Любой фанат «Dragon Ball» с ходу смекнул бы, о чем идет речь.
– Да, давайте поговорим об этом! – так началась долгая ночь.
– Ха-ха-ха. Я тоже так думаю! Хорошо, что именно Вакамото Норио озвучил Селла[21].
– Да. Но это было вполне предсказуемо.
После того, как он достал всю свою мангу, мы смеялись и болтали на протяжении двух часов. Мы забыли о разнице в возрасте и уже стали друзьями. Хи-хи-хи. Первое впечатление было не самым лучшим, но стоило разговориться, как мы тут же поняли друг друга.
– Что ж! Может, стоит и тобой контракт заключить?
– Да, босс! Спасибо за доверие!
Да! Да! Да! И еще раз «да»! Я таки получу свой первый контракт! Сделаю первый шаг на длинном пути к высшему рангу! Моя легенда начинается здесь!
– Хм, достаточно банальное желание, но… могу я пожелать богатства?
В самом деле, это самое обычное желание всех людей.
– Хорошо. Сейчас проверю.
Я ввел желание в свое устройство, и оно тут же выдало ответ.
– Эм. В данном случае ценой станет твоя жизнь. Короче, ты умрешь.
– Умру?!
– Да. Хоть, как мне сказали, в мире демонов человеческая жизнь бесценна, но в твоем случае именно она станет платой за богатство.
– Типа стоит мне стать богатым, как тут же остановится сердце? А когда именно? Если до того, как умру, я хотя бы успею сделать все, о чем мечтал, то тогда я согласен!
– Эм. Скорее всего ты умрешь, как только деньги начнут падать на тебя с неба. Похоже, ты даже прикоснуться к ним не успеешь. Это ужасно...
– Грр! Значит, я даже не смогу искупаться в деньгах, как та богатая утка?!
– Эй, не тыкай в меня. Я тут ни при чем!
Хех, только что стал свидетелем разрушения чей-то мечты. Но, как я и думал, подобные желания для Моризавы-сана просто нереальны. Они невыполнимы.
Так вот, что Президент имела в виду под «на самом деле люди не равны и мир, в котором мы живем, полон несправедливости»…
– Так-так-так... А как насчет гарема? Ведь каждый хочет пожить в запретном саду из прекрасных дев!
Оооо! И ты об этом подумал!
Я был глубоко тронут. Кто бы что ни говорил, но это наш мужик! И это самое правильное желание!
– Моризава-сан, я тоже мечтаю о гареме! Это мечта любого мужчины! Невероятно! Как же мне хочется с тобой выпить и поговорить по душам, но я несовершеннолетний…
– Не беспокойся, такая возможность еще обязательно представится. А как там с желанием?
Я ввел текст. О Боже, что за суровый ответ!..
– Ну, тут говорится, что ты расстанешься с жизнью, как только красотки предстанут перед тобой.
– Погоди, так я умру, как только их увижу?!
– Нет, как только они попадут в твое поле зрения. Блин, это жесть! Ты даже толком их рассмотреть не успеешь! Может, все-таки не стоит?
– Аааррх! – Моризава-сан взвыл.
– Так моя жизнь и гроша ломанного не стоит… Теперь я вообще жалею, что появился на свет.
Я похлопал его по плечу.
– Давай еще обсудим мангу. Ты говорил, что у тебя есть ролевые игры по «Dragon Вall»? Я за Гоку, а ты за Фриза!.. Будешь?
Моризава-сан кивнул, вытерев слезы. Заключил контракт или нет – забота о клиенте превыше всего. Такова моя политика.
***
На следующий день, после школы.
‒ ... – Президент злится.
Она, нахмурив брови, молча смотрит на меня, пока я стою перед ней с побледневшим лицом. Вчера играл в «Dragon Ball» с клиентом до самого утра. Ах да, этот гад Киба еще сказал что-то вроде «впервые слышу о подобном» и чуть ли не укатился под стол со смеху.
– Исэ... – в голосе чувствуется глубина и серьезность.
Президент точно злится.
– Да!
– Ты разговаривал с клиентом о манге, и потом?.. Что с контрактом стало? – сразу подошла к основной теме.
С меня пот просто градом сыплется.
– Я не смог его заключить... и мы сели играть в ролевые игры до самого утра!
– Ролевые игры?
– Д-да! Мы играли за персонажей манги и сражались ими.
И зачем, интересно, я ей все это объясняю? Мне хочется плакать…
– Я знаю, что уже как взрослый человек… нет – профессиональный демон – поступил глупо! Я и вправду раскаиваюсь! Извините меня, дурака! – опустил голову до самой земли в знак раскаяния.
И какой бес меня попутал играть всю ночь в игры по «Dragon Ball»?!
– После заключения контракта мы просим клиента заполнить анкету... В ней он оценивает качество сеанса: остался ли доволен работой демона или нет. И на этот раз проблема в том, что клиент написал...
Президент показала мне анкету. Я и представить себе не мог, что существует нечто подобное. Похоже, демоны воистину серьезно относятся к своей работе.
Было весело. Давно я не проводил время так хорошо, как сегодня. Хотелось бы еще повторить такой вечерок и заключить контракт как следует.
– Вот, что написал клиент…
Я тронут. Моризава-сан... Я же ничего такого не сделал... но...
– Впервые вижу подобный отзыв. Сначала вообще с трудом поверила своим глазам.
Так Президент не злится? Но факт, что я не заключил контракт, остается фактом...
– Для демона наивысший приоритет – это контракт с призвавшим его человеком. Мы исполняем желание и получаем награду. Из поколения в поколение ничего не менялось. Но подобное происходит впервые... Хоть демон и провалился, но, тем не менее, клиент остался доволен… – Президент выглядела озадаченной, но все же улыбнулась.
– Это интересно... Возможно, ты стал первым исключением из правила. Но не забывай о своей цели. Ты заключаешь с ними контракт и исполняешь желания, взимая соответствующую плату. Понял?
– Да! Буду стараться!
Семпай меня простила. Ах, как я счастлив! Президент, в следующий раз я наверняка выполню свою работу как надо!
***
Тем же вечером я отправился выполнять обещание.
Очередной рабочий вечер... Снова полночь, и я опять вынужден гнать что есть мочи к дому клиента на велосипеде. Учитывая, что я летел на максимальной скорости, все равно на дорогу ушло где-то полчаса. Надеюсь, клиент не будет зол за опоздание?..
И вот, наконец, стою у цели и звоню в дверь. Печально, что демону, приходится каждый раз педалить к клиенту, а потом еще и ждать, чтобы его впустили. Как же хочу, чтоб меня призывали через магический круг!
Ответ через домофон:
– Открыто-ню. Заходите-ню, – прозвучал брутальный мужской голос.
Мужик? Эээ… Ню?! Он только что сказал «НЮ»?! Нет, наверняка послышалось.
Я вошел и разулся в прихожей. В комнату направился с чувством непонятного беспокойства. Картина, которую я там увидел, лишила меня дара речи. Она превзошла все мои ожидания… Да такое даже в самом страшном сне не приснится!..
– Прю-ню...
Накачанное тело и давящая атмосфера. Передо мной стоял настоящий Арнольд Шварценеггер со всеми своими мускулами… в костюме гот-лолиты[22]!!! Если присмотреться, пуговицы на платье выпучены так, что готовы оторваться в любую минуту, высвободив эту страшную гору мышц. А глаза… У этого здоровенного детины с лицом Джека Потрошителя глаза самого что ни на есть невинного ребенка!.. Да что там лицо! Это еще полбеды... Настоящий ужас – то, что было надето у него на голове… КОШАЧЬИ УШКИ!!!
Дрожь пробежала по всему моему телу. А одежду хоть выкручивай от выступившего холодного пота.
Ноги подкашиваются, трясутся руки... Это не мужик... Это какой-то извращенец-культурист! Да от самого его вида можно сходу концы отбросить!..
– Эмм... Ну... Это… Вы... демона вызывали... от Гремори?.. – спросил я на всякий пожарный.
--БАЦ--
«Паренек» вдруг подмигнул мне. Он начал атаковать меня своими подмигиваниями, сопровождаемыми свистом. Меня убьют! Кто-нибудь, спасите!
Да он смахивает на демона больше, чем я сам!
– Да-ню. Это я призвал вас, мистер демон-ню. У меня есть желание, и я хочу, чтобы вы его выполнили-ню, – неожиданные слова прозвучали из его толстых губ.
И он в конце каждого своего предложения добавляет «НЮ»!!! Вы представляете?! Да как у него язык поворачивается?!
– Мил-тан хочет стать девочкой волшебницей-ню.
– Тогда вам прямая дорога в подземный мир… только так, – мгновенно среагировал я.
Это невозможно. Серьезно, это просто невозможно! Мой мозг готов прямо-таки взорваться от желания, загаданного этим «феем». Мил-тан! Что за Мил-тан вообще? Я совершенно не понимаю этого парня! С такой харей тебе дорога только в подземный мир! Да ты и Сатану там завалишь…
– Уже пробовал-ню.
– Правда что ли?
– Но ничего не вышло-ню. У меня нет магических сил для этого-ню.
– Ну, это как посмотреть... Можно сказать, в какой-то мере у вас есть сила… кхм… магическая...
– Осталось только просить помощи у своих заклятых врагов – демонов-ню.
С чего он вообще взял, что мы его враги?.. Хотя я постарался не сильно заморачиваться над всем этим.
– Господииин деееемон-нюууу! – всю комнату начало трясти от рыданий Мил-тана.
Что это? Звуковая магия?
– Пожалуйста, наделите Мил-тана магической силой, как в фентези-ню!
– Не волнуйтесь, вы и так выглядите достаточно фантастично! Уж можете мне поверить!
Аж самому плакать захотелось. Черт побери! И почему мне одному достаются такие чудаки? За что?!
– Мил-тан! Мил-тан! Успокойся! Я тебя выслушаю!
Да, сначала надо его выслушать. Продолжая рыдать, Мил-тану все же удалось растянуть рот в улыбке до самих ушей.
– Тогда давай вместе посмотрим «Девочку волшебницу Милки Спириал: семь альтернатив»-ню! Великая история сражений девочек-волшебниц начинается отсюда-ню...
Ага, а моя дооооолгая ночь начинается оттуда же...
***
На следующий день.
После активной деятельности клуба я шел домой. Эх... И снова Президент была мною недовольна: хоть и обещал, но в результате так и не смог заключить контракт... Зато заработал постоянного клиента!.. Президент говорила, что выкинуть нечто подобное второй раз подряд – доселе невиданное для демонов явление. Уж извините меня, проклятого!.. Сам знаю, что виноват. Да, все-таки мой путь к высшему рангу будет долог и тернист...
Вчера ночью смотрел аниме на DVD до самого утра. Поначалу я не воспринимал всерьез всю эту банальщину с маленькими девочками, сражающимися в рюшечных платьях. Но там оказалось несколько на удивление хороших сцен, которые меня зацепили. И происходящее на экране так затянуло, что я даже не заметил, как наступило утро.
И почему все мои клиенты такие чудаки?
– Ха-ха-ха. Хёдо-кун, должно быть, владеет чарами, притягивающими к нему людей, – улыбаясь, заметил говнюк-Киба.
Чтоб ты сдох, казанова! Уж его-то наверняка вызывают одни красавицы. Дери его во все дыры! И какие желания он исполняет? Не секс ли часом? Секс же, да?! От одной мысли мне захотелось укатать эту сволочь в асфальт! Вот дерьмо! Черт бы тебя побрал, Киба!
– Няаа-ха! – позади меня раздался чей-то возглас, сопровожденный звуком падения.
Э? Стоило обернуться, как я увидел валяющуюся на земле монашку. Руки раскинуты в разные стороны – такое впечатление, что она проехалась на лице добрых пару метров. До чего же неуклюжее падение…
– Эм... вы в порядке? – подошел и протянул монашке руку.
– Ах, и почему я все время спотыкаюсь... О, извините. Спасибо вам большое, – судя по молоденькому голоску, она может быть даже моего возраста.
Я схватил ее за руку и помог встать.
--ШУХ--
Ветер сдул с ее головы накидку. Волосы высвободились и упали на плечи. Роскошные светлые волосы. Прямые до самых кончиков, они как будто светились на солнце – просто глаз не оторвать! Она сразу же покорила мое сердце: передо мной стояла прекраснейшая из всех блондинок! Ее зеленые глаза такие прекрасные и глубокие, что, взглянув в них, ты просто тонешь. Я прямо-таки не мог ею налюбоваться: некоторое время просто стоял и пожирал глазами…
– Эм, что-то не так?.. – монашка озадаченно посмотрела на меня.
– Ох… Извините. Мммм... – у меня никак не получалось подобрать нужные слова для разговора.
Не мог же сказать, что сражен наповал ее красотой и просто не в состоянии оторвать взгляд!.. Но она... это... Я уже упоминал. Да, именно. Она – само воплощение моего идеала сногсшибательной блондинки! Как тут не растеряться-то?! Блин, нутром чую: нужно поддерживать разговор. Быть может, это флаг[23]! Конечно, эгоистично так думать, но... В поле моего зрения оказались ее плечи и... лямка?.. От сумки? У нее с собой сумка?
Кстати, если задуматься, то не так уж часто в этих районах можно увидеть служителей господа. Лично я так вообще первый раз встречаю. Но сначала нужно поднять упавшую накидку. К счастью, она лежала рядом.
– Хм, путешествуете?
– Нет, что вы. Меня просто направили служить в церковь этого города. Вы, должно быть, местный? Очень приятно с вами познакомиться, – и девица поклонилась.
Хм. Приехала служить в этот город... Перевод служителей? Смотрю, и церковники занятой народ, да?
– Я очень волновалась по поводу перевода, потому что почти не говорю по-японски... А тут еще и заблудилась. Вокруг незнакомые люди, да еще и говорят не пойми что... – монашка сложила руки на груди с грустным выражением лица.
Хм, так она не разговаривает по-японски... Значит, наладить со мной контакт у нее получилось только потому, что я демон. Президент рассказывала об этом раньше:
«Одна из врожденных способностей демонов называется «Диалектос». Суть ее заключается в возможности говорить на любом языке. А так как ты теперь демон, то и в разговоре с тобой собеседник будет слышать наиболее близкий ему язык. Для американцев это будет английский, для русских – русский. Таким образом, ты сможешь наладить контакт с любым человеком. И наоборот: на каком бы языке ни говорил собеседник, ты будешь слышать японский».
Да, все так, как и говорила Президент. На уроке английского я воспринимал его как родной японский. Когда меня попросили зачитать предложение на английском и я смог это сделать, честно, сам был в шоке. Не говоря уже об удивлении всего класса в тот момент... Еще бы, с моим-то нынешним идеальным произношением. Даже учитель потерял дар речи. Хотя английский алфавит до сих пор выглядит для меня тарабарщиной: буквы как были английскими, так и остались... Но, в любом случае, это невероятно! Способность говорить на любом языке! Вот так легко я превратился в самого что ни на есть интернационального старшеклассника!..
– Думаю, я знаю, где находится церковь.
Скорее всего, она имела в виду именно старую церковь на окраине города. Во всяком случае, это единственное здание, похожее на церковь. Но я никогда там никого не видел. Она, случаем, не заброшена?
– Правда?! Спасибо! Нас свела воля божья! – красавица улыбнулась, и слезы потекли по щечкам.
Ну что за милашка!.. И все же когда смотрю на крест у нее на груди, меня прям в дрожь бросает, – видимо, очередная особенность демонов…
«Эта красавица наверняка одна из тех, с кем не стоит пересекаться, но не могу же я оставить девушку одну в беде, в конце-то концов!» – с такими вот мыслями я вел монашку к церкви.
Проходили через парк.
– Ааай! – послышался голос какого-то мальчика.
– Ты в порядке, Ёш-кун? – мама рядом, значит с ребенком все будет в порядке.
Похоже, он всего-навсего споткнулся. Монашка же, еще секунду назад шагавшая рядом со мной, быстрым темпом направилась в сторону ребенка.
– Эй, – она пересекла лужайку и подбежала к лежащему на земле мальчишке.