— Я не знаю.
— Вот это сюрприз. Говорят, что у вас даже была статья в Шахматном Обозрении в прошлом году о встречном гамбите Маршалла. Корд хранил молчание. Патрик поменял курс.
— Гадсен - это эксперт в 170-ой группе, который разбирается с вашими делами с Неол?
— Да, правильно.
— Включая основной вопрос, который, как мы теперь знаем, является фальшивым, и от которого теперь зависит все наше производственное предприятие Неол?
— Этот самый.
— Тот, которому вы позволяете даже выиграть ежегодный шахматный турнир округа?
— Да, Кон. Но это не то, что вы думаете. Я не играю в поддавки на турнире. И Гадсен не давал фору. Мы вообще не обсуждали эту тему. Я признаю, что позволил ему выиграть эту игру, но не было никакого соглашения. Это должно было произойти с ним без моей помощи, это было что-то такое, что он мне задолжал. Он мог бы сделать это в любом случае, и я никогда бы не нанес ответного удара. Возможно, он бы получил преимущество, так или иначе. Фактически, исходя из того, что вы теперь знаете, возможно, он признал этот случай, несмотря на игру, да и не из-за нее.
— Я не буду спорить, Алек. Мы никогда не узнаем. Так или иначе, я пришел, чтобы переговорить с вами об этом. Он передал собеседнику юридический документ.
Глаза Корда расширились.
— Конфликтная ситуация при одновременной подаче нескольких патентных заявок!
— Таким образом, возможно, Гадсен удовлетворил иски только для подготовки вас к конфликтной ситуации.
— Возможно. Но вряд ли. Если бы он собирался сделать это, он просто направил бы уведомление о конфликте, просто эту вещь, без признания требований.
— Есть ли у вас какие-либо идеи, кто другая сторона?
— Вероятно, Дю Санто. Мы собирали их иностранные патенты в быстро развивающихся странах, типа Бельгии. Мы будем знать наверняка после того, как изобретатели представят свои предварительные подтверждения. И это приводит меня к следующему вопросу: Как может мы зарегистрировать предварительное подтверждение, присягнувшего в фальшивке изобретателя, который даже не существует?
— Я не знаю. Я хочу, чтобы вы выяснили что-нибудь после того, как мы поговорим с Полом Бликером.
* * *
— Начнем с самого начала, Пол, — сказал Патрик.
Лицо Пола Бликера исказилось с состраданием.
— Может быть, я должен уйти, — спросил Корд.
— Останьтесь на месте, — кратко ответил Патрик. — Пол, вы понимаете, почему у нас должен быть Алек в этом деле. Вы вовлечены эмоционально. Вы не могли бы быть в состоянии сделать то, что должно было быть сделано. Алек должен выслушать все, и, таким образом, он и я вместе можем запланировать то, что надо сделать. Вы доверяете ему, не так ли?
Молодой человек кивнул.
— Это началось как шутка...? – подсказал Патрик.
— Да, шутка, — ответил Пол. — Когда я был на первом курсе в юридической школе права, Харви Джейн и те другие дразнили папу. Это было, когда папа был еще директором научно-исследовательского отдела, прежде чем его повысили в чине.
Ситуация начала проясняться, Патрик приподнялся. — Они дразнили его относительно отдела исследований?
— Да, тогда г-н Джейн сказал, что папин отдел исследований был важным, но только для проверки внешних изобретений, которые он купил.
— Таким образом, вы решили устроить ловушку г-ну Джейну?
— Да.
— Вы тогда написали тем патентным юристам в Вашингтон?
— Да, я отправил им примеры для патентной заявки. Они взяли их и изменили немного, так же, как мы делаем здесь в патентном отделе. Они добавили стандартный профессиональный жаргон в начале и восемь или десять патентных формул сзади. И затем передали мне обратно окончательный черновик для выполнения. Стандартная процедура. Они послали мне счет на триста долларов. Я оплатил его из денег, которые г-н Джейн послал им, когда он купил изобретение. У меня все еще есть остальные деньги - четыре тысячи семьсот долларов. Я не потратил ни одного из них. Он неуверенно посмотрел на Патрика. — Вы ведь не скажете папе об этом, ладно?
— Конечно, нет. Патрик посмотрел на него с подлинным любопытством. — Но как вы смогли получить заверенное нотариусом заявление подписанта о достоверности подписанного документа? Какой нотариус заверил бы нотариально подпись Перси Б. Шелли?
— Абсолютно любой, Кон. Они просто решают, что вы тот, за кого себя выдаете, до тех пор, пока вы оплачиваете гонорар.
Патрик на мгновение был потрясен. — Но в этом весь смысл нотариального заверения, что изобретатель готов поклясться, что он действительно изобретатель, лицо, указанное в документе.
Корд слегка улыбнулся. — Не все нотариусы отказываются от идентификации, Кон.
— Хорошо, — продолжил Патрик, — теперь мы совершили лжесвидетельство, ложно поклявшись патентному ведомству Соединенных Штатов. Пока, все, что они могут сделать вам, Пол, помимо лишения вас звания адвоката и заключения в федеральную тюрьму - это удар по вашему делу с Шелли из картотеки в патентном бюро.
Молодой человек хранил молчание.
В разговор включился Корд: — Харви Джейн купил заявку на патент только после того, как узнал, что она работает. Все это зависело от того, смог ли бы Джон Фаст воспроизвести ее в лаборатории. Пол, как вы могли быть настолько уверенным, что это будет работать?
— Если бы Джон сделал всё правильно, то это не могло бы не работать. Я просто скопировал примеры из какого-то источника в библиотеке. Чьи-то тезисы из колледжа.
Патрик просветлел. — Алек?
Корд покачал головой. — Ничего подобного когда-либо не обнаруживалось в наших литературных поисках. Мы попали на авторефераты диссертаций, и всё опять сначала.
Патрик повернулся к Полу Бликеру. – Вам необходимо рассказать нам более подробно об этой диссертации. Как звали студента? Мы также хотели бы знать название университета, и год. Фактически, всё, что вы можете вспомнить.
— Все, что я могу вспомнить, это режимы работы, спрятанные на последних страницах. Они, действительно, не казались подходящими для основной части диссертации. Кроме этого, я ничего не могу вспомнить.
— Вы, должно быть, видели титульный лист, — настаивал Патрик.
— Наверное.
— Вы смогли бы идентифицировать его, если бы увидели эту диссертацию снова?
— Несомненно, но ее там уже нет.
— Что, исчезла?
— Библиотека просто одалживала ее. Там сотни диссертаций, поступающих таким путем. Наши люди держат их у себя некоторое время, а затем передают обратно. Вы же знаете эту процедуру.
— Должна же быть какая-то запись.
Корд покачал головой. — Мы проверили все межбиблиотечные абонементы за прошедшие пять лет, и ничего не нашли. Если Полу не изменяет память, то это было в течение прошлых пяти лет, и библиотека действительно одалживала ее, то мы приходим к заключению, что диссертация была сделана кем-то здесь, в Хоуп, и предоставлена личным порядком в библиотеку без какой-либо официальной записи.
Патрик застонал. — Наш собственный изобретатель, здесь все время? Это - все, что нам нужно. Он поднимет скандал. Он направит дело в суд. Мы должны найти его прежде, прежде чем он найдет нас. Он повернулся к Корду. — Алек, разберитесь со всем этим для нас, пожалуйста.
— Это дело допускает точный расчет, — сказал Корд, — способом шахматной комбинации. Существует два основных варианта. И каждый из них имеет несколько основных подвариантов. Ни один из них не является по существу трудным. Единственная проблема состоит в том, чтобы признать, что наша тактика является абсолютно управляемой, ход за ходом, относительно событий по мере их развития.
Патрик поднял руку. — Не так быстро. Давайте, рассмотрим главные аспекты. Основные варианты.
— Первый основной. Мы ничего не делаем. Если мы - старшая сторона в конфликтной ситуации, это означает, что мы не снимаем свидетельских показаний, но просто полагаемся на нашу дату регистрации. Шансы: лучше, чем равные. Если мы - младшая сторона, мы опускаем руки.
— Второй основной. Мы боремся. Во-первых, это дает подвариант «A». С помощью Пола мы находим настоящего изобретателя. Мы покупаем у него изобретение, и, если он еще не опубликовал его, мы подаем хорошую и правильную заявку для него. Мы делаем ход, чтобы заменить новым делом дело Пола, и затем мы определенно оставляем дело Пола. Если этот изобретатель уже опубликовал изобретение способом, который помнит Пол, это дает подвариант «B». Мы находим эту диссертацию, и делаем ход, чтобы аннулировать конфликтную ситуацию, утверждая, что единственный пункт искового заявления, обнаруженный в диссертации, является непатентоспособным.
Патрик нервно покрутил усы. — Однако вы утверждаете, что мы можем оказаться в ситуации без шанса получить патент. Возможно, мы можем прожить с этим. Возможно, мы можем воздержаться от основанной на патенте монополии. Но существует одна вещь, которую мы должны иметь, и это - право построить завод, свободное и ясное от конфликтной ситуации при одновременной подаче нескольких патентных заявок или нарушения чьего-либо еще патента. Мы можем сказать совету директоров, что имеем на это право? Совет хочет знать. Они собираются голосовать по этому вопросу в понедельник. И я не думаю, что мы можем сказать им что-нибудь... пока. Там экономика и рынок. Все зависит от патентной ситуации. Бликер говорит, что проголосуют за строительство, если патентная картина ясна. Все эти вещи находятся в наших руках прямо здесь. Он повернулся к Корду. — Алек, возьмите эту диссертацию из колледжа и выявите исходящие из нее варианты.
— Вариант один, — начал Корд, — диссертация является хорошей ссылкой. Это означает, что она адекватно описывает изобретение, что она была, по крайней мере, напечатана, что ее поставили на полку в университетской библиотеке, доступной всем, кто ее спросит, и что все это было сделано более одного года назад до того, как либо Пол, либо его оппонент подали их соответствующие дела. Это поддержало бы движение к прекращению дела. Обе стороны проиграли бы, и ни одна не получит патент мошенническим или иным образом. Без основного патента, который нарушен, следует, что никто не может построить завод Неол. Заявлению Пола дали бы быстрый заключительный отказ и передали его в архивные папки в патентное бюро. Там оно было бы похоронено до аннулирования по двадцатилетнему правилу. Никто бы никогда не узнал об этом.
— Вариант два. Диссертация по некоторым причинам не являются хорошей, достаточной, и компетентной ссылкой по правилам патентного бюро. Например, мы не смогли бы своевременно ее найти, или, если мы находим ее, в ней имеются существенные отличия от описания Пола. Даже если мы будем высшей стороной, то мы будем не в состоянии добиться урегулирования конфликта без серьезной опасности раскрытия того, что сделал Пол. Если мы окажемся младшей стороной, еще более бесспорно, что мы не сможем урегулировать конфликт, но фактически существует меньше риска разоблачения, если только оппозиция не будет говорить с нами.
У Патрика отвисла челюсть. — Хорошо. Мы снова возвращаемся к диссертации. Мы должны найти ее. Если мы найдем ее, мы можем построить завод Неол. Если мы не сможем найти ее, мы не можем построить завод, и еще более худшие вещи, вероятно, произойдут со многими людьми в этой компании. Он повернулся к Корду. — Вы и Пол исчерпали каждую возможность, каждую зацепку?
Корд хмуро кивнул. Пол Бликер наклонился и закрыл лицо руками.
Патрик вздохнул. Он подумал: — «Я должен буду сделать это по-плохому. Сегодня вечером». Он спросил: — Пол, вы будете сегодня вечером, не так ли?
— Да, Кон.
— Спасибо, коллеги. Пол, не попросите ли вы, чтобы зашел Салливан?
* * *
«Он должен сделать подножку тому, кого ведет дьявол».
Джон Хейвуд
* * *
Патрик улыбнулся Салливану. — Доброе утро, Майк. Как идут дела с Неол?
— Мы в хорошем состоянии. Джону Фасту и мне, все же, потребуются еще несколько недель. Это - целый ряд вопросов. Они охватывают катализаторы, опытную установку, работу испарительной фазы и что-то еще. Мы с Джоном собираемся каждое утро и диктуем этот материал Уиллоу. Она печатает эти свои стенографические заметки днем. За исключением того, что на данный момент она отстает приблизительно на неделю в переписывании. Если бы она ушла прямо сейчас, то патентные дела Неол были бы в крайне затруднительном положении.
Патрик встретил изучающий пристальный взгляд Салливана уклончиво. — «Он знает, они все знают об Уиллоу», — подумал он. — Я предполагаю, что вы правы, — сказал он с легкостью. — Как насчет Джона? Он будет придерживаться вашей программы?
Салливан пожал плечами. — Он был бы лучше. Он нам нужен. Но, как я сказал, ему также нужны и мы. И он настаивал, чтобы вы одобрили контракт. Вы хотите посмотреть его?
Патрик неудобно подвинулся. – Сейчас почти десять часов. Он будет здесь через минуту. Тогда вы сможете прочитать его нам обоим.
Салливан улыбнулся. – Вы легко отделались.
— Я знаю, о чем вы думаете, Майк, — сказал Патрик. — И вы правы. Мы собираемся передать его психиатру. Но только не сейчас. Но не до тех пор, пока вы получите эти последние три разоблачения о Неол. Еще пару недель ему не повредят.
Улыбка Салливана стала еще шире.
— С медицинской точки зрения, конечно, ему не до юмора, — заметил Патрик.
Салливан рассмеялся. — Кон, вы – притворщик, обманщик и лицемер. Держать его достаточно долго, чтобы закончить его дела, а затем позволить ему упасть замертво. Патрик возмутился. — Пожалуй, это слишком громко сказано. Если я хоть на миг...
— Ох, да перестаньте, Кон. Мы все и так изнервничалась с этой вещью. Во всяком случае, вы можете утешиться мыслью, что патентный отдел просто вымучил еще один контракт, один из ста в год, делая ежедневное хакерство, за что им и платят, и чему они радуются при выполнении. Если вы посмотрите на это в таком ракурсе, вы служили своему клиенту самым лучшим образом, исходя из вашей способности, и ночью вы можете спать со спокойной совестью.
Патрик проворчал: — Если бы мне не были нужны вы …
Салливан поднял руку. — Помяни дьявола и…
— Войдите, — пригласил Патрик.
Джон Фаст вошел в комнату. Это был среднего вида мужчина, средних размеров и средней серости. Его лицо было почти без выражения, пожалуй, немного грустным. Было что-то расстраивающее в его глазах.
В них был - «ужас?» — подумал Патрик, — задаваясь вопросом. Нет. Это было слишком просто. Джон Фаст был знаком с элементами ужаса, со строительными камнями страха, и с волнением тьмы. И это был человек, который был ему нужен сегодня вечером. — Привет, Джон», — сказал он радушно. — Я слышал, что ваши дела с Неол идут со скоростью миля в минуту.
— Идут хорошо, Кон, спасибо. Быстро посмотрев на Салливана, он повернулся к Патрику. — Готов ли мой контракт?
— Контракт? Да, конечно, контракт. Майк и я пробежались по нему. Прежде чем мы прочитаем его вам, тем не менее, мы хотели бы удостовериться, что мы охватили все. Майк уже слышал вашу историю, а я нет. Я бы хотел услышать ее прямо от вас, точно как все это произошло.
— Это - длинная история, Кон.
— У нас много времени.
— Хорошо, тогда. Он быстро и глубоко вздохнул; его глаза стали отдаленными. — Я думаю, что все это началось с озонатора. Вы знаете, как пахнет озон? Это острый, электрический запах. В определенных концентрациях его трудно отличить от хлора или диоксида серы. Вы знаете, как Библия говорит о самородной сере? Самородная сера является серой, но в Палестине не было никакой серы. Старые пророки просто пытались идентифицировать запах, который был там задолго до того, как они узнали о сере. Это существо двигается в атмосфере озона. Оно перемещается во времени и пространстве, и делает это, применяя электрическое поле к пространственно-временному континууму. Озон является побочным продуктом, как при работе электродвигателя. Таким образом, эта вещь перемещается в тумане озона. И еще, озон, кажется, привлекает его, как нектар привлекает пчел. В течение длительного времени я действительно не понимал, что он был вокруг. И затем, на прошлой неделе я встретил его. Это, возможно, был несчастный случай. Но со всей этой теорией Фрейда, возможно, нет такой вещи, как несчастный случай. Возможно, на подсознательном уровне, я сделал это сознательно. Во всяком случае, вы знаете, что у нас есть большая структурная формула пентациклопропана, нарисованная белой краской на полу опытной установки. Она создает звезду с группами метилена как пять острых вершин. Это - также пентаграмма - звездообразный геометрический дизайн, используемый в определенных... ритуалах. В истории Соединенных Штатов людей сжигали за изготовление пентаграмм. Сцена была готова. Просто еще одна вещь была необходима: молитва отче наш, повторяемая задом - наперед. Это было обеспечено. Я - надежный, набожный человек. Класс библии по воскресеньям утром. В прошлое воскресенье я взял свой офисный магнитофон в библейский класс. Да, мы прочитали молитву отче наш. Она все еще была на ленте, когда я собирался продиктовать свой ежемесячный отчет о ходе работ. Я перемотал ленту таким образом, чтобы звук пошел в обратном направлении. Я был в пентаграмме. И внезапно, там - это - было, с другой стороны. Я так испугался, я был ошеломлен. Но я не был удивлен. Просто испугался. Возможно, это означает, что я знал то, что я делал. Таким образом, мы уставились друг на друга. Только я не был уверен, на что я уставился. Но это было определенной формы, с руками, головой и глазами...