Национальность/этничность становится в России все более важным маркетинговым инструментом. Например, на собрании президентского совета в октябре 2014 года говорилось о том, что российские регионы должны разработать свои концепции «национальной идентичности», которые наравне с общероссийской идентичностью смогут отвечать на «этнокультурные потребности народов России». «Русский народ» был назван «системообразующим» и поэтому требующим особой заботы. Тем не менее этнокультурные особенности регионов должны лучше использоваться в формировании имиджа страны, в ее социально-культурном развитии. Разнообразие культурного и исторического наследия страны можно, по мнению выступавших, «рекламировать, как Кока-колу». (См. Национальную идентичность 2014; Суворова 2014; Нагорных 2014).
Этот контекст делает как настоящее положение, так и будущее финскости в современной Карелии интересным и в принципе открытым. Существует много точек напряжения, но тем не менее многие люди, с которыми я беседовала, были оптимистично настроены. В заключение приведу последнюю цитату из интервью Армаса Машина:
Я задумался, что еще одна очень важная мысль: сколько себя помню, на каждом этапе жизни я слышал, что финский язык в Карелии возьмет и кончится. То есть такая озабоченность, она всегда высказывалась. Даже в советское время, не потому, что кто-то запретит, а вот кончится и всё. Ничто, на самом деле, не кончилось. Всё продолжается.
Материалы
17 глубинных интервью, проведенных в Петрозаводске в период с 13 июня по 11 октября 2013 года, хранятся в личном архиве автора.
Телефонная беседа с сотрудником Министерства образования Республики Карелия Наталией Васильевой 14 мая 2014 г.
Аудиозапись выступления консула Финляндии в Петрозаводске Туомаса Киннунена в Региональном союзе Северной Карелии, Йоэнсуу, 23 сентября 2014 г.
Список источников и литературы
Гуманитарное образование 2014 – Гуманитарное образование просто режут // Деловая интернет-газета Вести Карелии. URL: http://vesti.karelia.ru/social/gumanitarnoe_obrazovanie_prosto_rezhut/ (дата обращения: 14.03.2015).
Захарова 2009 – Захарова Л. Соотношение финского и русского факторов в процессе национального строительства в Карелии в первые послевоенные десятилетия: циклы коренизации и особенности коммуникации и репрезентации // Финский фактор в истории и культуре Карелии XX века / Под ред. О. Илюха. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2009. С. 299–321.
Илюха 2009 – Илюха О. (ред.) Финский фактор в истории и культуре Карелии XX века. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2009.
Клементьев, Кожанов 2009 – Клементьев Е., Кожанов А. Финский язык в Карелии в новейший период // Финский фактор в истории и культуре Карелии XX века / Под ред. О. Илюха. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2009. С. 338–350.
Клементьев 2010 – Клементьев Е. (ред.) Российские финны: вчера, сегодня, завтра. Материалы межрегиональной научной конференции, посвященной 20-летию Ингерманландского союза финнов Карелии. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2010.
Клементьев 2011 – Клементьев Е. Республика Карелия: правовая ситуация в сфере этнокультурного и языкового образования // Правовой статус финно-угорских языков и этнокультурные потребности российской школы / Под ред. В. Тишкова. М: ИП А. Г. Яковлев, 2011. С. 101–120.
Клементьев 2011а – Клементьев Е. Республика Карелия: этнокультурные и языковые потребности школьного обучения // Правовой статус финно-угорских языков и этнокультурные потребности российской школы / Под ред. В. Тишкова. М: ИП А. Г. Яковлев, 2011. С. 121–177.
Кожанов, Яловицына 1998 – Кожанов А., Яловицына С. Этносоциологическое обследование финского населения Карелии: основные задачи и первые результаты // Финны в России: история, культура, судьбы / Под ред. Э. С. Киуру. Петрозаводск: Издательство Петрозаводского университета, 1998. С. 129–174.
Кукулин 2013 – Кукулин И. Şener Aktürk. Regimes of Ethnicity and Nationhood in Germany, Russia and Turkey // Pro et Contra. 2013. № 5(60). C. 121–129.
Курки 2009 – Курки T. Локальная, внелокальная или полилокальная литература? Финноязычная литература в Карелии во второй половине XX – начале XXI века // Финский фактор в истории и культуре Карелии XX века / Под ред. О. Илюха. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2009. С. 351–365.
Ларюэль 2014 – Ларюэль М. «Русский национализм» как область научных исследований // Pro et Contra. 2014. № 1–2(62). С. 54–72.
Машин2013 – Машин А. На пороге культурной катастрофы //Интернет-журнал «Лицей». URL: http://gazeta-licey.ru/public/freetribune/5732-na-poroge-kulturnoj-katastrofy (дата обращения: 14.03.2015).
Методические 2011 – Методические рекомендации о преподавании учебных предметов «Карельский язык», «Вепсский язык» и «Финский язык» в общеобразовательных учреждениях Республики Карелия в 2010–2011 учебном году. URL: http://all5ballov.ru/abstracts/244939 (дата обращения: 14.03.2015).
Нагорных 2014 – Нагорных Н. Культурные ценности прорекламируют, как Кока-Колу // Коммерсант. URL: http://www.kommersant.ru/doc/2598902 (дата обращения: 14.03.2015).
Национальную идентичность 2014 – Национальную идентичность укрепят госполитикой // Newsland. URL: http://newsland.com/news/ detail/id/1450622/ (дата обращения: 14.03.2015).
Никулина, Киселева 2009 – Никулина Т., Киселева О. Противостояние СССР и Финляндии в годы Второй мировой войны: взгляд гражданского населения Карелии // Финский фактор в истории и культуре Карелии XX века / Под ред. О. Илюха. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2009. С. 263–282.
Пайн 2014 – Пайн 3. Ксенофобия и национализм в эпоху российского безвременья // Pro et Contra. 2014. № 1–2(62). С. 34–53.
Пальцева 2014 – Пальцева Е. Вопреки // Центр политических и социальных исследований Республики Карелия. URL: http://politika-karelia.ru/?p=14866 (дата обращения: 14.03.2015).
Перепись 2010 – Всероссийская перепись населения 2010. URL: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-09.pdf (дата обращения: 14.03.2015).
Петрозаводский 2013 – Петрозаводский государственный университет. Кафедра прибалтийско-финской филологии. URL: http://www.petrsu. ru/Chairs/Fin_lang/about.html (дата обращения: 14.03.2015).
Портнов 2011 – Портнов А. Национальность как данность и как выбор // Уроки истории XX век. URL: http://urokiistorii.ru/blogs/andrei-portnov/2162 (дата обращения:12.04.2014).
Слезкин 2001 – Слезкин Ю. СССР как коммунальная квартира, или Каким образом социалистическое государство поощряло этническую обособленность // Американская русистика: Вехи историографии последних лет. Советский период: Антология / под ред. М. Давид-Фох. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2001. С. 329–374.
Суворова 2014 – Суворова М. Сергей Бебенин: «Объединение нации происходит вокруг общей истории, преданности родной земле» // Леноблинформ. URL: http://www.lenoblinform.ru/news/2014/10/08/zaks-081014.html (дата обращения: 14.03.2015).
Суни 1998 – Суни Л. Ингерманландские финны // В семье единой: Национальная политика партии большевиков и ее осуществление на Северо-Западе России в 1920-1950-е годы / Под ред. Т. Вихаваинен и И. Такала. Петрозаводск: Издательство Петрозаводского универститета, 1998. С. 66–82.
Суутари 2009 – Суутари П. Музыка в жизни финских иммигрантов в Карелии // Финский фактор в истории и культуре Карелии XX века / Под ред. О. Илюха. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2009. С. 338–350.
Такала 1998 – Такала И. Финны-иммигранты // Финны в России: история, культура, судьбы / Под ред. Е. С. Киуру. Издательство Петрозаводского университета, 1998. С. 95–128.
Такала 2010 – Такала И. Финский язык в Карелии: история и судьба // Российские финны: вчера, сегодня, завтра. Материалы межрегиональной научной конференции, посвященной 20-летию Ингерманландского союза финнов Карелии / Под ред. Е. Клементьева. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2010. С. 24–40.
Факультет прибалтийско-финской филологии 2013 – Факультет прибалтийско-финской филологии ликвидируется // Мир Карелии. URL: http://mir.karelia.ru/index.php?МТ=9926 (дата обращения: 14.03.2015).
Харви 2007 – Харви Д. Краткая история неолиберализма. Актуальное прочтение. М.: Поколение, 2010.
Этнокультурное 2014 – Этнокультурное образование в Республике Карелия. URL: http://edu-rk.ru/index.php/edu/info (дата обращения: 05.05.2014).
Этнокультурное 2015 – Этнокультурное образование в Республике Карелия. URL: http://edu-rk.ru/index.php/edu/info (дата обращения: 12.06.2015).
Юликангас 2009 – Юликангас М. Поэзия-утопия финской иммиграции в России. 1920-1930-е годы // Финский фактор в истории и культуре Карелии XX века / Под ред. О. Илюха. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2009. С. 184–207.
Carelia 2015 – Carelia. URL: http://carelia-lehti.ru/ (дата обращения: 09.09.2015).
Akturk 2012 – Aktilrk S. Regimes of Ethnicity and Nationhood in Germany, Russia, and Turkey. Cambridge: University Press Cambridge, 2012.
Appadurai 1996 – Appadurai A. Modernity at large. Cultural dimensions of globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.
Barth 1994 – Barth F. Enduring and emerging issues in the analysis of ethnicity // The Anthropology of Ethnicity. Beyond «Ethnic Groups and Boundaries» / Eds. H. Vermeulen and C. Govers. Amsterdam: Het Spinhuis, 1994.
Brown 2004 – Brown K. A biography of no place. From ethnic borderland to soviet heartland. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2004.
Brubaker 2013 – Brubaker R. Etnisyys ilman ryhmia. Tampere: Vastapaino, 2013.
Comaroff 2009 – Comaroff J., Comaroff J. Ethnicity, Inc. Chicago and London: The University of Chicago Press, 2009.
Davydova 2004 – Davydova O. Etnisyyspuhe Suomen kynnyksella. Paluumuuttajien suomalaisuuden muodostuminen. Julkaisematon lisensiaatintutkielma. Joensuun yliopisto, 2004.
Davydova 2006 – Davydova O. Nettikeskusteluita transnationaalisessa tilassa // Valimatkoilla. Kirjoituksia etnisyydesta, kulttuurista ja sukupuolesta / Toim. T. Kupiainen ja S. Vakimo. Helsinki: SKTTS, 2006.
Davydova 2009 – Davydova О. Suomalaisena, venalaisenajakolmantena. Etnisyysdiskursseja transnationaalissa tilassa. Joensuu: Joensuun yliopisto, 2009.
Davydova-Minguet 2014 – Davydova-Minguet O. Diaspora kaytannon kategoriana // Idantutkimus. 2014. № 4. S. 44–62.
Eriksson 2013 – Eriksson S. Laadunvarmistuksen rooli Venajan korkeakoulupolitiikassa // Idantutkimus. 2013. № 1. S. 24–35.
Helen 2010 – Helen I. Hyvinvointi, vapaus ja elamanpolitiikka: Foucault’lainen hallinnan analytiikka // Hallintavalta / Toim. J. Kaisto, M. Pyykkönen. Helsinki: Gaudeamus, 2010.
Hirsch 2005 – Hirsch F. Empire of nations. Ethnographic knowledge and the making of the Soviet Union. Ithaca (N.Y.): Cornell University Press, 2005.
Hyytiä 2008 – Hyytiä O. «Helmi Suomen maakuntien joukossa». Suomalainen Ita-Karjala 1941–1944. Helsinki: Edita, 2008.
Kaakkuriniemi 2013 – Kaakkuriniemi T. Venajan yliopistot jarjestyksen kourissa // Idantutkimus. 2013. № 1. S. 68–69.
Kaisto, Pyykkönen 2010 – Kaisto J., Pyykkönen M. (toim.) Hallintavalta. Helsinki: Gaudeamus, 2013.
Kangaspuro 2000 – Kangaspuro M. Neuvosto-Karjalan taistelu itsehallinnosta. Nationalismi ja suomalaiset punaiset Neuvostoliiton vallankaytossa 1920–1939. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2000.
Khagram, Levitt 2008 – Khagram S., Levitt P. Constructing Transnational Studies: An Overview // The Transnational Studies Reader: Intersections and Innovations / Eds. S. Khagram, P. Levitt. London: Routledge. P. 1–18.
Klementjev 1996 – Klementjev Je. Kansalaisyhteiskunta ja kansalliset liikkeet // Matkalla kansalaisyhteiskuntaan? Liiketta ja liikkeita Luoteis-Venajalla / Toim. I. Liikanen, P. Stranius Joensuu: Joensuun yliopistopaino, 1996. S. 43–48.
Korteniemi 2013 – Korteniemi E. Venajan korkeakoulusektorin kansainvalistyminen // Idantutkimus. 2013. № 1. S. 70–75.
Liikanen 1996 – Liikanen I. Karjalan kansanrintama – kansalaistoimintaa vai politiikkaa? // Matkalla kansalaisyhteiskuntaan? Liiketta ja liikkeita Luoteis-Venajalla / Toim. I. Liikanen, P. Stranius Joensuu: Joensuun yliopistopaino, 1996. S. 67–76.
Liikanen 2001 – Liikanen I. Educational and Political Capital and the Breakthrough of Voluntary Assotiations in Russian Karelia // Education and Civic Culture in Post-Communist Countries / Eds. S. Webber, I. Liikanen. Basingstoke & New York: Palgrave.
Lukin 2005 – Lukin K. Poissaolevan politiikkaa. Historia ja perinteinen kulttuuri nenetsien etnisyyden rakennusaineina // Elore. 2005. № 2.
URL: http://www.elore.fi/arkisto/2_05/luk2_05.pdf_(дата обращения: 15.01.2015).
Mamontova 2014 – Mamontova N. What Language Do Real Evenki Speak? Discussions Surrounding the Nomad Preschool // Anthropology & Archeology of Eurasia. 2014. Vol. 52. № 4. P. 37–75.
Martikainen et al. 2006 – Martikainen T., Sintonen T., Pitkanen P. Ylirajainen liikkuvuus ja etniset vahemmistot // Ylirajainen kulttuuri. Etnisyys Suomessa 2000-luvulla / Toim. T. Martikainen. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2006.
Nevalainen 2002 – Nevalainen P. Punaisen myrskyn suomalaiset. suomalaisten paot ja paluumuutot idasta 1917–1939. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2002.
Peers 2015 – Peers E. Cartoon epic heroes in indigenos Siberian revival // Anthropology today. Vol. 31. № 3. June 2015. P. 3–7.
Piattojeva 2013 – Piattojeva N. Yleissivistavan koulun paattokoe koulutuspoliittisena hallintana // Idantutkimus. 2013. № 1. S. 13–23.
Protsyk, Harzl 2013 – Protsyk O., HarzlB. Managing Ethnic Diversity in Russia. London & New York: Routledge.
Sevander, Hertzel 2004 – Sevander M., Hertzel L. They took my father. Finnish Americans in Stalin's Russia. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2004.
Sevander 2000 – Sevander M. Vaeltajat. Turku: Siirtolaisuusinstituutti, 2000.
Slezkine 1994 – Slezkine Yu. Arctic mirrors. Russia and the small peoples of the north. Ithaca (N.Y.): Cornell U.P. 1994.
Suomea vain 2013 – Suomea vain lyhyena kielena? // Karjalan sanomat. URL: http://www.karjalansanomat.ru/uutinen/suomea-vain-lyhyen%C3%A4-kielen%C3%A4 (дата обращения: 14.03.2015).
Suomen kieli 2013 – Suomen kieli koulussa vailla oikeuksia? // Karjalan sanomat. URL: http://www.karjalansanomat.ru/mielipide/suomen-kieli-koulussa-vailla-oikeuksia (дата обращения: 14.03.2015).
Suutari, Shikalov 2010 – Suutari P., Shikalov Ju. (eds.) Karelia written and sung. Representations of locality in Soviet and Russian contexts. Helsinki: Kikimora Publications, 2010.
Vavulinskaja 2002 – Vavulinskaja L. Suomalainen koulu Karjalan sodanjalkeisina vuosina // Carelia. 2002. № 4. S. 127–130.
Verdery 1994 – Verdery K. Ethnicity, Nationalism, and State-making. Etnhic Groups and Boundaries: Past and Future // The Anthropology of Ethnicity. Beyond «Ethnic Groups and Boundaries» / Eds H. Vermeulen, C. Govers. Amsterdam: Het Spinius. P. 33–58.
Vertovec 2009 – Vertovec S. Transnationalism. London: Routledge, 2009.
Локальное и национальное в пространстве городского праздника: День города и песенный фестиваль в г. Сортавала
Екатерина Мельникова
Введение
Понятия «национальное» и «локальное» были подвергнуты в последние десятилетия серьезной критике. С одной стороны, жесткие структурные рамки идиомы национализма как исследовательской парадигмы перестали удовлетворять все возрастающему числу контекстов, раскрывающих особенности национальных политик, экономик и памяти (Миллер 2006: 14–32). На смену или, по крайней мере, в дополнение к категории «национализм» пришли понятия «транснационализм» и «постнационализм», ставшие знаками пересмотра современных условий существования национальных феноменов. Миграции, развитие туризма, размывание границ, информационные технологии, средства коммуникации и транспортного сообщения – все эти явления, связанные с глобализацией и мультикультурализмом, перестали рассматриваться в качестве маргналий, став основными признаками модерности (Kearney 1995: 547–565). Жизнь людей сегодня не определяется национальными границами в той же форме, о какой писал Бенедикт Андерсон. Но, как заметил в своей рецензии на сборник «After the nation? Critical reflections on nationalism and postnationalism» Томас Хилланд Эриксен, «вряд ли кто-нибудь будет спорить с тем, что национальное государство столкнулось с вызовами глобализации, будь то в области культуры, экономики или климата. Но это не значит, что существует хотя бы какое-то единство мнений в отношении природы и последствий современных процессов» (Eriksen 2015:1).