И снова я вздрогнула, когда он назвал меня по имени.
Он продолжал наблюдать за мной, оценивая моё выражение этими стекловидными глазами.
- С твоим братом, кажется, все в порядке. Физически, по крайней мере. Его допросит СКАРБ и, скорее всего, Национальная Безопасность... но он человек, так что, скорее всего, они отпустят его после проведения сканирования, дабы убедиться, что ему ничего не было известно о твоём истинном расовом статусе. Они приставят к нему наблюдение, конечно же, но у них не будет оснований для его задержания, - он сделал очередной грациозный жест. - Ты несильно ему навредила. Он может помочь твоей матери.
Я впитала его слова.
Он определённо слишком много знал обо мне. Он слишком много знал о моей семье.
Я почувствовала, как кровь отливает от вен на моем лице, когда остальные его слова отложились в сознании. Не только та часть, где он говорит, что не собирается меня отпускать. Это все больше и больше казалось лишь деталью. Я попыталась осмыслить более обширные последствия того, что он сказал. Мой разум просто не мог об этом думать, не по-настоящему.
Выглянув в пыльные окна, я прокрутила в голове свои ограниченные варианты.
Мы ехали в тишине, пока я массировала запястья вокруг двух наручников. Я выглянула в окно, когда он проехал мимо фуры.
Через несколько минут мы миновали ещё одну фуру.
Я подумывала заорать, застучать по окнам, но чем больше я об этом думала, тем сильнее эта возможность казалась мне не только жалкой, но и опасной.
Солнце поднималось выше. Я видела чаек и пеликанов, рассекавших над бриллиантовыми узорами солнца, отражавшегося от волн. Страннее странного было смотреть на такой идеальный пейзаж, когда мои запястья были прикованы к машине незнакомца.
Когда я в следующий раз взглянула на видящего, он смотрел на моё голое бедро, которое выглядывало из-под уродливого серого одеяла. Увидев зарождавшийся в его глазах интенсивный взгляд, я убрала ногу, спрятав её обратно под грубой шерстью.
Я забыла все эти истории о видящих.
Нахмурившись, он отвёл взгляд.
- Со мной ты в безопасности, Элисон, - произнёс он.
Я тихо фыркнула. Ничего не могла с собой поделать.
Когда он наградил меня резким взглядом, я натянула отсутствующее выражение лица и уставилась в окно. В этот раз я смотрела через стекло со своей стороны машины, глядя на песчаные утёсы, которые выстроились вдоль дороги с моей стороны. Мои пальцы стискивали цепочку между металлическими браслетами. Я попыталась подумать, можно ли как-нибудь уговорить его снять наручники... затем снова вспомнила, что он мог читать мои мысли.
Это буквально ограничивало мои варианты.
- Да, - нейтрально согласился он.
Я повернулась к нему лицом, подавив резкий укол злобы.
- Ты действительно не собираешься говорить мне, зачем ты меня похитил? - спросила я. Когда он не ответил, я уставилась на него, задышав тяжелее. - Что? Ты какой-то религиозный фанатик вроде твоего приятеля в закусочной? Террорист? Один из тех независимых, которые хотят нацию видящих? - все ещё ища на его лице реакцию, я прикусила губу, стараясь контролировать эмоции, которые усиливались с каждым вдохом. - Я бл*дская официантка... ты этого не заметил? Ты всерьёз думаешь, что кто-то хоть на секунду помедлит перед тем, как снести мне башку, чтобы добраться до тебя?
Он издал тот тихий щелкающий звук языком.
Я смотрела, как он делает это, внезапно поразившись тому, как чужеродно это звучало, и каким чужеродным выглядел он сам, когда делал это. Я где-то читала про язык видящих и про то, как они использовали язык жестов в дополнение к вербальному общению и телепатии. Меня снова поразило, что он на самом деле не человек, как бы он ни выглядел.
Я не знаю, услышал ли он, как я об этом думала, но его следующие слова сочились нетерпением.
- Элисон, - произнёс он. - Тебе нужно будет контролировать свои эмоциональные реакции. Попытаться хотя бы, - он взглянул мне в лицо. - И с отрицанием тебе тоже нужно справиться.
- Ты кто, бл*дь, такой? - рявкнула я.
И вновь его лицо напряглось. Он покосился на меня, глаза смотрели жёстко.
- Тебе было семь лет, когда я начал наблюдать за тобой.
Когда я издала сердитый звук, он перебил меня жёстким тоном.
- Да. Это так, - он снова сделал то пожимающее плечами движение рукой. - Для этого есть термин. Однако это термин видящих. Для тебя он не будет иметь значения. Я не так много присутствовал здесь в физическом плане. Моя работа заключалась в том, чтобы присматривать за тобой. Помогать тебе оставаться скрытой, где это возможно, - фыркнув, он наградил меня ровным взглядом. - В последние два года это становилось все сложнее. Твоё поведение было... эксцентричным. Вот почему я пришёл лично.
- Эксцентричным? - я уставилась на него. - В каком это смысле моё поведение было «эксцентричным»?
Повернувшись, он посмотрел на меня и вскинул тёмную бровь. Его губы изогнулись в какой-то циничной усмешке.
- Ты ранила девушку своего бывшего любовника, - напомнил он мне. - На публике. Разбитой бутылкой из-под вина, - фыркнув, он посмотрел обратно на дорогу. - Тебя арестовали, Элисон. Это я не мог прикрыть. Даже с нашими контактами в правоохранительных органах.
Я уставилась на него.
На мгновение я пыталась придумать, как это оспорить, и откуда ему вообще об этом известно. После ещё одной паузы я закрыла рот, покачав головой.
- Я тебя не осуждаю, - добавил он. Бросив на меня очередной взгляд искоса, он щёлкнул языком. В этот раз я услышала настоящее веселье. - По правде говоря, этот поступок очень в духе видящих. Но ещё это было очень заметно. Слишком заметно.
- Видящие часто наносят ножевые ранения людям? - саркастично поинтересовалась я.
- Когда дело касается супружеской неверности, да, - и вновь он повернулся, посмотрев на меня этими кристальными глазами. - Однако обычно мы чуть более радикальны.
Все ещё уставившись на него с неверием, я стиснула челюсти.
- Раз ты видящий, разве ты не можешь заставить меня поверить во что угодно?
Он вновь повернулся, адресовав мне холодный взгляд.
- Конечно, - сказал он. - Но с чего бы мне это делать? Ты же никто, сама сказала.
На это мне нечего было ответить. Повернувшись обратно к окну, я стиснула зубы, стараясь думать.
- Он как-то назвал меня, - сказала я. - Тот парень в закусочной. Он назвал меня именем...
- Мост, да. Это твой титул.
- Точно, - повторила я. - Мост. Так это... что? Какой-то ваш миф? Типа штуки в духе Далай Ламы? - когда он не ответил, я заговорила резче. - Ты должен понимать, каким бл*дским безумием это звучит для меня. Ты видящий. Ты должен уметь хотя бы немножко поместить себя в мою шкуру, верно? Эмпатия идёт в комплекте?
Губы мужчины поджались в тонкую линию.
Я ждала, гадая, ответит ли он.
Он не ответил.
Подавив нетерпение, я покачала головой.
- Ты говоришь как немец. Не думала, что видящие все ещё живут в Европе. Я думала, вы все в Азии, за исключением тех немногих, что работают напрямую на...
- Элисон, - холодно перебил он, повернувшись ко мне. - Просто прекрати.
- Прекратить?
Он кивнул, не отрывая глаз от дороги.
- Ты понимаешь это лучше, чем притворяешься. Это шок, - он неопределённо показал на меня рукой. - Может, отрицание. Ты знаешь правду. Твоя человеческая жизнь... закончилась. Ты говоришь со мной, произносишь вещи, ошибочность или полу-правдивость которых прекрасно осознаешь. Ты пытаешься убедить себя, что это нереально, что ты не понимаешь. Лучше сохранять молчание. Позволить правде отложиться в сознании.
Я уставилась на него. Осознав, что в его словах присутствовала по крайней мере искорка правды, я стиснула зубы.
Когда он больше ничего не сказал, я издала прерывистый смешок.
- Ладно, смотри, - я перевернула руку, показывая ему более светлую кожу внутренней стороны руки. Я ткнула в букву H, вытатуированную черными чернилами на моей коже. - Впаривай своё безумие кому-то другому, ладно? Меня тестировали. В буквальном смысле сотни раз. Меня удочерили, так что меня тестировали каждый раз при регистрации. Что бы ты ни пытался сделать, выставить меня каким-то сверх-видящим, якобы-Сайримном, я не горю желанием быть козлом отпущения за затеянный тобой переворот...
Я умолкла, когда он задрал рукав на своей левой руке.
Увидев штрих-код на худой руке оливкового цвета, мои глаза остановились на чёрной Н, вытатуированной на его коже. Он наблюдал за мной достаточно долго, чтобы убедиться, что я поняла, затем опустил рукав, положив обе руки обратно на обшитый кожей руль.
- Это чернила, Элисон, - сказал он. - Они ни хера не значат.
Я ушла в молчание, тошнотворное чувство в моем нутре усиливалось. После ещё одной паузы я покачала головой, вспомнив свой последний визит к доктору и его слова...
- Ты серьёзно будешь притворяться, что ты этого не делала? - видящий повернулся ко мне по-настоящему, его тонкие губы хмуро поджались. - Gaos d’lanlente, Элисон! Твоё имя, скорее всего, уже во всех новостях. Твоё имя. Моё лицо. Твоё лицо, - он продолжал сверлить меня сердитым взглядом, злость окрашивала его голос. - Ты хочешь обвинить в этом меня? Я бы вытащил тебя по-тихому. Я бы протащил тебя мимо него, если бы ты просто...
- Ага, - рявкнула я. - Ты проделал офигительную работу, вытаскивая меня «по-тихому», иначе и не скажешь. Изумительная работа. Мне особенно понравилась та часть, где ты приставил мне к башке пистолет.
Он нахмурился, отворачиваясь. Глядя через ветровое стекло, он сжал руки на коже рулевого колеса, ничего не сказав и щёлкнув языком себе под нос.
Я тоже сидела молча, хмурясь и глядя в окно.
И все же сказанные нами обоими слова начали глубже осознаваться моим мозгом. Подумав об их последствиях, я сглотнула. Мои руки внезапно похолодели.
Я действительно сделала это? Я действительно швырнула людей через всю комнату?
- Да, - прорычал мужчина рядом со мной. - Сделала.
Едва приостановив свои мысли, чтобы наградить его сердитым взглядом, я стиснула зубы и не ответила. И все же то тошнотворное ощущение в моем нутре усилилось.
Телекинез не был распространённым явлением. Он был практически неслыханным, даже среди видящих. Я практически уверена, что с тех самых пор, как видящих вообще обнаружили на Земле, не было найдено ни одного видящего-телекинетика, не считая Сайримна, который был мёртв примерно восемьдесят лет.
Этого определённо не случалось при моей жизни.
Однако наследие Сайримна жило и здравствовало.
Для большинства людей Сайримн все ещё был бабайкой. Во время Первой Мировой Войны он стер с лица земли половину Европы. Он убил несколько миллионов людей из числа разных человеческих армий. Он взрывал самолёты, силой мысли воспламеняя топливные баки. Он проделывал то же самое с бронированными автомобилями, даже с танками. Он взрывал бомбы, воспламенял порох в пулях прежде, чем они вылетали из стволов. Он обрушивал мосты вместе с войсками, разрушал водопроводы и трубопроводы, поджигал поля.
Он убил миллионы гражданских.
Согласно одной статье, которую я читала, он даже воздух воспламенял.
В конце концов, потребовалась совместная работа элитной команды видящих и людей, чтобы устранить его. Если бы не они, Сайримн скорее всего перешёл бы к уничтожению России и Ближнего Востока, а может быть, и Соединённых Штатов, и Азии. Германия теперь правила бы миром.
Или, точнее, видящие правили бы миром.
Существовало несколько дюжин теорий относительно того, почему Сайримн изначально стал помогать немцам. Большинство верило, что он просто использовал их, использовал войну, чтобы разделить и завоевать фракции людей. Те же учёные и эксперты считали, что в итоге Сайримн обратился бы и против Германии, как только среди людей воцарился бы мир.
Я помнила, как в колледже на уроках расовой истории читала различные дебаты об его возможных мотивах.
Я никогда не слышала о существовании другого видящего-телекинетика, помимо него.
Подумав сейчас об этом и о том, как мало я помнила о случившемся в закусочной, я ощутила тошноту.
Это тошнотворное чувство становилось тем сильнее, чем дольше я смотрела в окно.
- Теперь ты понимаешь? - тот грубоватый, немецкий по звучанию голос. - Ты понимаешь, почему мне нужно было вытащить тебя оттуда, Элисон?
В этот раз я услышала в его словах лёгкое сочувствие.
Я уставилась в окно, ничего не видя и стискивая зубы так сильно, что они заболели. Тошнота, которую я ощущала, сделалась такой сильной, что я всерьёз боялась заблевать все серое одеяло. Я постаралась не думать о Джоне или о том факте, что закусочная оборудована камерами, как и любое публичное заведение в Сан-Франциско. СКАРБ имел доступ ко всем этим записям. Как и департамент полиции Сан-Франциско. И Национальная Безопасность.
- Я не позволю им забрать тебя, Элисон, - сказал он. - Пока я могу что-то предпринять в этой ситуации.
Я могла лишь смотреть на него.
Он прочистил горло, делая тот жест, который напоминал мне пожатие плечами.
- Есть несколько... особенностей... в твоих чертах, - сказал он. - Некоторые из них помогут нам безопасно тебя вытащить. Твоя кровь не определяет тебя как Сарка, - он взглянул на меня. - Как видящего, имею в виду. Отсутствие выраженных маркеров в твоей крови - это невероятно редкое явление. Оно встречается лишь у одного из нескольких сотен тысяч видящих. У меня оно тоже есть. Так нам будет проще обойти любые попытки, которые они могут предпринять, чтобы не дать тебе покинуть страну.
Я снова уставилась на него, стараясь осмыслить, что он мне говорит.
- Покинуть страну, - тупо повторила я.
- Конечно. Мы не можем оставаться здесь.
Его голос звучал так буднично, что я не могла придумать ответ.
Он продолжил сдержанным голосом.
- Что касается того, что такое Мост, это тебе тоже объяснят. Возможно, я обладаю не лучшей квалификацией для этого. Однако если коротко, то мы верим, что ты - реинкарнация создания, которое появляется в пантеоне видящих, - взглянув на меня, он прищурился, затем взял свои слова назад. - Ну. Не совсем пантеоне. Не в человеческом смысле. Верование не относит тебя к «богам» как таковым. Ты считаешься реинкарнацией специфической частоты света, или импульса, только в материальной форме...
- Что? - я моргнула, качая головой. - Что?
Выдохнув, он сам покачал головой. Его слова и фигуры речи зазвучали странно научными, точно он читал лекцию по мифологии видящих.
- Как я уже говорил, наверное, я не тот, кто сможет объяснить это наилучшим образом, - произнёс он обречённым тоном. - Суть в том, что ты важна для видящих. По этой причине тебя спрятали среди людей. Ты - создание, которое перерождается на Земле перед значительным сдвигом в хронологических этапах развития. Твоё прибытие сюда сигнализирует о приближении этих перемен. В тебе видят того, кто поспособствует этим переменам, - все ещё раздумывая, он пожал плечами. - ...Или, возможно, станет причиной этих перемен - в зависимости от того, какую интерпретацию мифов ты предпочитаешь...
- Как тебя зовут? - перебила я.
Он удивлённо взглянул на меня. Затем нахмурился.
- Дигойз, - сказал он. - Ревик.
- Тебя зовут Дего-ииз? - я медленно произнесла это странное имя. Ещё секунду спустя моё лицо прояснилось. - Реви'. Тот мужчина называл тебя Реви'. Это сокращённое от Ревик?
Он один раз кивнул.
- Это моё имя. По правилам имён видящих фамилия идёт первой. Того другого видящего зовут Териан.
- Терри, - сказала я. - Сокращённое от Териан.
- Верно.
- Очень уж приятельское обращение к парню, который угрожает твоей жизни, нет? - спросила я. - Вы двое друзья? Бывшие бойфренды? Что?
Мужчина повернулся и хмуро уставился на меня. Он покачал головой, но не в знак отрицания. Вместо этого он снова раздражённо выдохнул.
- В некотором роде можно и так сказать, да, мы были друзьями. А также коллегами. Теперь мы ни то, ни другое.
- Ты уже во второй раз делаешь это, - сказала я.
Он посмотрел на меня.
- Делаю что?
- Говоришь про него в настоящем времени, - сказала я. - Ты убил его, верно? Почему ты продолжаешь говорить о нем так, будто он все ещё жив?