«Незавершенное»
Оригинальное название: Unraveling
Название на русском: Разоблачение
Аннотация
До несчастного случая. До столкновения вселенных. До того, как они полюбили друг друга.
Романтическая и интригующая книга «Незавершенное», состоящая из трех коротеньких историй, которые произошли в мире «Разоблачения», первой части двулогии Элизабет Норрис.
Перед тем, как Бен Майклз спас Джаннель Теннер, а Джаннель спасла Бена, когда он случайно оказался в чужом для него мире. Перед тем, как он влюбился в девушку своей мечты.
Через три истории, рассказанные Беном, мы узнаем, как Бен и его друзья обнаружили в себе способности путешествовать между мирами, как Бен впервые встретил Джаннель, и как их жизни переплелись задолго до того, как он действительно увидел ее, спас ей жизнь, запустив сердце. И узнаем, что случилось между драматичным завершением «Разоблачения» и начала захватывающей «Неразрушимое».
Пролог
Некоторые моменты навсегда запечатлены в моей памяти.
И не важно, хочу ли я вспоминать их или нет, но я помню каждое мгновение. И что угодно может запустить эти воспоминания: слово, запах, мысль. И такое ощущение, что я по-новой все переживаю, со всеми эмоциями, со всеми чувствами. И это все ужасно, потому что эти моменты я хотел бы навсегда забыть.
Например, как тот день, когда в 8 классе я впервые поцеловал Джейн Шериден, а моя рука при этом застряла между ее головой и диваном. От одной мысли меня пронзает дрожь. Или когда мисс Виттак поймала меня на списывании на алгебре в младшем классе, увидев шпаргалки с формулами, которые я спрятал в калькуляторе, тогда она порвала мой тест на виду у всего класса.
Но были еще более значимые моменты.
Моменты, которые все изменили в моей жизни.
Вот их я бы не хотел забывать. Сейчас у меня много времени, чтобы вспоминать их, переживать по-новой, думать о том, что я мог бы сделать в той или иной ситуации.
Джаннель.
Она спасла меня, когда мне было 10. В какой-то момент, когда наши жизни переплелись, я влюбился в нее.
И каждый очень важный момент в моей жизни связан с ней. Не важно, осознавала она это или нет.
До того, как она узнала меня.
Впервые я открыл портал совершенно случайно.
Это было через 9 дней после моего дня рождения, на совместной вечеринке с мои лучшим другом. В его доме. Мы играли в разные игры, ели мороженое, открывали подарки, устроили соревнование по видеоиграм. Но мы с моими тремя друзьями быстро выдохлись.
После очередного проигрыша в игрушке, мы заскучали и пошли на поиски, чем бы развлечься. Мы совсем не ожидали найти то, что нашли. В подвале обнаружилась лаборатория отца друга, и даже запертая дверь не стала препятствием для нас. Мы знали, что там он хранил разные приспособления от неудавшихся экспериментов, конечно же, мы захотели все там проверить.
Один из странных экспонатов этой лаборатории оказался не таким и сломанным. Немного работы с проводами и мотор ожил, засветился лазерными лучами и напротив нас открылся портал: огромная черная дыра, будто сделанная из масла. Каждый из нас осторожно прикоснулся к этому явлению, но никто не решился сделать в него шаг.
Не помню, кто кого первый толкнул, но факт в том, что это случилось - я запнулся и упал, потянув за собой еще двоих. Прямо в портал.
Мы оказались в океане, совершенно в другом мире.
Во второй раз портал открылся совсем при других обстоятельствах.
Тогда виноватой во всем оказалась девчонка. И это и было самым переломным моментом в моей жизни.
1
Все началось с драки.
Это случилось в первый четверг марта в моем 10 классе. Почему я с такой точностью называю дату? Да просто я считал каждый день, месяц, год, прожитый на этой планете.
Это был совершенно обычный день. Я покатался на скейте по Иствью, появился на первом уроке, прогулял с Эли и еще некоторыми парнями второй и кое-как отсидел два последних. После школы я направился на работу, по пути решив зайти за кофе.
Вообще я не такой и фанат общественных кофеен, потому что там всегда большие очереди и кто-нибудь обязательно делает попытку начать с тобой разговор. А я ненавижу разговоры, в большинстве случаев я просто не знаю, что сказать собеседнику. Сложно поддерживать разговор, когда твой мозг занят вещами, недоступными для понимания другим.
Чаще всего я покупаю кофе на заправочных, потому что мне просто надо что-то крепкое и бодрящее. Но в тот день, столкнувшись в группкой первокурсниц, кофеин уже начал выветриваться, что вкупе с предстоящим уроком истории, породило неимоверную головную боль.
Если бы хоть что-нибудь пошло по-другому: если бы дома не закончился кофе, если бы я не столкнулся с этими девчонками, если бы я решил прогулять историю, все было бы совсем по-другому, а меня не было бы сейчас здесь.
В своей жизни я всего один раз участвовал в драке, обычно я придерживаюсь девиза "не поднимай глаз и держись подальше от неприятностей".
Но когда началась та драка, я как раз делал заказ, поэтому не видел, как все началось.
- Маленький черный кофе, - сделал я заказ.
Слова слетели с моих губ, как дверь открылась и какой-то парень, которого я не узнал, закричал:
- Чувак, давай сюда, девки дерутся!
На секунду в помещении повисла тишина. Все повернулись в сторону двери, стараясь разглядеть, что же творится на парковке. Интуитивно я весь напрягся, потому что почти все драки на Иствью случались с обязательным участием Эли. Он всегда был в центре, а так как я его лучший друг, то мне приходилось следить, чтобы он не убил никого. Или чтобы он не убил сам себя.
Но тут же я вспомнил, что Эли сейчас с Ридом, обкатывают новую машину. Да и "девки" не предполагает наличие парней в этой драке. Слава Богу, хоть в такие драки Эли не вмешивался. От этой мысли я сразу же успокоился.
Если там не замешан Эли, то плевать, что происходит. Я перевел взгляд обратно на кассиршу и протянул ей 2 доллара, но она не обратила на меня никакого внимания, сосредоточено разглядывая что-то через дверь.
Я даже не повернулся, когда парень позади меня произнес:
- Твою мать, это же Брук Хаслен!
- Маленький черный кофе, - повторил я громче.
Она перевела на меня взгляд, взяла деньги и сказала:
- Молоко?
- Нет, просто черный, - покачал я головой и тут услышал это.
Это был не крик, это был вопль. Не слово, непонятно что, не разобрать.
Но голос я узнал сразу же.
Тот же голос я уже слышал 6 лет назад, когда почти утонул в океане.
Этот голос я узнал бы везде и всегда.
2
Как минимум 20 человек вытянулись в цепочку, пытались, встав на цыпочки, разглядеть, что произошло. Все кричали и разговаривали друг с другом, но я их не слышал. Я даже не думал, я просто кинулся в центр событий.
Сначала я увидел лишь копну волос. Две девочки приближались друг к другу, а потом одна споткнулась и я узнал темные волосы и загорелую кожу Джаннель Теннер. Внутри все перевернулось, как бывало каждый раз, когда я видел ее.
Она мне нравилась. Всегда. Когда я прошел сквозь портал. Если бы ее тогда не оказалось рядом, на пляже, то в океане... Если бы она не оказалась в нужное время в нужном месте, я бы утонул.
Но она оказалась: ангел в розовом купальнике.
Она вытащила меня на берег. Она спасла мне жизнь.
Она и не знала о моем существовании. Пока.
Я подбежал ближе: ее нос кровоточил, рубашка разорвана в клочья, над левым глазом огромная рана. Желудок сжался. Она - такая замечательная, такая идеальная... и кто-то сделал с ней такое. Холодный пот побежал по шее.
Ее ноги бились в воздухе, и только тогда я понял, что две девочки держат ее руки. Горло сдавил спазм, и я не мог вымолвить и звука. Я оттолкнул людей, чтобы подойти еще ближе.
Схватил одну из девочек и попытался ее оттолкнуть от Джаннель, но она лишь толкнула меня локтем.
Джаннель опять закричала, пытаясь вырваться. Злость придала мне сил.
Жар разлился по всему телу, я должен был что-то сделать.
И вряд ли что могло меня остановить на тот момент.
Злость вылилась в мертвую хватку, которой я вцепился в девицу, удерживающую Джаннель. Она заорала и схватилась за свою руку, выпустив при этом Джаннель.
Свободной рукой Джаннель ударила Брук, как раз в тот момент, когда та уже начала целиться ей в лицо. По толпе прошелся гул.
Я отступил. Толпа пульсировала рядом, но никто ничего не делал.
- Черт, - я посмотрел на свои руки. Я так разозлился, что фактически прожег девушку своей хваткой. Портал не только перенес меня в другой мир, но еще и придал некоторые способности моему организму, например, в моменты особой злости я мог воспламенять вещи.
Девица до сих пор держалась за плечо. Она так и не поняла, что причинило ей такую боль.
На коже явно проступил ожог в форме отпечатка моей руки.
Я сделал глубокий вдох, попытавшись успокоиться. На земле я заметил каплю крови, темно-красный круг на черном асфальте.
Я перевел взгляд на Брук и ринулся в центр драки. Но я оказался таким не один, парни из команды по бейсболу, наконец, решили вмешаться, схватив и попытавшись оттащить подальше Брук.
Когда все закончилось, я повернулся к Джаннель. Я сделал еще один вдох, попытавшись взять себя в руки. Я надеялся, что мой голос не будет дрожать. Я только что ввязался в драку из-за нее. Я просто спрошу ее, все ли в порядке, не нужна ли ей помощь, не проводить ли ее домой. Я собирался сказать, что Брук просто завистливая сучка.
Она засмеется и, может, в начале и не узнает во мне мальчика, у которого одолжила карандаш в первом классе, но она обязательно вспомнит, что спасла меня от гибели тогда, в океане. Мы посмеемся над всеми этими совпадениями, что тогда она меня, сегодня я ее спас. Она найдет все это очень романтичным и у меня может появится смелость и я приглашу ее на ужин в пятницу.
Но момент упущен. Рядом с Джаннель уже стоит Кевин Коллинс. Он поливает ей из бутылки, а она пытается обрывком рубашки вытереть рану над левым глазом.
Я наблюдал за ними пару секунд, прежде чем осознал всю горечь упущенной возможности. Я развернулся и пошел обратно в сторону кофейни. По крайней мере, я получу свой кофе.
- Пошли на игру! я отвезу тебя, потом домой, - услышал я, проходя мимо Кевина.
- Нет, уж, спасибо. Я слышала, что случается с девушками, которых ты подвозишь домой, - услышал я ее ответ. И в ту секунду я подумал о том, чтобы пойти за ней.
- Да ладно тебе, я просто стараюсь быть вежливым!
Она развернулась:
- Кевин, я знаю тебя, ты не умеешь быть вежливым.
Если я сейчас пошел бы за ней, то она решила бы, что я такой же как и Кевин, просто пытаюсь воспользоваться ситуацией. Или просто очень странный, потому, что ввязался в драку за девчонку, с которой даже и не разговаривал никогда. Что самое интересное, она будет права в обоих случаях.
Я развернулся и пошел за своим кофе. Я утихомирю свою головную боль и пойду на работу, а сегодня будет просто очередным днем, когда я так и не решился заговорить с ней.
3
Когда я выходил с работы, Элайджа и Рид уже обо всем знали. Я понял это, как только увидел их.
Мы каждый вечер проводили вместе, но они никогда не заезжали за мной, даже когда Рид получил новую машину.
И они никогда не выглядели настолько злыми.
Я ничего не сказал, когда сел на заднее сиденье. Там было действительно нечего сказать. Я не собирался ничего отрицать: они мне не поверят. Кроме того, мы не лгали друг другу. Всем остальным, конечно, но не друг другу. Не после того, через что мы прошли.
Эли повернулся и уставился на меня, когда Рид проехал Пасифик Бич.
Я взглянул на него и отказался дрогнуть. Я не мог вернуть назад то, что сделал. И не хотел.
Это продолжалось до тех пор, пока мы тянулись по 5, наконец, Рид не смог больше это выносить. - Хочешь объясниться? - спросил он, нарушая тишину.
Я пожал плечами. Если бы они слышали о драке, они б знали, кто был вовлечен и почему я прыгнул туда. Они бы слышали, что я обжег руку этой девушки, и знали бы, что произошло. Мне не нужно было объяснять это.
- Что за черт, чувак? - сказал Эли.
- Ты нарушил правила! - добавил Рид.
- Я знаю. - я не знал, и это было не то, что я сделал легко, так что они оба должны знать.
Я был тем, кто хотел установить правила. Проход через портал в детстве имел побочные эффекты для всех нас. Когда мы злились, мы сжигали вещи прикосновениями. Впервые это произошло с Эли. Он потерял контроль над своим темпераментом, споря с его приемными родителями. Он схватил пластиковую бейсбольную биту, планируя чтобы сломать ее пополам, и вместо этого она растаяла в его руках. После этого я сделал то же самое с пластиковой бутылкой с водой, Рид прожег дыру в диванной подушке, и Эли чуть не разнес свою рождественскую елку. Вот когда мы начали, складывать все вместе.
В нас было что-то новое.
Изменился не просто мир, в котором мы жили. Мы изменились тоже. Портал изменил нас.
Жечь, под действием гнева было проблематично. Нам необходимо знать, как управлять этим, поэтому я начал изучать то, что я мог сделать. Я направлял гнев и попытался изменить ситуацию, разобраться с эмоциями и попытаться повернуть это вспять. Если я мог растопить лед в воду, может быть, я мог бы вернуть его обратно.
Хотя реальный прогресс пришел когда Бретт Эдгерли украл мои деньги на обед в седьмом классе. Рид дал мне половину своего бутерброда и Эли предложил побить его, но я просто наблюдал за Бреттом через кафетерий, как он использовал мои деньги, чтобы купить двадцати-двух-унцевую бутылку кока-колы. Я наполнил бумажный стаканчик с водой и смотрел на него, желая, чтобы кола была моей. Я пытался убедить себя, что это не имеет значения, тогда меня осенило.
Я подумал о коле и молекулярной структуре, и пошел туда, где Бретт сидел и пусть он назовет меня неудачником. Затем я протянул руку и схватил его колу, и, сосредоточившись на нем, почувствовал знакомый жар в моей груди. Он распространился в моих объятиях, и я призвал его на бутылку. К тому времени, когда Бретт толкнул меня и схватил свою колу, карбонизация исчезла. Я оставил колу без газов.
Именно тогда я осознал то, что мы могли делать. Мы могли манипулировать молекулярной структуры, изменять физиологический состав вещи. С правильной концентрацией мы могли бы исцелить поврежденную кожу, превратить кухонный стол в груду пыли или сжечь кого-то. Мы были как радиоактивные супергерои, и практически не было пределов тому, на что мы были способны.
Поэтому я придумал ограничения для нас. Правила, чтобы держать нас всех в узде.
Не использовать наши способности на других людях.
Не использовать наши способности на в гневе.
И не использовать свои способности в присутствии других людей. Это был самый простой путь для нас, чтобы не превратился в правительственный научный эксперимент.
Я нарушил все три.
Эли все еще глядел на меня. - Ты знаешь? Что это? Ты, черт возьми, знаешь?
Я выглянул в окно и смотрел, как мерцают огни. Мне нечего было еще сказать.
- Ты не можешь просто создать правила и затем нарушать их, когда чувствуешь себя подобным образом, - добавил Рид.
- Это было не то, - сказал я. - Это Джаннель, она была в беде.