Говоров кивнул головой: — Товарищ комиссар, я постараюсь. Очень.
Иван Пантелеевич хлопнул офицера по плечу: — Вот и замечательно. Я больше всего на тебя сам глянуть хочу. Однако доктора сказали, что бинты трофейные, а если оторвать, заметно будет. А так все достоверно. Упал, изрезанное лицо. Замотал, так и шел. Легенда железная. Да и кто может про такой вариант подумать?
Инструктаж шел до позднего вечера. Лишь когда Смирнов начал повторяться и пошел по второму кругу, прервался: — Все, отдыхай, а ближе к полуночи выдвигаемся на аэродром.
И вот теперь он медленно спускался в неизвестность.
Однако приземлился удачно, на удивление. Посреди небольшого луга, а может, поля.
"Кто тут, в темноте, разберет", — хмыкнул диверсант, сворачивая парашют и легкий комбинезон, под которым скрывался роскошный гансовский меховик. К слову, отыскать его помощникам Смирнова стоило огромных трудов.
Труднее оказалось подобрать место для захоронки. Объемистый мешок из тонкой ткани, в который сложил груз, тянул плечо. Павел оглядел себя: "Вопросы, конечно, будут. Во-первых мундир, во-вторых орден. Хоть и без дубов, а жалко, — неизвестно отчего вздохнул Павел, но с гордостью подумал: — Однако двадцать побед — не кот начихал, — пришел в себя и сплюнул: — Тьфу на тебя, риттерносец хренов".
Наконец, сумев избавиться от мешка, утопив его в случайном пруду, отряхнулся и, выбивая зубами чечетку, двинулся вперед.
"А вот будет здорово, если мое тело уже отыскали. И как, наверное, удивились сотрудники EKdo, когда им привезли для опознания останки неизвестного с моим Ritterkreuzем на шее".
"Стоп, — Павел остановился, попытался собраться с мыслями. — Похоже, начинается раздвоение. И это несмотря на ослабленное действие амулета. А что будет, когда придется его выпустить? Задачка".
Ничего не решив, продолжил движение по свежевыпавшему снежку.
Провалившись пару раз в приличный сугроб, наконец, выбрался на дорогу. Гладкое асфальтовое полотно уходило вдаль.
Покрутил головой, пытаясь сообразить, в какую сторону идти: "На Алленштайне.
Однако куда меня выбросили? Поди, угадай. Планировали южнее, а как уж вышло?
Ладно, будем надеяться, ребята все сделали правильно.
Если не получается отыскать вокзал, придется идти до автобана. Приступаем".
Произнеслось все это в мозгу вовсе без всякого напряжения по-немецки и, как заподозрил Павел, имело вовсе другое значение.
"Какой вокзал, причем тут дорога? — он зачесал в затылке. — Представляю, как выглядит моя фигура посреди ночной дороги. Замотанное лицо, грязный комбинезон. Никаких документов".
Машина, вынырнувшая из-за поворота, коротко посигналила.
"Ну, вот и пора, — выдохнул Говоров, развернулся и вскинул вверх руку. — Стой, — прокричал он, двигаясь навстречу машине.
Машина замерла. Из кабины выглянул шофер. Павел вгляделся в смутно знакомую форму зольденфюрера. "Гражданский? Но, слава богу, ваффен, — искренне обрадовался Павел, разглядев темно зеленые петлицы водителя. — Служба снабжения? Хрен разберешь".
— Я летчик, потерпел аварию, из Летно-испытательного подразделения. Оберлейтенант Кранке, — произнес он, пытаясь изобразить дикую слабость.
— Герр обер-лейтенант, вы нашлись? — радостно отозвался водитель. — На базе все уже с ног сбились, разыскивая вас. Какая радость! Простите, что у вас с лицом? Ранение? — нестроевой шпак, подслеповато глядя на летчика, спустился с подножки грузовичка.
"Самое время терять сознание, — летчик неловко пошатнулся и начал оседать на дорожное полотно. — Будем надеяться, они здесь непуганые, и этот поступит, как подобает добропорядочному бюргеру", — подумал он, лежа на холодном асфальте.
Дальнейшее запомнилось плохо. Когда служащий усадил его в теплый салон машины, да еще вынул из-под сидения небольшую бутылочку со шнапсом, к которой пострадавшему пришлось, чтобы не выпасть из образа, немедленно приложиться, разморило. Поэтому, когда авто остановилось возле старинного трехэтажного здания, в котором располагался госпиталь, Павел был на удивление спокоен и расслаблен. Впрочем, расспросами его особо не мучили.
Доктор коротко расспросил о травмах, осмотрел кровоподтеки и ссадины и сделал укол.
— Прежде всего, вам необходимо отдохнуть. Вы истощены и обессилены, — изрек эскулап прописную истину. — Лучшее лекарство для вас сейчас — сон. Не беспокойтесь, командованию я немедленно сообщу. Теперь, когда все позади, вам не о чем беспокоиться.
Пилота проводили в душевую и помогли раздеться. Скинув все, он с удовольствием смыл грязь с чужого тела и подставил лицо под струи воды. Размокшие бинты снялись легко. Доктор лишь пару раз подрезал засохшую кожу и одобрительно покивал головой: — Вы молодец, ваши порезы уже начали затягиваться, воспаления минимальные.
Натянув чистое белье и толстый пахнущий одеколоном халат, Павел, прижимая к груди сверток с амулетом и покачиваясь, двинулся следом за миловидной медсестрой по выложенному белоснежным кафелем коридору. От услуг каталки, он, как истинный ариец, категорически отказался.
В одноместной палате, куда его разместили, он, наконец, смог расслабиться и проанализировать все сделанное и произнесенное им с момента первой встречи с немцами.
"Но это все лишь цветочки, — рассудил Говоров, не найдя в своих действиях особого изъяна. — Главное начнется завтра". Минута, и светловолосый летчик уже сладко спал, прижимая к груди заветный пакет.
Проснулся внезапно. Открыл глаза и бездумно уставился в потолок, слабо различимый в полумраке ночника.
Тишина ночного госпиталя показалась ничуть не опасной. Прислушался к себе и постарался разобраться в мыслях. Впрочем, особых рассуждений вовсе и не было. Только ясное понимание необходимости восстановить внутренний баланс со своим вторым «я». Или первым, если судить по тому, что тело все-таки чужое.
Выдохнул и медленно, неторопливо развернул тихонько хрустнувшую фольгу. Отложил в сторону пакетик с десятком крупных пилюль, переданных ему перед самым отлетом.
"Как ни тяни, а ехать надо", — пошутил, набираясь решимости, и вытянул наружу разорванную цепочку с кулоном.
Всмотрелся в загадочные символы, провел пальцем по узорчатому контуру змейки и, не рассуждая, связал концы, возвращая загадочный артефакт на шею. Собственно, ничего и не изменилось. Почти. Разве что екнуло легонько сердце, да застучала в висках кровь. Не прошло и минуты, как где-то в глубине сознания послышался едва различимый голос. Или не голос, а просто шепот? Как описать внутренний монолог? Тем не менее, возникшее вместе с ним чувство легкого удивления, постепенно переросшего в тревогу, оказалось вполне реальным.
Павел дождался, когда чужие эмоции сформируются, и медленно, подбирая выражения, обратился к пробуждающемуся сознанию своего двойника.
Достучаться оказалось не просто. Но вот, мысли, звучащие в голове, стали куда более стройными, и, наконец, возник простой и незатейливый в своей простоте вопрос:
"Что со мной?" — задал себе его немецкий летчик.
"Слушай внимательно, — обратился Павел, представив на миг, что ведет обычную беседу. — Так уж вышло, что нас двое. Понять трудно, но мой разум занял место в твоем «я». Ты вовсе не бредишь. Все происходит наяву. Я русский. Летчик. Звать Павел. А ты Пауль. Почти созвучно".
Вспышка страха и непонимания заметалась в сердце. Подождал, когда сосед чуть упокоится, и продолжил: "Причину я тебе не скажу. Сам точно не знаю, — соврал он, — однако, перед самым падением, когда твой самолет уже вошел в штопор, все это и случилось. Так уж совпало, что и я в это время летел в неуправляемом самолете к земле. Возможно, что-то там, в небесах, переклинило, и нас с тобой вместо пункта конечного назначения закинуло в твое тело. Ферштейн?"
Недолгая пауза, и прозвучал первый осмысленный вопрос приходящего в себя фрица:
"Так я не умер? — поинтересовался он у звучащего в голове голоса. — Просто, ни шевельнуться, ни встать не могу".
"Увы", — Павел задумался, как лучше поставить хозяина перед фактом, что гость ухватил бразды и теперь сам управляет его телом:
"Кому это понравится? Я бы, точно, попытался вытолкать нахального постояльца взашей".
Немец напрягся и попытался собрать волю в кулак.
"Бесполезно, — сблефовал Паша. — Не обижайся, так вышло. Кто первый встал, того и сапоги. Что теперь сделать? Могло быть и хуже. Ты, дружище, вполне мог сейчас лежать в воронке от самолета".
Пауза затянулась. Оно и понятно, осознать такое непросто. Но немец оказался куда более крепок духом, чем можно было ожидать.
"Выходит, ты теперь главный? — поинтересовался он у собеседника. — А мне что делать? Наблюдать? И вообще, где я?".
Паша невесело усмехнулся: "Знал бы прикуп… Сложно нам будет. Мало того, что враги мы, так еще и все козыри против. В Германии мы", — акцентировано уточнил он, напирая на это «мы».
"Есть, конечно, вариант. Один я в твоем теле и дня без сложностей не проживу. Или шлепнут меня, нас, твои товарищи по партии, с дорогой душой, или в дурдом определят. Но тебе от этого вовсе никакого профита не будет. А так, ежели найдем мы общий язык, глядишь, со временем, что и поменяется. Может, исчезну я, и ты вновь будешь сам по себе, дубы к крестику зарабатывать. Или еще там чего. Понимаешь?"
Пауль осторожно, почти неощутимо попытался заставить тело шевельнуться, но не сумел, и вновь затих.
"Что сказать, чудеса, конечно, и самое для меня лучшее было исчезни ты вовсе. Но, так понимаю, деваться тебе некуда, — он вдруг отвлекся и попросил: — Ты головой покрути, камрад".
Павел осмотрелся по сторонам: "Ну? Годится?"
"Опять госпиталь? Знакомое местечко. Фогеля на фронт не сослали еще?" — вовсе по-свойски спросил он.
"Тут, это… сразу хочу объяснить, — честно признался Говоров, — я во всех ваших делах как-то не очень. А если честно, вовсе не разбираюсь. Разве что язык различать стал, да кое-какие воспоминания твои проскакивают. И только".
"Понятно… — протянул немец. — Теперь понятно. Выходит, тебе без меня тоже никак?.. Значит, летчик?" — уточнил он.
"Истребитель. Капитан Красной армии, Павел Говоров. Одна тысяча девятьсот двадцатого года рождения".
"Ты смотри, надо же, и я с двадцатого. Правда, званием пониже, но должны были представление на гауптмана в ставку отправить, — удивился Пауль. — Где воевал-то?"
"Да как сказать, — Паша замялся. — Пока, в основном, отход прикрывал. Ну, в смысле отступление".
"Дикость, — голос собеседника стал едва слышен. — Словно в банке стеклянной сижу. Ни рукой шевельнуть, ничего. Слышу, вижу все, чувствую, а больше ничего. Даже язык не повернуть".
"А что ты делать собираешься?" — осторожно поинтересовался немец.
"Да ничего особенного, — ушел от правдивого ответа Говоров. — Что ты делал, то и мне придется. Вот отлежусь, думал, в больничке, а там, ежели мы с тобой договоримся, и если к полетам допустят, снова в небо. Куда мне теперь деваться? Наши меня точно не признают. В твоем-то виде. И не докажешь".
"Тут ты прав, — согласился Пауль. — Никто не поверит. Ни мне, ни тебе".
"Значит, летать, говоришь? Давай попробуем, что ли", — он вновь, словно невзначай, протянул незримую нить усилия к мышцам. Пронеслась едва приметная волна разочарования.
"А если на фронт отправят? Тогда как?" — проверяя, спросил Кранке.
"Значит, нужно, чтобы не послали, — отрезал Говоров. — Сам пойми. Я своей страной воспитан и вырос там. Не смогу".
"Ладно, может, помолчим?" — предложил немец, отгораживаясь легким облачком.
Паша не ответил и прикрыл глаза, слушая стук чужого сердца.
Попытался задремать, но тут в голове прозвучал чужой голос: "Эй, камрад, а как ты все это собирался осуществить? — произнес Пауль. — В смысле — жить? Ты ж в наших делах ни бельмеса".
Павел открыл глаза. "Не знаю, — признался он. — Разве что ты мне поможешь".
"А мне зачем?" — отозвался голос.
"Тогда буду бревном лежать, якобы контузило при падении. Сколько смогу, дурака беспамятного изображать стану. Так лучше? В психушке, среди сумасшедших".
"Нет, пожалуй. Это не выход, — рассудительно вздохнул фриц. — Слушай, ну его, так остатки рассудка потеряем. Давай лучше выпьем. Все не так погано будет".
Павел прислушался к себе: "Да где тут найти?"
"Точно не в теме, — констатировал спутник. — Одевайся и пошли, — распорядился он уже куда решительнее. — Я тут недавно лежал. Все знаю".
Натянув халат, Павел аккуратно приоткрыл двери палаты и выглянул в коридор.
"Да не трясись ты… — рассмеялся Пауль. — Мы ж не в тылу врага, мы дома, — он осекся и затих. — Хотя… я, по крайней мере".
Повинуясь кратким указаниям проводника, больной спустился по узенькой лестнице в подвал и коротко стукнул в неприметную дверку.
Ожидать долго не пришлось. Створка отворилась, и в проем высунулась круглая физиономия в белоснежном чепце. — Кого еще носит? — недовольно произнесла фрау.
Она всмотрелась в измазанное зеленкой лицо ночного гостя: — Пауль? Ты опять у нас? — голос смягчился и прозвучал почти дружески.
— Увы, дорогая фрау Марта, такая моя, видно, судьба, — неожиданно отозвался Павел, хотел замолчать, но, решив, что ничего плохого не случится, позволил Кранке продолжить диалог.
— Ну, и чего тебе не спится? — зевнула почтенная матрона. — Ага, понимаю, — она выглянула наружу. — Ладно, жди.
— Только у меня сейчас монет с собой нету, — предупредил летчик. — После занесу. Поверишь?
— Ладно, — отмахнулась хозяйка. — Знаю, что не обманешь.
Прошло с десяток секунд, и в дверь просунулась бутылка зеленоватого стекла.
— Спрячь скорее, — предупредила контрабандистка. — И помни, ты меня не знаешь.
— Как можно, — обиженно пробормотал гость, — я не враг себе. Пусть хоть гестапо пытает, не скажу.
Павел сунул пузатую посудину под халат и двинулся обратно.
"Ты смотри, — вновь прозвучал голос Пауля в голове. — Я ведь это сам сказал? Значит, что? Могу".
Паша, разглядывая красочную этикетку, отозвался: "Можешь, я ведь не мешал".
"Ладно, давай тогда за жизнь", — уже веселее закончил собеседник.
Отыскав на полочке пластиковый стаканчик, Говоров плеснул в него янтарно-маслянистую ароматную жидкость.
"Не жадничай, — вновь прорезался голос. — На двоих лей".
Паша замер: "Слушай. Со стороны, так полное сумасшествие. Идиотизм, клиника".
"Прозит", — отозвался собеседник, прислушиваясь к ощущениям.
Хороший французский коньяк снял последние остатки напряжения. Говоров усмехнулся и заключил: "Теперь мне спиться не грозит. Всегда в компании".
"Скажи, а есть у тебя предположения, в чем причина этакого выверта судьбы? — мотивированно поинтересовался напарник. — Что это? Аномалия, или может последствия… чего только?"
"Интересное кино, — сообразил Павел. — Выходит, немец не в курсе причин? Или придуривается? Хорошо, проверим, — он плеснул еще и выпил. "Итак. Знает или нет, что за медальон у него? А, чего гадать? Проверим".
"Откуда? — повторил Кранке вопрос. — Я воевать во Франции начал. Там первый раз и подбили. Кое-как до своих дотянул и прыгнул…"
Тут рассказчик замялся и скомкано закончил: "Вот старик один и подарил".
"Старик? — заинтересовался слушатель. — А подробнее?.."
"Да чего там, ерунда", — попытался уйти на вираже товарищ по несчастью.