– Вы полагаете! – хитрость удалась, и король в гневе повернулся к брату.
Теперь уже Анжелика облегченно выдохнула. Как только этот мужчина отвел от нее взгляд, словно гора с плеч свалилась.
И, кажется, прямо на голову непутевого королевского братца.
– А вот мне кажется, полагать должны не вы, а лекари. Почему их здесь нет?
Анжелика замерла, а вот ее нечаянный сообщник нимало не смутился:
– Потому что обстоятельства этого дела пока не до конца ясны, и как человек, которому вы доверили почетную обязанность заботиться о вашей безопасности, я должен был вначале выяснить все. Кроме того, всем известно, что юная маркиза не питает особой любви к лекарям…
Король согласно кивнул. Ага, кажется, ее предшественница не слишком жаловала эскулапов. И вообще наверняка была особой взбалмошной и капризной.
Судя по тому, что брат короля (который вроде как на ее стороне) не спешит звать к ней весь имеющийся в наличии медперсонал, возможно, встречаться с лекарями и правда не слишком хорошая идея.
Ну, что ж… надо ему помочь.
– Только не лекари, пожалуйста, я очень устала и хочу спать, – проныла Анжелика на всякий случай. Притворяться несчастной не понадобилось. Слезы ужаса и так текли по ее щекам.
– Ну-ну, – король обернулся и уставился на нее совсем растерянно.
Похоже, вид плачущей женщины – это не совсем то, с чем он был готов столкнуться. Он обернулся к брату, словно прося помощи:
– Распорядитесь, чтобы ее светлости дали все необходимое. Отвар – значит отвар. И разберитесь уже окончательно, это она или не она!
Парень замахал руками в этом их приветственном поклоне:
– Дайте мне совсем немного времени, ваше величество, и я соберу всю необходимую информацию, а пока, полагаю, о том, кто такая наша гостья, в замке лучше не знать. Будет неплохо, если вы убедите и Адона считать так же.
Король пронзил брата долгим взглядом, словно бы не мог решить: стоит его слушать или нет.
– Это всего лишь один день, – с нажимом повторил парень.
После недолгих раздумий, его величество, хмуро кивнув, вышел вон.
Вот теперь-то она и задаст кое-кому много-много вопросов! Анжелика уже сделала вдох, приготовившись вывалить на голову этого негодяя, все, что она о нем думает. Но тот в два шага оказался рядом и прижал палец к ее губам.
Быстро зашептал на ухо:
– Он вас обнаружил. Это очень плохо, теперь у нас совершенно нет времени. Пейте этот отвар и спите. Даже если проснетесь, все равно делайте вид, что спите. И ни в коем случае не подпускайте к себе лекарей. Я постараюсь обернуться как можно скорее.
Он вышел из комнаты, оставив Анжелику наедине с той тысячей вопросов, которые у нее были.
Стоило ему выйти, откуда-то появилась Лали. Она тоже поспешила покинуть помещение, но почти сразу вернулась с чашкой напитка в руках.
Тот самый сонный отвар.
При других обстоятельствах Анжелика не стала бы принимать неизвестное снотворное. Но, кажется, в этой ситуации самое безопасное, что она может сделать, это уснуть. Иначе либо король придет поболтать с новоявленной невестой, либо лекари узнают о ней какую-то страшную тайну. Либо она сама себе доведет до сумасшествия, гоняя по кругу многочисленные вопросы, на которые так и не получила ответа.
***
Анжелика открыла глаза.
В комнате было темно, но день это или ночь разобрать не представлялось возможным: окна плотно занавешены шторами. Кто-то позаботился о том, чтобы она спала спокойно. Наверняка молчаливая Лали.
Что там говорил этот парень? Никому не признаваться, что проснулась. Она снова закрыла глаза.
Почему-то она чувствовала себя подозрительно спокойно. На душе было тихо и безмятежно, что для человека в ее положении скорее странно. Анжелика лишь лениво отметила, что долго лежать с закрытыми глазами – занятие не слишком интересное. Поэтому лучше бы ей уснуть, раз все так складывается.
Минут десять она свободно покачивалась на волнах полудремы. И за это время успела прийти к выводу, что валяться с закрытыми глазами не так уж и скучно.
Сонная трава говорите? Похоже, у местных неплохое успокоительное.
Но потом ее покой нарушил звук открывающийся двери и шорох шагов. Анжелика напряглась. Главное – не моргать!
Кто-то уселся рядом на кровать и коснулся ее руки.
– Вы спите? – прозвучал над ухом тихий шепот.
Она сразу узнала говорившего, и сон как ветром сдуло. Анжелика подскочила. Куда он там обернулся и что успел сделать? Умиротворенное спокойствие тоже куда-то делось.
– Что вы такое придумали? Что еще за маркиза? Какая невеста? Какой король? – она высыпала на него все вопросы, которые ее невероятно волновали.
– Его величество Сергиус Тринадцатый Великолепный, – невозмутимо ответил этот негодяй, словно бы Анжелика и правда интересовалась, за какого именно короля ей надо выйти замуж.
Великолепный? Тот, кто придумал это прозвище, явно хотел польстить венценосной особе. Да скорее чудовищный!
– Вы издеваетесь. Да какая из меня маркиза? Я в ваших этих дворцовых реверансах как свинья в апельсинах, – она карикатурно замахала руками, пытаясь показать, о каких именно реверансах идет речь.
Это была плохая идея, одеяло упало, открыв взору кружевную сорочку, чересчур кружевную, почти прозрачную. Анжелика злобно зыркнула на парня и подтянула одеяло повыше.
Он словно и не заметил ее оплошности – слушал с вежливым интересом, будто бы давая ей выговориться.
Когда повисла пауза, он мягко, как маленькой девочке, начал объяснять:
– Понимаете ли, королевству очень выгоден этот брак, так что…
– Но я не хочу замуж! – возмутилась Анжелика. Впрочем, получилось не очень. Трудно возмущаться шепотом, выходит как-то неубедительно. – И вообще, этот ваш король мне совершенно не нравится.
Парень пожал плечами:
– Не нравится, заведете себе любовника, но лучше после того, как родите наследника. Вопросы крови, знаете ли… Там все очень серьезно.
Перед взором Анжелики тут же предстал суровый человек-гора, жених несчастной маркизы, а теперь и ее собственный. Вряд ли такой потерпит неверность супруги.
– Вы хотите сказать, король не будет против того, что у его жены любовник?
Парень удивленно взметнул брови:
– А вы собираетесь поставить его в известность?
Он насмехается?
– Не собираюсь! Я ничего не собираюсь! Ни притворяться маркизой, ни выходить замуж!
– Хорошо, – легко согласился брат короля. – Я извещу его величество, что произошла ошибка. Возможно, вам позволят остаться во дворце. Например, работать на кухне. Или в прачечной… – он изобразил раздумья, – Впрочем, вряд ли. Скорее всего, из-за этой истории с гибелью целого правящего семейства начнется война, так что обслуживающий персонал во дворце сократят… Думаю, вам велят идти, откуда пришли.
Анжелика тут же передумала возмущаться. Она бы с удовольствием пошла туда, откуда пришла. Но такой дороги нет.
– А если явится настоящая маркиза? Вы подумали, что со мной будет? – беспомощно проговорила она.
– Не явится. Боюсь, прекрасная маркиза ушла туда, откуда никто не возвращается. Настоящая трагедия. Они с родителями ехали в наш дворец, их повозка перевернулась и упала в реку. Очень печально.
Глаза Анжелики уже привыкли к темноте, и она могла бы поклясться: брат короля действительно огорчен гибелью маркизы и ее семьи.
– Ладно, разговоры потом, у нас мало времени, – голос королевского брата стал серьезным, – раздевайтесь.
– Что? – не поняла Анжелика.
– Что непонятного я сказал? Раздевайтесь и, пожалуйста, скорее.
– А иначе вы и эту одежду разрежете?
– Разорву, – он начинал злиться. – Послушайте, я устал. Пока вы тут спали, не вылезал из седла. Я был в монастыре, где воспитывалась маркиза, подкупил ее дуэнью. У ее светлости родимое пятнышко чуть пониже спины и родинка под лопаткой. И лучше, чтобы они у вас были. Давайте же скорее, поверьте, ваши прелести меня абсолютно не волнуют.
Неужели? Трудно сказать почему, но заявление относительно прелестей возмутило ее больше, чем неприличное предложение раздеваться. Анжелика стала стягивать с себя ночную рубашку, стараясь принять при этом как можно более соблазнительную позу.
– Заканчивайте кривляться и поворачивайтесь на живот, – строго сказал парень.
Мужлан! Интересно, как он собирается устроить ей родимое пятно и родинку. Татуаж или еще какая-нибудь местная технология?
Она почувствовала легкое покалывание в районе ягодицы.
– Что это? – ощущение было странное.
– Ничего, самая обычная магия.
Действительно. Магия. Обычная магия, как она сама не догадалась!
***
Магия… Вряд ли сейчас стоит выяснять подробности и спрашивать где находится местный Хогвардс. Пока у нее есть и более серьезные проблемы.
– Готово, леди Ронари, одевайтесь.
Мужчина убрал от спины руки, но даже не подумал отвернуться.
Анжелика натянула на себя ночную сорочку и снова закуталась в одеяло. Вряд ли можно сказать, что она оделась. И уж точно леди не пристало находиться в таком виде в обществе мужчины. По крайней мере, судя по тому, что она знает об этих леди. Но вовсе не это ее сейчас волновало.
– Меня разоблачат. Я ничего не знаю о том, как все тут устроено, как себя вести. Да я и о себе ничего не знаю!
– Потеря памяти – отличное объяснение всему. Что же касается его величества… Не думаю, что он будет вести слишком строгое расследование.
Хм… А вот интересно почему? Сам приложил руку к гибели невесты? Высказывать свои предположения она не стала. Иногда лучше молчать и слушать.
– Семья маркизов Ронари владеет богатой провинцией на юге Далара. Рудники, каменоломни, леса, где произрастают редкие травы… Это очень важные для нас ресурсы. Брак короля и юной маркизы должен был скрепить дружбу короны с местной властью. Но из-за трагического происшествия все пошло прахом, понимаете?
Анжелика кивнула. Конечно, она понимает. Обидно, когда из рук уплывают рудники и леса с травками, хоть ценность последних она вряд ли может вполне оценить.
– Растет возмущение. Местная знать начинает поговаривать, что старого маркиза, его жену и дочь нарочно заманили в столицу, чтобы убить. С этой точки зрения счастливое спасение юной леди Ронари и все-таки свадьба с королем – настоящее спасение. Это предотвратит долгую кровопролитную войну. Так что чем скорее вы сочетаетесь законным браком, тем лучше.
Звучит разумно, пожалуй.
– Чушь какая-то, – Анжелика тряхнула волосами, словно пытаясь отогнать морок, исходящий от этого искусителя. – Первый же, кто видел настоящую маркизу, скажет, что я самозванка.
– А ее особенно никто и не видел. В двенадцать лет ее отправили на воспитание в монастырь. Там ее навещали лишь родители, а они, как вы знаете, мертвы. Единственные, кто в курсе, как выглядит ее светлость, – это сестры монастыря. Но они не покидают его стен. Так что вы в безопасности.
Как-то все выходило слишком гладко.
– А другие воспитанницы?
– В этом монастыре сестры считают, что воспитанницам не на пользу общаться между собой.
Анжелика вздрогнула.
Бедная маркиза! Провести все детство в одиночной камере, чтобы потом выйти замуж за деспота и чудовище (почему-то король однозначно представлялся ей именно деспотом и именно чудовищем). И все это не потому, что у нее какие-нибудь там чувства, а потому что у ее родителей рудники и редкие травы. Вот и говори после этого, что у маркиз счастливая жизнь!
– Прошу прощения, – прервал ее раздумья тихий голос. – Полагаю, мне пора идти. Если мой брат обнаружит меня в вашей опочивальне, боюсь, он неверно истолкует мой интерес.
– Да, конечно, – рассеянно проговорила она.
– Вы мне разрешаете? – он усмехнулся, словно бы она сказала какую-то нелепость. – Вот уж спасибо! Вообще-то, могли бы и поблагодарить меня.
– За что? – это было совсем непонятно.
– Ну, например, за то, что не дал вам умереть от голода и жажды там, где нашел. Или за то, что не бросил на произвол судьбы и даже произвел в маркизы.
– Вы это сделали для своей выгоды, и еще неизвестно, чем мне все это грозит… – нет, если она будет с ним препираться, он точно никогда не уйдет. А если его братец и правда явится, то мало не покажется никому, и ей в том числе. – Но если вы так настаиваете, то спасибо, – устало проговорила она.
– «Спасибо, ваше высочество», – поправил ее парень.
– Что? – Анжелика не сразу поняла, чего он от нее хочет.
– Ваше высочество, – повторил он. – Вам следует обращаться ко мне так.
– Спасибо, ваше высочество!
Глава 4
Когда высочество ушло, Анжелика поднялась, отодвинула занавеску и выглянула в окно. Ночь. Темная, беспросветная.
Она посмотрела на звездное небо и ни капли не удивилась: ни одного знакомого созвездия.
Увы, она где-то в другом мире, на другой планете, в другом измерении. Куда бы ни забросило ее изобретение отца и его команды, это невероятно далеко. Или невероятно близко. «Может быть, в другой галактике, а может быть, в чашке вашего кофе», – вспомнила она слова мудреца из своего мира, и оптимизма это не добавило.
Похоже, никаких особенных развлечений ей до рассвета не полагалось. Да и не то чтобы она сама уж очень хотела развлекаться. Так что лучше не нарушать устоявшегося порядка и пойти спать.
Не успела Анжелика закрыть глаза, как услышала знакомый голос. Такой знакомый, что захотелось тут же подскочить и расплакаться. Отец!
– Куда ее могло перенести? Нужно найти ее. Координаты, направление, хотя бы что-то, – его голос был полон отчаяния.
От неожиданности Анжелика чуть не подскочила на кровати. Но, к счастью, вовремя поняла, что делать этого не стоит. Голос звучал не снаружи, а словно бы изнутри. Или не совсем изнутри. А откуда-то… Нет, она не знает, откуда. Но точно она слышит его не ушами.
Девушка замерла, пытаясь понять, что происходит.
– Мы бы и рады, – донесся другой голос, оправдывающийся. – Но вы же видите: все повреждено, перегорело, никаких следов, никакой информации…
– Мы должны ее найти… Обязательно найдем… Моя девочка, – кажется, отец плачет.
Ей хотелось крикнуть: вот она, я! Я здесь! Но голос, как это часто бывает во сне, не слушался.
А потом наваждение исчезло. Так, словно бы и не было. Анжелика подождала еще немного, но больше ничего не услышала, и только тогда открыла глаза.
Утро. Солнце уже пробивалось из-за плотных штор. А ей-то казалось, она смежила веки лишь на несколько минут. И что это было? Просто тревожный сон? Или она действительно слышала голос отца?
Ей хотелось верить в лучшее.
Девушка села на кровати. Ну что ж, если есть хоть какая-то возможность вернуться домой, ее задача любым способом этой возможности дождаться. Пусть даже надо будет выйти замуж за чудовище, она справится. Наверное. Во всяком случае, она будет очень стараться.
В комнату вошла Лали. В руках у нее был новый наряд.
Анжелика недобрым словом вспомнила своего спасителя. Это же надо было додуматься приставить к ней немую служанку! Чертов конспиратор! Немота Лали может быть плюсом, только в одном случае: если в этой стране еще не изобрели письменность. А если изобрели – девушка запросто может поведать все тайны врагам. Да и вообще, существует миллион способов поделиться информацией с врагом – объясниться жестами или даже станцевать как в Индии. Наверняка тут еще какая-нибудь методика есть, оригинальная. Телепатия, например.
Единственное, чему на самом деле мешает немота девушки, это их нормальному общению. Так бы Анжелика могла выяснить, к примеру, что это за платье, похожее на бред свихнувшегося авангардиста, для каких оно целей? И вообще, каков ее распорядок на сегодня? Сразу потащат брачеваться или дадут освоиться во дворце?
Но нет, Лали только молча застегивала какие-то ремешки, поправляла ткань на плечах да увешивала ее шею безвкусными украшениями с камнями. Сегодняшний наряд куда пышнее и вычурнее вчерашнего. Похоже, отсидеться в комнате не получится.