– Тебе нечего бояться, если сделаешь, как я велю, то вернешься домой. Здоровой. Кивни, если понимаешь, – услышала я механический голос.
Я кивнула. Было страшно, но больше всего меня пугало, что я не могу не только видеть, но и говорить. Надеюсь, похититель не лжет. А еще надеюсь, что мальчики меня найдут и натянут этому гаду глаз на задницу!
– Ты на корабле. Завтра мы прибудем на планету С, там находится секретная лаборатория део. Ты сделаешь то, ради чего тебя нанял Санс, заберешь ребенка. Затем мы улетим, а ты дождешься своего мужа. У него есть антидот, он тебе его вколет, и вернутся зрение и речь. Понятно?
Я опять кивнула. Что уж тут непонятного. Ты, Марго, коза отпущения. Не послушала Санса, когда он предлагал остаться на яхте, отошла от Аврора больше чем на пять миллиметров, угодила в плен, а теперь еще должна украсть наследника.
– Туалет справа от тебя. Вода там же.
Я хотела ухватить незнакомца и попытаться узнать, зачем им ребенок, но услышала, как закрывается дверь, и моя рука повисла в воздухе. Ощупав место, на котором сидела, я поняла, что это откидная полка. Осторожно встала, протянула руку вправо, нащупала сразу же дверь, за ней оказались унитаз и раковина. Пахло дезинфекцией, что порадовало. Я умылась и вернулась обратно, нащупала кровать и прилегла. В голове было пусто. Даже страха не возникло, только апатия и спать хотелось. Явно опоили. Уже засыпая, я вдруг услышала голос Аврора. Будто он кричал у меня в голове: «Маргарита, мы знаем, где ты!» Вот весело, я еще и галлюцинацию словила. Сказка!
Разбудил меня Вольт:
– Пей!
Голос у ленорца звучал напряженно и зло, но он терпеливо ждал, пока я выпью очередную порцию сладкой гадости и схожу в уборную.
– Держись за мою руку. Попробуешь дернуться – убью. Вопросы?
Я отрицательно замотала головой. Нет вопросов!
Мы прошли по наклонному полу, и я почувствовала, как в лицо ударил теплый ветер. Запахло тимьяном, на меня со всех сторон обрушились звуки. Я вцепилась в мускулистую руку Вольта и прислушалась, пытаясь понять, куда меня притащили. Может, это город? И здесь есть люди? И я смогу сбежать? Гул, треск, шум прибоя, где-то вдали рокочет двигатель. Но что это, определить на слух я не смогла.
– Сейчас мы полетим на флаере. Сидеть тихо, руками не махать, – раздался рядом механический голос, и я подпрыгнула от неожиданности, чем вызвала довольный смешок Вольта. – Отнеси ее.
Я бы предпочла идти сама, но Вольт легко подхватил меня на руки, при этом очень недвусмысленно ущипнув за задницу, я дернула ногой, и он довольно заржал. Козел!
– Встретимся после операции, – шепнул он мне на ухо и защелкнул ремень безопасности. – Жди меня, самка.
Так и хотелось пнуть его, но я не успела.
– Когда прилетим, улыбайся и делай счастливое лицо. Помни, будешь ты жить или умрешь, зависит только от тебя. – Моей щеки коснулась рука в перчатке. – Попробуешь мне помешать, и я продам тебя ленорцу, а когда ты ему надоешь, он продаст тебя матросне…
Ну что за стереотипы! Почему если угрожают женщине, то обязательно это угроза насилия? Мог бы пообещать отрезать мне уши. Я бы, может, больше испугалась.
Сиденье подо мной качнулось, и, судя по всему, мы взлетели. Черт! Я уцепилась за подлокотники.
– Не бойся. Наша техника не падает.
Угу. Санс тоже говорил, что мне в космосе ничто не угрожает. Так, легкая прогулочка от дома до работы. И где теперь мой дом? Да и работа, похоже, закончится, не успев начаться.
Летели мы недолго и приземлились почти бесшумно, хотя в животе у меня изрядно екнуло.
– Руку.
Здесь пахло химией. И помойкой. И болотом.
– Цветут забудки, это они воняют. Не морщи нос. – Тот, у кого был механический голос, подхватил меня под руку. – Пять шагов вперед, звонок, улыбаемся.
Я растянула пересохшие губы в улыбке, жалея, что помада осталась где-то в сумочке. После пяти минут ожидания нам открыли.
– Господин и госпожа Санс! – раздался скрипучий голос, и сильнее запахло химией. – Вы рано. Мы ждали вас через три галактических часа.
– Получилось сократить маршрут. Мы готовы забрать ребенка уже сейчас. – Мой спутник сжал мне руку. – Жена очень переживает.
– Да, мы наслышаны, что ваши женщины очень нестабильны эмоционально. Это так утомительно!
– Мы привыкли, доктор.
Что за чушь он несет! И голос… этот голос совсем не похож на голос Аера! Да, Санс может быть холоден, как лед для коктейля, но его голос живой! А тут… может, треснуть его по ноге и побежать?
Пока я рассуждала, как мне себя вести, мой похититель резко потащил меня вперед, но я успела услышать шум двигателя, прежде чем за моей спиной захлопнулась дверь. Судя по звуку – банковская, бронированная.
«Марго, прячься».
«Куда? – заорала я про себя в надежде, что Аврор слышит меня. – Я слепая, немая и неизвестно где нахожусь!»
– Документы, – проскрипел голос «доктора». – И скан сетчатки, пожалуйста.
– Дорогая, посмотри сюда.
Ладонь в перчатке обхватила мою голову и с нажимом заставила склониться, я почувствовала, как по лицу прошла теплая волна.
– Личность биологической матери подтверждена, – услышала я приятный женский голос. – Отец, пожалуйста. – И спустя паузу. – Личность биологического отца подтверждена.
Эй, что значит «личность матери»? Откуда? Что за шутки?
– Деньги.
– На счету.
С правой стороны потянуло сквозняком и запахло кофе! Я потерла пальцами веки. А вдруг мне солгали? Вдруг я никогда не смогу говорить и видеть? Вот сейчас заберут ребенка, а потом сбросят с флаера где-нибудь над болотом, и все. Я не хочу умирать! Санс, где ты? Спаси меня, и я прощу свое похищение!
– Принесите ребенка.
Ой, а этот голос я, кажется, знаю…
– Принесите ребенка! Немедленно!
– Это для вашей безопасности. С део всегда так много проблем, – с кудахтаньем протрещал доктор, в его интонациях появились раздраженные нотки. – Наша охрана проследит…
– Ребенка – быстро! Иначе я разнесу вашу лабораторию.
А вот настоящий Санс ни за что бы не повысил голос!
– Не нужно нервничать, господин Санс. Вы заплатили, мы сделали, просто ребенка еще не подготовили…
– У нас нет времени.
Пол тряхнуло, и я больно ударилась бедром о железное нечто, стоящее рядом, судорожно ухватилась за непонятную штуковину и поняла, что это стол.
– Как скажете, как скажете. Зачем же так нервничать? Землетрясение нам ни к чему.
Вот же сволочь! Чтоб тебя развоплотило на молекулы! Чтоб ты попал в тело таракана! Да чтоб…
– Но позвольте нам снять хотя бы защитную пленку!
– Сами снимем. Жена, возьми его.
Мне в руки ткнули нечто склизкое и бесформенное, в нос ударил запах аммиака. Мамочки, что это?
– Дрянь! – зашипел в ухо сопровождающий меня тип. – Где ты спрятала маячок? Вольт же тебя обыскал!
Ура! Меня спасут. Они прилетели за мной. Меня не бросили! Если я выживу, то никогда-никогда не буду перечить Сансу. Буду паинькой! И схожу на свидание с Аврором!
Пол ушел из-под ног, я интуитивно прижала к груди сверток, а второй рукой ухватилась за стоящего рядом мужчину. Он зашипел:
– Отдай ребенка!
Ни за что!
Пол уже не просто вздрагивал, а ходил ходуном, раздавались крики, звон бьющегося стекла, выстрелы.
«Марго, на пол!» – хлестко, как удар, прозвучал в ухе голос Аврора. И я ему подчинилась, рухнула вниз, прикрывая телом чуть шевельнувшийся сверток. Боже! Хотя бы он был жив! От мысли, что у меня в руках может быть нечто неживое, становилось до жути страшно.
– Стой!
Рядом с лицом проскользнул вихрь. Они по мне стреляют? Мама! Я быстро поползла вправо, ударилась о холодную рифленую ножку, пролезла рядом, осторожно ощупала пространство вокруг. Пальцы уткнулись в железную стену, я поползла вдоль нее, опираясь на одну руку, а второй придерживая сверток. У меня никак не получалось назвать это ребенком, ну не может нормальный младенец ощущаться скользким пучком водорослей. Пальцы провалились в щель. Дверца? Обдирая ногти, я отодвинула ее и забралась внутрь шкафа… или не шкафа? Я провела рукой вокруг и нащупала квадратные контейнеры. Решила больше никуда не лезть, прижала к себе сверток и ощутила, как он шевелится. Может, ему плохо, может, он задыхается? Что говорил этот доктор? Снять пленку.
Я сложила колени вместе, положила на них свою ношу, ощупала и облегченно расплакалась. Под плотной скользкой упаковкой явно прощупывались очертания младенца. «Теперь, главное, не перепутать попу и голову», – подбодрила я сама себя, потому что было страшно. Сердце стучало как сумасшедшее, руки тряслись, во рту чувствовался привкус крови, видно, прикусила губу, когда ударилась о какую-то торчащую фиговину, а еще я боялась, что моя слепота навсегда. Эту мысль я гнала, и гнала, и гнала… а она постоянно маячила на периферии сознания. Пленка не поддавалась, пришлось применить зубы. Гадость! Кто бы знал, какая это гадость!
Меня моментально затошнило, я сплюнула, но во рту все равно остался привкус перекиси водорода, словно я ею рот полоскала. Я прогрызла дырочку, засунула туда пальцы и потянула. Ткань легко разошлась в стороны, и младенец наконец пискнул. Я ощупала его личико, лихорадочно вспоминая курс педиатрии. Что там надо делать? Прочистить нос и рот… Но чем? Не грязным же подолом! Я беспомощно прижала малыша к себе и прислушалась. Уже не трясло, зато кто-то вопил, слышался топот и чувствовался запах гари. А я ничего не могу сделать. Ничего. Если будет пожар, я даже выбраться не смогу. Я сильнее прижала к себе малыша. Он тихо попискивал, но не плакал. Как узнать, что с ним все в порядке? Почему он не плачет?
– Марго!
– Марго!
Аврор! Я открыла рот, чтобы заорать, но смогла лишь судорожно захрипеть.
Лязгнуло железо, и сильные руки выдернули нас из убежища. Я забилась, замотала головой, сильнее прижимая малыша и брыкаясь, как разъяренная коза. Я не видела, кто это был. А вдруг это похититель?
– Маргарита, это я, Санс. Отдай младенца.
Санс.
– Все хорошо. Мы победили.
Руки разжались, и рядом никого не стало. Я услышала сосредоточенный голос Марса:
– Несите его сюда, быстро! Подключите диагност!
Я вздохнула и опустилась на пол. Они успели. Теперь все будет хорошо. Надеюсь…
– Марго, ты что здесь сидишь? – Йошка, наверное, присел рядом, потому что раздался скрип и треск битого стекла. – Как ты тут без нас? – Он обнял меня за плечи и прижал к себе. – Я рад, что мы успели. Почему ты молчишь? Обиделась?
– Марс, – раздался над нашими головами спокойный голос Аврора, – мне кажется, она не может говорить. И… не видит.
Я повернула голову на голос и улыбнулась. Ну, попробовала. Только вместо улыбки из глаз хлынули слезы.
– Санс! – Аврор подхватил меня на руки, прижал к себе. – У нас проблемы.
Глава 10,
в которой все страньше и страньше
– Что с ней?
– Молчит.
– Наконец-то!
А голос какой ехидный, так и треснула бы чем-нибудь тяжелым. Два раза! Я брыкнулась, но не достала, поэтому обиженно засопела и уютнее устроилась на руках Аврора. Он прижал меня сильнее, я обняла его за шею и довольно вздохнула. Все же Аврор классный…
– Век бы любовался на молчаливую и покладистую Маргариту.
В голосе Санса слышалась такая непривычная нежность, что я еще острее почувствовала свою беспомощность. Наверное, я выгляжу так несчастно, что ему меня жалко. Это так мило с его стороны.
– Поэтому хочу, чтобы она оставалась в таком состоянии как можно дольше. Отнеси ее на яхту. Будет плохо, если она попадется на глаза полиции.
Вот гад! А я только начала ему симпатизировать по-настоящему.
Холодные пальцы подняли мое лицо за подбородок, ощупали глаза, нажали на виски и погладили по голове. Это точно не Санс.
– Марго, что-нибудь ощущаешь? – Голос Марса раздался рядом. – Видишь свет?
Я покачала головой, прислушиваясь к интонации механика и пытаясь уловить хоть намек на мою дальнейшую судьбу. Но Марс владел собой не хуже Санса.
– Плохо. Кэп, это сок кияры. У тебя есть антидот?
Вот он, момент истины, сейчас Санс даст мне антидот и… Ну отчего он молчит? Сердце провалилось в желудок и глухо забилось, во рту от волнения пересохло, а Санс молчал. Они, наверное, перемигиваются. Санс с грустным лицом разводит руками, Аврор и Марс печально смотрят на меня, у Йошки по щекам текут слезы. Я так отчетливо это представила, что сама чуть не разрыдалась от жалости к себе. Все плохо. У Санса нет антидота. Я умру!
– Вколю позже, – раздался приглушенный голос капитана. – Убери ее отсюда!
Я люблю Санса! Он меня вылечит! Вылечит! Гад космический!
– Маргарита, просто поспи.
Судя по звукам, Аврор принес меня на яхту, а судя по запаху, не в мою каюту, а в медотсек. Он опустил меня на что-то мягкое и теплое и нехотя разжал руки, успев огладить мне спину и плечи. Его прикосновения не вызвали дрожи или желания обнять в ответ, но и оттолкнуть его мне не хотелось. Черт! Неужели я влюбляюсь в Аврора?
– Это лечебная капсула. Ускорит регенерацию. Но в нее нельзя с переводчиком, верни мне его. – Он дотронулся до моего уха. Да пожалуйста! – В нем был маячок и маленький односторонний передатчик. – Раздался треск, словно кто-то раздавил стекло. – Но больше он тебе не понадобится.
Прозвучало очень угрожающе. Стой, объясни мне! А… ладно, потом… сейчас спать хочется…
Проснулась я от того, что кто-то бесцеремонно тряс меня за плечо.
– Эй, нельзя ли понежнее? – возмутилась я и открыла глаза.
Надо мной стоял зеленый человечек в медицинской шапочке и зеленом комбинезоне и скалился в улыбке.
– Хозяин сказать встать и идти!
Ура! Я вскочила и, обхватив человечка поперек талии, закружила по каюте. Он оказался легким, как будто был внутри пустым. Инопланетянин, получив такое замечательное развлечение, весело болтал короткими ножками и смеялся. И почему они мне раньше не нравились? Такие милые!
– Одеться. – Снова оказавшись на ногах, он протянул мне халат на завязках. – Пить лекарство. Колоть попа. Мыть лицо.
И только тут я заметила, что нахожусь не в каюте, а в комнате, похожей на больничную палату, и на мне короткая ночная сорочка в цветочек. Ой, мамочки, кто же меня переодевал? Щеки залил румянец, потому что я точно знала, что это был Санс.
– А где мы?
– Дом хозяин.
– А где ты выучил русский язык?
– Следить за тобой маленький. Воровать волос. Показать язык!
И он показал мне язык, розовый и длинный, и с хохотом увернулся от моего подзатыльника, а я даже не рассердилась, мне хотелось улыбаться, дурачиться и посмотреть в окно, но окна в комнате не было.
Я умылась в маленькой уборной, заплела косу и надела халат, он оказался мне великоват и больше походил на мешок. Хорошо, что зеркала не было, а то точно бы получила комплекс неполноценности. И лицо вдруг подозрительно увеличилось в размерах и зудит. Аллергия, что ли?
– Колоть попа!
Зеленый доктор держал в руке аппарат, похожий на пистолет. Не успела я слово сказать, как он подскочил ко мне и прижал пистолет к ноге, легкий укол, зуд и…
– Это не попа!
– А как?
– Нога. Как тебя звать, чудик?
– Чудик. Хорошо. Звать Чудик. Пить от чесаться!
Он протянул мне маленький пластиковый стаканчик, я безропотно выпила безвкусную жидкость.
– Есть нельзя. Два день.
Ничего, похудею! Но моментально захотелось жареной курочки и тортика… Эх!
Дверь бесшумно открылась, и в палату вошел Санс… в маске и белом шуршащем комбинезоне. Если бы не золотые пряди волос, выбившиеся из-под белой банданы, я бы его не узнала.
– Добрый вечер, Маргарита.
Я чуть на шею к нему не бросилась, но натолкнулась на холодный оценивающий взгляд и замерла у кровати, не зная, что мне делать дальше. Накатила обида. Я едва не погибла, спасая его ребенка, между прочим, а он со мной так… так… холодно. Мог бы и обнять. По-дружески. Потому что мне нравится Аврор. Да, именно так, а Санса мне просто из упрямства хочется соблазнить, коль уж он мой муж. И пусть не думает, что я в него влюблена.
Мысли веселой кавалькадой пронеслись в голове и побежали по кругу.
Санс осмотрел меня с головы до ног, и мне жутко захотелось забраться под одеяло и накрыться с головой. Представляю, как я сейчас выгляжу в этом нелепом халате и с распухшим лицом.