Патологоанатом, доктор Константинеску, также, похоже, знал о Пендергасте. Константинеску походил больше на доброжелательного сельского доктора, чем на медицинского эксперта, и присутствие специального агента расстроило его. Он был так же напряжен и возбужден, как кот в новом доме. Раз за разом, поскольку он бормотал свои медицинские наблюдения в висящий микрофон, он останавливался, оборачивался через плечо, чтобы посмотреть на Пендергаста, а затем откашливаясь начинал снова. Ему потребовался почти час, чтобы закончить одну только внешнюю экспертизу — что считается весьма впечатляющим показателем, учитывая почти полное отсутствие доказательств, чтобы их обнаружить, собрать и маркировать. Удаление одежды, фотографии, рентгеновские снимки, взвешивание, тест на токсичность, замечания различных отметок и остальная часть этого процесса продолжалась бесконечно. Как будто бы патологоанатом боялся совершить ошибку, или имел странное нежелание продолжать работу. Помощник, который казалось был нетерпелив, покачиваясь с одной ноги на другую, перекладывал инструменты. На протяжении всего этого, Пендергаст стоял неподвижно позади других, халат подобно саванну окружал его, глаза перемещающиеся с Константинеску на тело его сына и обратно, ни говоря ни слова, ничего не выражали.
— Нет очевидных внешних ушибов, гематом, колотых ран, или других травм, — говорил патологоанатом в микрофон. — Первоначальный внешний осмотр, наряду с рентгеновским доказательством, указывает на то, что смерть наступила в результате сокрушительной травмы шейных позвонков С3 и С4, наряду с возможным боковым поворотом черепа, пересекающий позвоночник и спину, вызывая шок.
Доктор Константинеску отступил от микрофона, откашливаясь снова и снова:
— Мы... мы собираемся начать внутренний осмотр, агент Пендергаст.
Однако Пендергаст остался неподвижным, за исключением возможно, наклона его головы. Он был очень бледен: его характерные черты уже неоднократно видел Англер. Чем больше он узнавал о Пендергасте, тем меньше он ему нравился. Человек был своего рода фриком.
Англер возвратил свое внимание к телу, лежащему на каталке. Молодой человек был в превосходной физической форме. Уставившись на гладкую мускулатуру трупа и линии, изящные даже при смерти, они напомнили ему об определенных описаниях Гектора и Ахиллеса в картинах глиняной посуды Черной статуэтки.
"Мы собираемся начать внутренний осмотр". Телу оставалось недолго быть в превосходной форме.
От одного кивка Константинеску, помощник принес пилу Страйкера. Запустив ее, патологоанатом проехался рядом с головой Альбана — поскольку он распилил кость, пила сделала конкретное, шлифовальный визг, Англер это ненавидел — и удалил макушку. Англеру казалось, что мозг был одним из последних органов, который удаляли. Большинство вскрытий начиналось со стандартного Y-образного разреза. Возможно, это имело некоторое отношение к причине смерти, являющейся сломанной шеей. Но Англер чувствовал, что более вероятной причиной был другой наблюдатель в комнате. Он украдкой взглянул на Пендергаста. Человек выглядел, во всяком случае, еще более бледным, его лицо, более закрытое чем когда-либо.
Константинеску исследовал мозг, тщательно удалил его, поместил его на весы и бормотал еще некоторые наблюдения в микрофон. Он взял несколько образцов ткани, вручил их помощнику, и затем — на этот раз не оглядываясь — заговорил с Пендергастом:
— Агент Пендергаст... Вы планируете открытый гроб?
На мгновение, тишина. И затем Пендергаст ответил:
— Не будет никакого гроба — и похорон. Когда тело будет выдано, я сделаю необходимые приготовления, чтобы кремировать его. — Его голос звучал подобно чистке лезвия ножа против льда.
— Ясно. — Константинеску заменил мозг в полости черепа, и поколебался. — Прежде чем продолжить, я хотел бы задать вопрос. Рентген показал, что в желудке умершего находится объект округлой формы. И все-таки нет никаких шрамов на теле, чтобы указать старые огнестрельные раны или хирургические процедуры. Знаете ли вы о каких-либо имплантантов содержащихся в теле?
— Нет, — сказал Пендергаст.
— Очень хорошо. — Константинеску медленно кивнул. — Теперь я сделаю Y-разрез.
Когда все молчали, патологоанатом снова взял пилу Страйкера, чтобы сделать разрезы в левом и правом плече и поворачивая их вниз, чтобы они встретились на грудине, а затем завершил разрез в одной линии к лобку скальпелем. Помощник вручил ему набор ножниц и Константинеску завершил открытие грудной полости, поднимая прочь отрезанные ребра и плоть, подвергая сердце и легкие.
За плечом Англера, Пендергаст оставался жестким. Определенный запах начал распространяться по комнате - запах, который всегда оставался с Англером, так же, как визг пилы.
Один за другим, Константинеску удалил сердце и легкие, исследовал их, взвесил их на весах, взял образцы тканей, прокомментировал свои наблюдения в микрофон, и поместил органы в полиэтиленовый пакет для их возвращению к телу во время последнего, восстановления фазы аутопсии. Печень, почки и другие основные органы тоже были помещены в пакет. Затем патологоанатом обратил свое внимание на центральные артерии, разъединил их и быстро сделал проверки.
Затем появился желудок. После осмотра и взвешивания, фотографирования и отбора проб ткани, Константинеску потянулся за большим скальпелем. Эту часть вскрытия Англер действительно ненавидел: исследование содержимого желудка. Он немного отошел от каталки.
Патологоанатом парил над металлическим бассейном, в котором лежал желудок, работая с ним в перчатках на руках, используя скальпель и пару щипцов. Запах в комнате становился все хуже.
Внезапно раздался шум: громкий звон, что-то твердое упало в стальной контейнер. Патологоанатом затаил дыхание. Он что-то пробормотал помощнику, который вручил ему свежую пару щипцов. Сунул их в металлический бассейн, удерживая желудк и его содержимое, Константинеску поднял что-то в пинцете - что-то округлое, пятно с непрозрачными жидкостями - и повернулся к раковине, где он тщательно ополоснул его. Когда он обернулся, Англер увидел к своему огромному удивлению, что между щипцами лежал камень, неправильной формы и чуть больше, чем мрамор. Темно-синий камень - драгоценный камень.
Со своим периферийным зрением, он увидел, что Пендергаст наконец-то, отреагировал.
Константинеску держал камень в щипцах, смотрел на него и поворачивал его так и этак.
— Ну, хорошо, — пробормотал он.
Он положил его в мешок доказательств и приступил запечатывать его. Как только он сделал это, Англер обнаружил, что Пендергаст подошел ближе, глядя на камень. Исчезло удаленное, непроницаемое выражение лица.
— Этот камень, — сказал Пендергаст. — Я должен взять его.
Англер был совершенно уверен , что он не ослышался:
— Взять его? Этот камень является первым, твердым доказательством с которым мы столкнулись.
— Точно. Именно поэтому я должен получить доступ к нему.
Англер облизнул губы:
— Послушайте, Агент Пендергаст. Я понимаю, что это ваш сын, который находится на этой каталке, и что это не легко для вас. Но это официальное расследование, у нас есть правила. Вы должны знать, что...
— У меня есть ресурсы , которые могут помочь. Мне нужен этот камень. Я должен взять его. — Пендергаст подошел ближе, смотря прямо в глаза Англера. — Пожалуйста.
Что - то подсказывало Англеру , что слово "пожалуйста", Пендергаст использует довольно редко. Он стоял молча, разрываясь между противоречивыми эмоциями. Англер был убежден, что Пендергаст на самом деле хотел выяснить , что случилось с его сыном. Он вдруг почувствовал жалость к этому человеку.
— Он должен быть зарегистрирован в качестве доказательства, — сказал он. — Сфотографирован, полностью описан, каталогизирован, занесен в базу данных. После того, как все это будет сделано, вы можете взять его из доказательств, но только с протоколом строгого соблюдения. Он должен быть возвращен в течение двадцати четырех часов.
Пендергаст кивнул:
— Спасибо.
— Двадцать четыре часа. Не больше.
Англер обнаружил, что обращается к спине Пендергаста. Человек быстро направлялся к двери, зеленый халат развивался за ним.
Глава 7
Отделение остеологии нью-йоркского Музея естественной истории было бесконечным лабиринтом комнат, заправленные под широкие крыши домов, куда можно добраться только с помощью множества массивных двойных дверей в конце длинного коридора, на пятом этаже Музея, а оттуда на гигантском, малоподвижном грузовом лифте. Когда д'Агоста ступил в лифт (и обнаружив, что делит пространство с каркасом обезьяны вытянутой на тележке), он понял, почему отдел был расположен так далеко от общественных пространств Музея: место воняло - как бы сказал его отец - как в публичном доме во время прилива.
Грузовой лифт прогремел на остановке, двери открылись и д'Агоста вышел в Департаменте Остеологии, оглянулся, и нетерпеливо потер руки. Его следующий запланированный допрос был с Моррисом Фрисби. Он не возлагал большие надежды на допрос, потому что Фрисби только сегодня утром вернулся с конференции из Бостона, и не был в музее в момент смерти технолога. Более перспективным был юноша, по имени Марк Сандовал, техник Остеологии, который был болен в течении недели и который встретил его.
Сандовал закрыл за ними дверь. Он выглядел так, словно он все еще был болен, как собака: его глаза были красные и опухшие, его лицо было бледным, и он постоянно вытирал свой нос салфетками. По крайней мере, подумал д'Агоста, парень был избавлен от ужасного запаха. С другой стороны, он, вероятно, уже привык к нему.
— Я пришел на десять минут раньше для моей встречи с доктором Фрисби, — сказал д'Агоста. — Ты не против, показать здесь все? Я хочу видеть, где работал Марсала.
— Ну ... — Сандовал сглотнул, оглянулся через плечо.
— Есть проблема? — Спросила д'Агоста.
— Это ... — Другой взгляд через плечо, а затем понижение голоса. — Это доктор Фрисби. Он не слишком увлечен ... — Голос умолк.
Д'Агоста сразу понял. Без сомнения, Фрисби был типичным бюрократом Музея, все завидовали ему. Он мог представить себе куратора: твидовый пиджак, розовый остаток недокуренного табака в трубке, дрожащая бородка от суетливого испуга.
— Не волнуйтесь, — сказал д'Агоста. — Я не буду цитировать тебя по имени.
Сандовал колебался еще мгновение, а затем пошел вниз по коридору.
— Я понимаю, что ты человек, который наиболее тесно работал с Марсала, — сказал д'Агоста. — Он не был популярен?
Сандовал пожал плечами:
— Я не хочу говорить плохо о мертвых.
Д'Агоста вынул записную книжку:
— Скажи мне, во всяком случае, если ты не против.
Сандовал протер свой нос:
— Он был ... ну, жесткий парень, чтобы ладить. Он имел что-то вроде чипа на своем плече.
— Как это?
— Я предполагаю, что Вы могли сказать, что он был неудавшимся ученым.
Они прошли мимо того, что было похоже на дверь гигантского морозильника.
— Продолжай.
— Он пошел в колледж, но он не мог пройти мимо органической химии - и без этого твои дела плохи, поскольку доктор философии уходит в биологии. После окончания колледжа он пришел работать сюда техническим специалистом. Он был действительно хорош в работе с костями. Но без докторской степени он мог дойти только до этого. Это была настоящая болевая точка. Он не любил ученых, которые командовали им, каждый должен был ходить по яичной скорлупе с ним. Даже я - и я больше всего подходил на роль друга Виктора. Который был не особо общительный.
Сандовал прошел через дверной проем слева. Д'Агоста оказался в комнате, полной огромных металлических чанах. Ряд гигантских отверстий деловито высасывали воздух, но это, похоже, не помогло - запах был намного сильнее.
— Это комната для вымачивания, — сказал Сандовал.
— Что?
— Комната для вымачивания, — Сандовал вытерл нос салфеткой. — Посмотрите, одно из главных рабочих мест здесь в Остеологии состоит в том, чтобы получить туши и уменьшить их до костей.
— Туши? Человеческие?
Сандовал улыбнулся:
— В былые времена, иногда. Вы знаете, пожертвования в медицинской науке. Теперь это - все животные. Более крупные экземпляры помещаются в эти чаны. Они наполнены теплой водой. Не стерильной. Если оставлять образец в чане достаточно долго, он разжижается, и когда Вы тянете штепсель все, что Вы имеете в запасе, это кости. — Сандовал указал на ближайший заполненный супом чан. — В данный момент, в этом чане, вымачивается горилла.
В этот момент вошел техник толкая перед собой тележку с обезьяной.
— А это, — сказал Сандовал, — белая обезьяна из зоопарка Центрального парка. У нас контракт с ними - мы получаем всех их мертвых животных.
У д'Агосты появился дискомфорт. Запах добрался до него, и пряные жареные итальянские колбасы, которые он ел на завтрак, чуть-чуть не вышли наружу.
— Это была основная задача Марсала, — сказал Сандовал. — Контролировать процесс вымачивания. Он также работал с жуками, конечно.
— Жуками?
— Сюда. — Сандовал вернулся в главный коридор, прошел еще несколько дверей, а затем вошел в другую лабораторию. В отличие от вымачивающей комнаты, это пространство было полно маленьких стеклянных тарелок, как аквариумы. Д'Агоста подошел к одному и заглянул. Внутри он увидел, дохлую крысу. Она кишела черными жуками, которые деловито жирели у нее на туше. Он мог фактически услышать шум их жевания. Д'Агоста быстро отступил, пробормотав проклятие. Его завтрак в желудке, опасно перемешивался с запахом.
— Жуки Кожоеды, — объяснил Сандовал. — Плотоядные. Это то, как мы раздеваем плоть от костей меньших экземпляров. Остаются прекрасно сформулированные скелеты.
— Сформулированные? — спросил д'Агоста задушенным голосом.
— Вы знаете — проводка костей вместе, их устанавливают на металлический каркас для показа или экспертизы. Марсала заботился о жуках, следил за экземплярами, которые были введены. Он также делал обезжиривание.
Д'Агоста не просил, но Сандовал объяснил, в любом случае:
— После того, как образец сводится к кости, он погружен в бензол. Хорошее вымачивание превращает их в белый цвет, растворяет все липиды, избавляет от запаха.
Они вернулись в центральный коридор.
— Это были его основные обязанности, — сказал Сандовал. — Но, как я говорил Вам, Марсала был гением по скелетам. Поэтому он часто обращался с просьбой сформулировать их.
— Ясно.
— На самом деле, лаборатория артикуляции было местом, из которого Марсала сделал свой офис.
— Покажи дорогу, пожалуйста.
Снова промокая свой нос салфеткой, Сандовал продолжал идти, на вид, по бесконечному коридору.
— Это некоторые коллекции Остеологии, — сказал он, указывая на ряд дверей. — Коллекции костей, устроенные таксономически. И теперь мы входим в коллекции Антропологии.
— Какие?
— Погребения, мумии, подготовленные скелеты — трупы, собранные антропологами, часто с полей битвы во время индийских войн — и возвращенных Музею. Что-то вроде потерянного искусства. Мы были вынуждены возвратить многие из них племенам в последние годы.
Д'Агоста заглянул в открытую дверь. Он мог разобрать строку после ряда деревянных шкафов с рифлеными стеклянными дверями, внутри которых лежали несметные скользящие подносы, каждый с прикрепленной этикеткой.
После прохождения еще дюжину складских помещений, Сандовал показал д'Агосте лабораторию полную верстаками и мыльных-столиков. Вонь была здесь тусклее. Скелеты различных животных лежали на металлических рамах поверх скамеек, на различных стадиях завершения. Несколько столов были прижаты к дальней стене, компьютеры и различные инструменты, стояли на них.
— Это был письменный стол Марсала, — сказал Сандовал, указывая на один.
— Была ли у него девушка? — Спросила д'Агоста.
— Я не знаю.
— Чем он занимался в нерабочее время?
Сандовал пожал плечами:
— Он не говорил об этом. Он более или менее придерживался себя. Эта лаборатория была практически его домом — он много работал.