет его психиатром. ХИ-ХИ-ХИ!
Отвечаю на вопросы о некой путанице и нестыковках:
Кэти 9 лет, ей было 3 года, когда Эдвард уехал, и он пробыл с Викторией 6 лет.
Скоро мы поговорим и о сэре Кевине. Белле сказали, что сэр Кэвин вероятнее всего погиб, но она все еще не уверена в этом. Когда они в спешке убегали из клуба, там была полная неразбериха.
Да, Рене мертва, она умерла от рака.
Информация о лошадях: я действительно прилагаю все усилия, чтобы максимально точно описывать работу с лошадьми, но, пожалуйста, потерпите и не придирайтесь слишком сильно. Я буду стараться описывать все настолько реалистично, насколько это возможно, ведь это реально существующее родео, и некоторые вещи, которые Эдвард там наблюдает – это репетиции и тренировки. Но если вы увидите настоящее выступление на родео, то поймете, что все описано достоверно. Быки, ковбои, стремительность,… все составляющие.
Простите за любые несоответствия. Это моя вина.*
-
Часть 1.
BPOV
Выходной день пошел мне на пользу. У меня появилась возможность погулять на солнце, в одиночестве, просто проехаться по городу, разглядывая витрины магазинов… на предмет идей для рождественских подарков, хотя недавно я уже купила несколько.
Я старалась не думать о Чарли и о том, что эти праздники мы проведем порознь. И не только ЭТИ, так будет каждый год, каждое Рождество,… мне нужно было выбросить эти мысли из головы, спрятать их поглубже, чтобы подумать об этом как-нибудь в другой раз.
Я начала думать об Эдварде, Кэти, Бене с Анджелой. Я должна принять тот факт, что теперь они – моя семья. Я люблю их, но по-прежнему не не ощущаю себя их частью, так, как я чувствовала себя рядом с Чарли – удобно, спокойно, одной семьей. Бен с Анджелой были очень добры ко мне и приняли в свою семью, но я все еще чувствовала себя лишней. Я не их дочь. Я – девушка, занявшая ее место. Они не говорят мне ничего подобного, но я и САМА это знаю.