Зализал волк раны и пошел за добычей. Смотрит, на горе стоит большой козел; он к нему — и говорит:
— Козел, а козел! Я пришел тебя съесть.
— Ах ты, серый волк! Для чего станешь ты понапрасну ломать об меня свои старые зубы? А ты лучше стань под горою и разинь свою широкую пасть, я разбегусь да таки прямо к тебе в рот, ты меня и проглотишь!
Волк стал под горою и разинул пасть. Козел себе на уме, пролетел с горы как стрела, ударил волка в лоб, да так крепко, что он с ног свалился. А козел и был таков.
Часа через три очнулся волк, голову так и ломит ему от боли. Стал он думать: проглотил ли он козла или нет? Думал-думал, гадал-гадал:
— Коли бы я съел козла, у меня брюхо было бы полнехонько. Кажись, он, бездельник, меня обманул! Ну уж теперь я буду знать что делать!
Сказал волк и пустился к деревне; увидел свинью с поросятами и бросился было схватить поросенка, а свинья не дает.
— Ах ты, свиная харя! — говорит ей волк. — Как смеешь грубить? Да я и тебя разорву, и твоих поросят за один раз проглочу.
А свинья отвечает:
— Ну, до сей поры не ругала я тебя, а теперь скажу, что ты большой дурачина!
— Как так?
— А вот как! Сам ты, серый, посуди: как тебе есть моих поросят — ведь они недавно родились. Надо их обмыть, обелить.
Вот пришли они к большой мельнице. Свинья говорит волку:
— Ты, кум, становись по ту сторону заставки, где воды нету, а я пойду и стану поросят в чистую воду окунать да тебе подавать.
Волк обрадовался.
«Вот, — думает, — добыча так добыча!»
Пошел серый дурень под мост, а свинья тотчас ухватила заставку зубами, подняла и пустила воду. Вода как хлынет и потащила за собою волка и начала его вертеть. А свинья с поросятами отправилась домой. Пришла, наелась и с детками на мягкую постель спать повалилась.
Узнал серый волк лукавство свиньи, насилу кое-как выбрался на берег и пошел с голодным брюхом рыскать по лесу. Долго издыхал он с голоду, не вытерпел, пустился опять к деревне и увидел — лежит около гумна какая-то падаль.
«Хорошо, — думает, — вот придет ночь, наемся хоть этой падали».
Нашло на волка неурожайное время, рад и падалью поживиться! Все лучше, чем с голоду зубами пощелкивать да по-волчьи песенки распевать.
Пришла ночь; волк пустился к гумну и стал уписывать падаль. Но охотник еще с вечера его поджидал и приготовил для приятеля пару хороших орехов. Ударил из ружья, и серый волк покатился… Так и скончал свою жизнь серый волк.
МЕДВЕДЬ, СОБАКА И КОШКА
Где-то на деревне была у мужика добрая собака, да, как устарела, перестала и лаять и оберегать двор с амбарами. Не захотел мужик кормить ее хлебом, прогнал со двора. Собака ушла в лес и легла под дерево издыхать. Вдруг идет медведь и спрашивает:
— Что ты, пес, улегся здесь?
— Пришел околевать с голоду! Видишь, нынче какая у людей правда: покуда есть сила, кормят и поят, а как пропадет сила от старости, ну и прогонят со двора!