Глава 6(Часть 2)
Часть 2
Двадцать лет назад...
В Великобритании, в графстве Хэмпшир, молодая супружеская пара собиралась на благотворительный приём, устраиваемыми их друзьями, Янгами.
- Сэм, дорогой, ты уверен, что это хорошая идея?
- О чём ты, Арен?
- О том, что ты хочешь забрать Оуэна и уехать с ним в круиз на яхте.
- Да, я так решил, и ты тоже была не против, даже согласилась ехать с нами... Ты что, передумала?
- Нет, но Оуэну всего 12 лет, а что, если с ним что-то случится?
- С ним всё будет в порядке, я обещаю, не переживай.
- Может, мне всё-таки остаться дома? Он только сегодня вернулся из летнего лагеря, и это будет его первая ночь дома?
- Что с ним может произойти? Тем более, что дома он будет под присмотром гувернантки.
- Но...
- Боже, нам пора ехать, если не хотим быть там в конце мероприятия и разочаровать Мишель и Нормана - они рассчитывают на нас.
- Я почти готова, осталось накинуть шаль, а тебе - немного приструнить свои непокорные волосы, которые торчат в разные стороны.
Через некоторое время прислуга напомнила господам, что шофер ждёт их у входа, и те заторопились.
Всю дорогу они говорили о предстоящем путешествии, о сыне и его перспективах, о том, что стоит переехать в столицу, о планах открыть новые верфи в Австралии, Ирландии и в Британии.
Когда супруги приехали, водитель любезно открыл дверь со стороны миссис Хардман, дождавшись, пока она выйдет, обойдя машину, выпустил мистера Хардмана и молча повез машину на гостевую парковку. Чета Хардманов вошла в главный зал огромного особняка.
Зайдя в богато украшенный зал, они увидели Уэбстера, друга семьи и компаньона Сэмюэля.
- Сэм и Арен, как вы доехали? Говорят, погода ухудшается?
- Чарльз, с корабля на бал? Ты ведь прилетел ночью! Спасибо, нам повезло, всё обошлось, но ты один? Как себя чувствует Элизабет?
- Я ненадолго, только повидать вас и поприветствовать хозяев. Элизабет утром отвезли в больницу. Врачи рекомендуют ей побыть под наблюдением. Надеемся, скоро появится на свет и наш малыш.
- Ждем и мы с нетерпением! Завтра заедем к ней.
- Сэм, сегодня нам вряд ли удастся здесь поговорить. У нас проблемы на верфи, я хочу тебе сказать...
- Сэм, Арен, Чарльз - наша неразлучная троица, - улыбаясь, произнёс Норман, подходя к ним с женой, чтобы поприветствовать.
- Норман, Мишель, выглядите великолепно, и приём шикарный!
- Да, это всё заслуга Мишель.
- Ну что ты, Норман, ну и скажешь же ты, дорогой, - якобы отмахиваясь от похвалы и укоризненно посмотрев на мужа, сказала Мишель.
- Мишель, милая, как дети? - спросила ее Арен, как только мужчины отошли в сторону что-то обсудить.
- О, Арен, дорогуша, Майкл - он моё спасение, а от Джея только хлопоты... Он почти не спит, хотя ему уже месяц.
- Вот потому я и говорю Сэму, что нам и одного хватит, а он настаивает на втором, пока что держу оборону. Но как ты осилила такие хлопоты? Ты оправилась после родов?
- Да, я очень быстро прихожу в себя. Тем более, что не кормлю грудью. Давай я тебя чем-нибудь угощу, будешь вина или, шампанского?
- Вина, пожалуйста.
- Два бокала вина, - обратилась Мишель к официанту.
Прием проходил великолепно, гости угощались деликатесными блюдами, запивая их изысканными напитками, обменивались новостями и танцевали под приятную живую музыку.
Через пару часов Сэмюель и Чарльз были приглашены на небольшое совещание в кабинет хозяина. Все это время им не удавалось остаться вдвоем. По дороге в кабинет Нормана Чарль сказал:
- Кажется, я нашел причину наших проблем на верфи, завтра обязательно обсудим. Когда они направились к двери, к ним подошел дворецкий и сказал, что звонили из больницы и просили срочно перезвонить мистера Уэбстера. Чарльз побледнел.
- Я срочно еду в больницу! Не хочу тратить время на звонок! Что-то не так с Элизабет!!!
- Я с тобой!
- Нет, Сэм, я сам. Мы не можем уйти все! И Арен! Ты останься и подпишешь чек от нашей фирмы. Я, как только все выясню, позвоню. Объясни все Арен и Янгам.
- Не садись за руль. Генри тебя отвезет, а мы поедем на твоей машине.
Чарльз не стал тратить время на споры и, стараясь не бежать, стремительно направился к выходу. Никто из них не заметил стоящего совсем недалеко, за колонной, Руперта (с серым, как полотно, лицом, делавшего вид, что слушает одного из гостей, который пытался объяснить ему, что будущее - за маленькими и совсем не громоздкими мобильными телефонами). Извинившись перед напыщенным толстяком, Руперт задумался, что же имел в виду Чарльз, говоря о делах на верфи, чего он не знает, а затем направился к выходу, стараясь не попасть на глаза Сэму и Чарльзу. Ведь он, Руперт Харрисон, кузен Сэма Хардмана, является главным управляющим фирмой Сэма и Чарльза. Руперт как раз приехал с очередным отчетом на совещание, которое должно состояться на следующий день.
Норман встретил Сэма в дверях кабинета и пригласил присесть. Хозяин дома удивился, что Сэм пришел один, без Чарльза. Сэм все объяснил и извинился за Чарльза. После того, как Хардман выписал чек на приличную сумму для благих дел, Норман Янг попросил гостя ненадолго задержаться...
Вечер проходил замечательно, но у Сэма было не очень спокойно на душе...
Через час его попросили подойти к телефону. Звонил Чарльз. Он сказал, что Элизабет очень плохо, ее сердце не справляется, врачи не знают, что делать: спасать малыша или мать? Она не выдержит схваток, которые уже начались, но и кесарево сечение очень не безопасно. Элизабет настаивает на операции. Чарльз был в шоке. Сэм не знал, чем помочь другу. Только своим присутствием (он так и сказал Чарльзу). Приедет в больницу, как только отвезет Арен домой, к сыну.
Сэм и Арен попрощались с хозяевами и выразили еще раз свое восхищение приемом. Мишель и Норман, в свою очередь, поблагодарили их за присутствие и пожертвование.
Хардманы, дождавшись машины Чарльза, сели в нее и отправились к себе домой.
Машина ехала по плохо освещённой дороге в сторону Портсмута. Начался дождь, и видимость еще больше снизилась. Путь предстоял отнюдь не близкий. Молодая супружеская пара очень переживала за Элизабет. Чтобы отвлечь мужа от грустных мыслей за рулем, Арен предложила поговорить о приеме. Затем, переведя тему, они стали обсуждать чисто семейные проблемы и то, что сына стоит отдать в Лондоне в частную школу, так как сейчас Оуэн учился в обычной школе в Портсмуте. И, конечно, в Кембридж или Оксфорд в будущем.
Сэму пришлось резко затормозить машину посередине дороге. Посмотрев друг на друга, Арен стала вглядываться вперед.
- Что случилось, Сэм?
- Там впереди автомобиль с выключенными фарами, надо пойти посмотреть. Может, что-то с водителем.
- Давай проверим, но вместе... - произнесла Арен.
- Нет, милая, оставайся в машине, - сказал Сэм и, достав зонтик, вышел.
Как только Сэм сделал несколько шагов, впереди стоящий автомобиль с бешеной скоростью ринулся задним ходом прямо на Сэма. Отшвырнув его и продолжая задний ход, врезался в автомобиль Чарльза, столкнув в кювет. Переключив скорость вперед, убийца нажал на газ и, когда через несколько секунд уже мчался по шоссе, осознал, что в машине была женщина. Ее искаженное ужасом лицо отразилось в свете фар, когда он смотрел в зеркало заднего вида. Понял, что совершил непоправимую ошибку...
В больнице Элизабет делали кесарево сечение. Чарльз находился в тревожном ожидании и не мог понять, почему Сэм так задерживается. От Янгов они с Арен выехали достаточно давно, чтобы доехать домой, но и там их не было. От Генри, водителя Хардманов, также пока не было вестей. Он уехал, как только узнал, что Чарльз не может связаться с Сэмом.
Свернув на дорогу в Портсмут, Генри недоумевал, куда подевались Сэм и Арен. Обычно они сообщали о своих передвижениях, если были не с ним. Вдруг он увидел мигающие огни спецтехники. Дорога была перекрыта полицией. Везде стояли машины скорой помощи и пожарные бригады. Генри остановился и вышел из автомобиля. Как только он приблизился ближе, то увидел залитый пеной автомобиль мистера Уэбстера...
После всех визитов полиции, выяснения обстоятельств смерти мистера Хардмана и бесконечных визитов друзей и родных, приносящих соболезнования миссис Хардман и Оуэну, последовала тишина, в которую погрузился их некогда счастливый дом, единственным человеком, оставшимся с ними, был Чарльз Уэбстер - лучший друг семьи и компаньон убитого. Ему пришлось пережить страшную ночь - он потерял свою любимую Элизабет, у которой не выдержало сердце... Молодая женщина умерла, едва увидев сына. Он взял на себя все приготовления к похоронам и оказывал различную поддержку Арен и Оуэну. Особенно мальчику, которому было тяжелее всего...
Их всех объединило горе. Чарльз с новорожденным сыном, несмотря на свой сильный характер, был совершенно беспомощен. Он не знал, что делать с малышом. Арен, едва оправившись от травм, не смогла остаться безучастной. Она упросила Чарльза временно переехать к ним, чтобы она могла быть рядом. Оуэн с первого взгляда взял Гордона под свою личную опеку. Заботы о малыше не дали им сойти с ума...
Франция, двадцать лет назад и до наших дней.
Дождь, не прекращаясь, лил всю неделю, что не характерно для тёплого южного побережья Франции летом. Был вечер. Мистер и миссис Бенар укладывали своих двоих детей, которые непременно (именно перед тем, как лечь спать) начинали канючить: старший - о том, что он уже большой, что может до утра не спать, просил разрешить ему посмотреть еще одну серию мультика про супергероев, а младшая, в пример брата, о том, что хочет мороженое, много шоколада и огромную куклу. И всё это, в отличие от старшего 12-летнего брата, в сопровождении громкого рёва пятилетнего ребенка.
Но миссис Бенар знала, как сделать так, чтобы ее маленькая принцесса успокоилась и всё-таки согласилась лечь в постель. Взяв ее хныкающую на руки, она предложила девочке сначала просто умыться, а потом пообещала, что споёт ей колыбельную, а папа придет потом и поцелует на ночь.
Немного успокоившись и поняв, что все равно не получит то, чего хочет, девочка, с обидой надув губки, всё-таки согласилась лечь в постель.
- Мама!
- Да, солнышко!
- А Арман почему не ложится?
- Арман старше, он тоже скоро ляжет спать.
- Я хочу сказу, пожялуйстяяя...
- Давай я лучше спою тебе песенку?
- Споёшь песенку? Дя... Песенку!
- Закрывай глазки, солнышко, - улыбнулась дочери миссис Бенар и стала напивать песенку:
Ночь укрылась черным пледом,
Согреваясь в свете звёзд,
И сплетает быль и небыль
Из страны волшебных грёз.
Ночь показывает сказки
И легенды старины:
Непослушным - в серых красках,
Милым - розовые сны.
Закрывай, принцесса, глазки,
Баю-баю, ангел мой.
Верь, когда-нибудь из сказки
Принц придёт и за тобой.
Золочёная карета.
Повезёт тебя к мечте:
К встрече с утренним рассветом,
К ясной утренней звезде.
Оживают в старых книжках
Трубадуры, короли,
Вечно что-нибудь мальчишки
Ищут на краю земли.
И по свету принцы бродят,
По селеньям и лесам,
И любовь свою находят,
Так как верят в чудеса.
Закрывай, принцесса, глазки,
Баю-баю, ангел мой.
Верь, когда-нибудь из сказки
Принц придёт и за тобой.
Золочёная карета повезёт тебя к мечте:
К встрече с утренним рассветом,
К ясной утренней звезде.
Наблюдая, как его любимая жена мурлычет колыбельную песню для их крошки Вивьен, мистер Бенар жалел, что не мог остаться с ними еще ненадолго - его звали на службу в Национальную гвардию, а опоздание или уклонение от призыва считалось дезертирством и строго наказывалось. Ему надо было прибыть в полк через неделю, а это значит, что семью нужно перевести в столицу на время, пока он будет на службе на этой неделе! Старший уже проявлял интерес к военным наукам, но при этом мечтал стать футболистом и играть за сборную Франции. Он целыми днями мог гонять мяч или читать различную литературу и журналы про спорт. И очень огорчался, когда шёл дождь, как сейчас.
От раздумий его отвлёк голос жены, которая просила подойти и пожелать доброй ночи Виви - как ласково они называли дочь.
- Спокойной ночи, моя крошка! Принцесса, пусть тебе приснится прекрасный принц, - поцеловав ее в лоб и включив ночник в виде Мини-Маус с приглушенным светом, вышел из комнаты. Малышка боялась темноты.
- Дорогой, может, вернуться в Париж - плохая идея? Опять менять все... Дети счастливы здесь, у Армана друзья, футбольный клуб, школа, в конце концов.
- Но я УЕЗЖАЮ, Моник! Неизвестно, сколько времени, возможно, даже месяцами меня не будет, а в столице живут твои родители, они помогут, если будет нужна помощь, да и ребята из Национальной гвардии всегда рядом. Я поговорю с ними, чтобы вы не остались без защиты. Сейчас очень не спокойное время. Пойми, пожалуйста.
- Но мы тут счастливы... По крайней мере, были, пока ты не начал бесконечно бывать в разъездах. Никогда не знаешь, когда ты в Европе, а когда - в той же Африке... Мы пойдём за тобой куда угодно, лишь бы быть рядом вместе...
- Это безумие, Моник, и опасно для детей.
- Но Вивьен почти тебя не знает, и я боюсь, что в один прекрасный день она просто забудет, что у нее есть отец, которого она видит раз в месяц! Дай Бог - в неделю - и это максимум. А Арман? Ты вообще в курсе, что он мечтает стать футболистом Вышей лиги и попасть в сборную по футболу Франции?
- Знаю!! И у него получится, он напористый парень! И всего, чего пожелает, добьется. Не переживай так за Виви, она никогда не забудет меня, я не позволю этому случится. Обещаю, что это последний раз, когда моя командировка затянется на неопределённый срок. Но есть люди, которые промышляют незаконным переводом крупных денежных средств на подставные организации для дальнейшего вывода этих акций и денег через другие счета. Все это связано с незаконной торговлей оружием и терроризмом, и мы хотим это остановить. На это нужно время.
- Но почему этим должен заниматься именно ты, Паскаль? Зачем? Ты рискуешь собой, мной, детьми и своей жизнью! Это опасно.
- Я понимаю... И поэтому хочу, чтобы вы вернулись в Париж. Там безопаснее, чем тут, в Марселе.
- Но...
- Не спорь, Моник. Мы все переезжаем. И точка!
- Ладно, сдаюсь, будет по-твоему. Мы переедем, если ты уверен в том, что там нам будет безопаснее.
Через две недели отец Армана и Вивьен пропал без вести, а еще через год его приписали к мёртвым...
Шли годы, ребята выросли, Арман, окончив школу, поступил в Лионский университет на факультет права и экономических наук, затем (через несколько лет после окончания университета) решил уйти в Национальную гвардию. Вивьен же, окончив школу, поступила в Университет Париж IV Сорбонна на факультет маркетинга и рекламы.
После окончания учебы устроилась на работу, где через еще полгода познакомилась с Жаком на одной из вечеринок в журнале VOGUE, в котором работала ее дальняя кузина.
Роман был не сильно продолжительным, Жак бросил Вивьен. Как оказалось, он не испытывал к ней никаких сильных чувств. Когда об этом узнал Арман, который был в то время в отпуске, он готов был убить этого ловеласа и чёртового Казанову, но решил, что справиться с переживаниями сестры ему важнее, поэтому стал чаще брать ее собой на встречу с друзьями, а мама старалась отлечь дочь, радуя ее еженедельными шопингами и просто тёплыми словами и посиделками по вечерам.
Прошло время, жизнь наладилась, и бы вроде все шло мирно, пока у матери Армана и Вивьен не нашли проблемы с сердцем, следствием чего стал инфаркт, который сильно подорвал здоровье Моник через пару лет, когда детей не было в городе. Вивьен отдыхала на острове Корсика с подругой, а Арман находился на службе в разведке. Вернувшись домой, Вивьен узнала, что соседи вызвали скорую, а мать увезли в больницу. Девушка пыталась связаться с братом, но все, что она смогла сделать - это попросить его начальство передать, что она пытается его найти, что это дело чрезвычайной важности, касающееся их семьи. Однако еще через пару дней Моник добил второй инфаркт. Она умерла, не приходя в сознание...