Глава I
Вторжение германских империалистов на Украину
Воззвание Совнаркома «Социалистическое отечество в опасности» • Первые бои с оккупантами • Начало оккупации. Установление режима белого террора, военно-полевых судов и расстрелов • Бесчинства и грабежи оккупантов в селах Киевщины • Захват хлеба вооруженной силой • Оккупанты объявляют премии за головы большевиков • Угрозы еврейскому населению поркой и расстрелами • Отправка из Одессы в Австрию продуктов и железнодорожного имущества • Военное соглашение между Германией и Австро-Венгрией о разделе Украины • Аннексионистские планы германских империалистов на Востоке.
I
№ 1. Воззвание Совета Народных Комиссаров РСФСР
Петроград. 21 февраля 1918 г.
Чтобы спасти изнуренную, истерзанную страну от новых военных испытаний, мы пошли на величайшую жертву и объявили немцам о нашем согласии подписать их условия мира. Наши парламентеры 20 (7) февраля вечером выехали из Режицы в Двинск, и до сих пор нет ответа. Немецкое правительство, очевидно, медлит с ответом. Оно явно не хочет мира. Выполняя поручение капиталистов всех стран, германский милитаризм хочет задушить русских и украинских рабочих и крестьян, вернуть земли помещикам, фабрики и заводы – банкирам, власть – монархии. Германские генералы хотят установить свой «порядок» в Петрограде и в Киеве. Социалистическая республика Советов находится в величайшей опасности. До того момента, как поднимется и победит пролетариат Германии, священным долгом рабочих и крестьян России является беззаветная защита Республики Советов против полчищ буржуазно-империалистской Германии.
Совет Народных Комиссаров постановляет: 1) Все силы и средства страны целиком предоставляются на дело революционной обороны. 2) Всем советам и революционным организациям вменяется в обязанность защищать каждую позицию до последней капли крови. 3) Железнодорожные организации и связанные с ними советы обязаны всеми силами воспрепятствовать врагу воспользоваться аппаратом путей сообщения; при отступлении уничтожать пути, взрывать и сжигать железнодорожные здания; весь подвижной состав – вагоны и паровозы – немедленно направлять на восток в глубь страны. 4) Все хлебные и вообще продовольственные запасы, а равно всякое ценное имущество, которым грозит опасность попасть в руки врага, должны подвергаться безусловному уничтожению; наблюдение за этим возлагается на местные советы под личной ответственностью их председателей. 5) Рабочие и крестьяне Петрограда, Киева и всех городов, местечек, сел и деревень по линии нового фронта должны мобилизовать батальоны для рытья окопов под руководством военных специалистов. 6) В эти батальоны должны быть включены все работоспособные члены буржуазного класса, мужчины и женщины, под надзором красногвардейцев; сопротивляющихся – расстреливать. 7) Все издания, противодействующие делу революционной обороны и становящиеся на сторону немецкой буржуазии, а также стремящиеся использовать нашествие империалистических полчищ в целях свержения Советской власти, закрываются; работоспособные редакторы и сотрудники этих изданий мобилизуются для рытья окопов и других оборонительных работ. 8) Неприятельские агенты, спекулянты, громилы, хулиганы, контрреволюционные агитаторы, германские шпионы расстреливаются на месте преступления.
Социалистическое отечество в опасности. Да здравствует социалистическое отечество! Да здравствует международная социалистическая революция!
Совет Народных Комиссаров
№ 2. Из телеграммы Совету Народных Комиссаров
Киев, 27 февраля 1918 г.
Военное положение: южнее Волочиска, на австрийском фронте, наступления нет; севернее Волочиска – наступление широким фронтом в направлении на восток и отчасти юго-восток: Луцк, Ровно, Сарны, Коростень, Киев; Лунинец, Мозырь, Гомель, Бахмач; Шепетовка, Житомир, Казатин. Характер наступления: впереди организованные отряды гайдамаков смешанного состава с большим участием офицеров русских, германских, украинских, австрийских, польских, мадьярских. Подлинный интернационал вооруженной буржуазии, действующей сплоченно, решительно, беспощадно. За ними идут гайдамацкие войска, набранные преимущественно из галичан и украинцев – военнопленных Австрии и Германии. Затем следуют чисто германские войска и передовые гайдамацкие части, поддерживаемые двумя германскими полками, из них один кавалерийский, а другой королевский, кроме того – отрядами самокатчиков и броневиками. Имеются сведения о начавшейся вражде между частями гайдамацкими и германскими. В Шепетовке на этой почве едва не разыгралось между ними вооруженное столкновение. Южнее линии Житомир – Шепетовка – Ровно – Волочиск спокойно и наблюдается [лишь] некоторое движение гайдамаков к югу [на] Староконстантинов. Польский легион заявил, что он утвержден Совнаркомом. Его позиция не проверена. В районе седьмой армии, из Австрии, с боем, через мадьярские войска прорвался польский революционный легион, захвативший обозы мадьяр с оружием, и стал на сторону Советской власти. В районе Проскурова Советскими войсками разоружен и расформирован польский отряд, обнаруживший двусмысленную позицию. Получены сведения, что верховная русско-румынская Коллегия заключает мирный договор с Румынией. О подписании договора, которое должно быть решено в ночь на сегодня, известий не поступило, вследствие порчи провода.
Общее военное положение: движение германцев задерживается с боем нашими войсками, сосредоточивающимися к Киеву. Гайдамаки из Коростеня остановлены у Бородянки встречным боем и взрывом моста. Здесь сейчас нами отдано распоряжение о встречном наступлении из Житомира. Гайдамацкие и германские части двигаются на Бердичев – Казатин. Наши отряды социалистической армии в трехдневном сражении три раза разбили офицерские отряды противника и затем сосредоточились за Казатином на Киев. Из Житомира на Киев походным порядком идут две наши дивизии, кавалерийская и чехословацкая… Наконец германско-польско-гайдамацкие отряды после упорного боя были разбиты и отброшены на запад, на Жлобин и Брянск. По сообщению Могилевского губревкома двигается польский легион, до 8 тысяч человек, против которого из Могилева отправлены военно-революционные войска.
Западнее Киева нами использованы построенные раньше системы окопов. В Киеве сосредоточиваем наши силы для упорной борьбы. По всей Украине мобилизуются социалистические отряды, идущие на Киев, Полтаву, Кременчуг, Конотоп. Харьков, Екатеринослав и другие города и уезды. В Киеве осадное положение и успешная запись в социалистические отряды. Организован штаб. Ведется спешно выделение боеспособных элементов из отступающих фронтовых частей. В целом же фронтовые полки непригодны и идут на восток на расформирование, но по пути сюда, встречая для своей эвакуации препятствие со стороны германцев и гайдамаков, фронтовые части прочищают себе дорогу. В Ровно, по занятии его германцами и гайдамаками, отступающая с фронта кавалерийская дивизия вдребезги разнесла находившиеся там части противника и самый город Ровно. [Из] Шепетовки прочно занявший ее противник продвинул части на Житомир и Бердичев, а в это время к Шепетовке подошли отступающие с юго-запада части шестого Сибирского корпуса и, разбив противника и прорвав его сообщение, двинулись дальше. На почве, создаваемой такими боями, может быть, выделение боеспособных элементов из фронтовых частей будет более успешно, чем из частей, отступающих без боя.
№ 3. Приказ начальника германской дивизии в Кременце
28 февраля 1918 г.
ПРИКАЗ ПО ГОРОДУ КРЕМЕНЦУ № 2
Начальник германской дивизии приказал:
1. Всем офицерам, врачам, чиновникам и солдатам кременецкого гарнизона немедленно надеть свою прежнюю форму и погоны, чтобы видна была на каждом его часть, звание или чин.
2. В городе и округе должен быть полный порядок, и всякие эксцессы будут ликвидированы по всей строгости военных законов.
3. За каждого убитого или раненого германского или польского солдата будут немедленно расстреляны первые попавшиеся десять русских солдат или жителей.
Разгром продовольственных складов и цейхгаузов и всякое уничтожение и порча казенного имущества несут за собой для виновных немедленную смертную казнь.
Требую немедленного исполнения означенного приказа, ибо всякое уклонение от него повлечет за собой самые суровые меры.
№ 4. Будаевская волостная управа киевскому уездному комиссару Центральной рады
Станция Боярка, Юго-Западной железной дороги.
9 марта 1918 г.
Ввиду полученных мною сейчас сведений о появлении немецких солдат в д. Юровка и поголовной реквизиции у населения всего, что поценнее, где никаких выступлений против них со стороны населения не было, я в дополнение сообщения от сего числа за № 423 прошу ходатайствовать перед высшими властями об устранении указанных незаконных реквизиций немецкими солдатами, наводящих страх и ужас на все население волости, ожидающее с часу на час такой же реквизиции.
№ 5. Из протокола № 27 заседания министров Центральной рады
Киев, 9 марта 1918 г.
…7. Председатель Совета Народных Министров говорит о провизорном после и намечает кандидатуру Севрюка и Левицкого.
8. На заседание приходит г-н Севрюк.
Председатель предлагает министрам задавать вопросы и, прежде всего, просит Севрюка ответить на еще ранее заданный ему вопрос: были ли австрийские войска приглашены мирной делегацией и было ли для этого сделано какое-либо письменное предложение, а также согласие со стороны Австрии.
Г-н Севрюк отвечает, что мирной делегацией были приглашены австрийские войска, что даже имеется постановление, на основании которого австрийские войска с согласия украинского правительства будут выведены из территории Украины и что это и является, собственно говоря, письменным договором.
Г-н Порш задает несколько вопросов г-ну Севрюку: 1) до каких границ предполагают идти германские войска, каковы их планы? 2) какое количество этих войск предполагается, а также каковы должны быть компенсации в связи с той или иной интервенцией?
Г-н Севрюк отвечает, что германцы хотели сначала занять только северную часть Украины, боясь обнажить свой тыл, но после выступления Австрии позиция их в этом отношении изменилась и они предполагали очистить Украину от большевиков и на левом берегу Днепра, вплоть до Купянска. Все это записано в протоколах. Относительно плана делегация не говорила, так как предполагалось рассмотреть его в комиссии специалистов. Что же касается количества, то речь шла о 4 дивизиях и, кроме того, еще об 1 дивизии на Лунинец и 1 дивизии на Одессу – всего 6 дивизий.
Председатель С[овета] Н[ародных] М[инистров] предлагает, для того чтобы иметь постоянные сношения и вести переговоры, послать атташе.
Г-н Порш спрашивает, не было ли у Севрюка разговоров о конвенции, тем более что Гофман на это намекал.
Г-н Севрюк отвечает, что, по его мнению, немцы сейчас ограничиваются в отношении компенсации только свободной продажей хлеба. Но возможно, что со временем они потребуют определенных компенсаций в отношении немцев-колонистов и возмещения им убытков. Что касается Австрии, то останавливаться сейчас на компенсации не стоит.
Председатель С[овета] Н[ародных] М[инистров] задает вопрос г-ну Севрюку:
«Имеется ли у вас копия венского протокола и где сейчас находится договор?»
Г-н Севрюк отвечает – в Берлине…
Председатель С[овета] Н[ародных] М[инистров] спрашивает, нужна ли помощь немцев для борьбы с большевиками на левом берегу Днепра, ибо от этого решения будет зависеть разговор завтра с германским атташе.
Г-н Жуковский считает настоятельно необходимым приход германских войск в Донецкий район.
Г-н Порш после информации Жуковского соглашается с тем, что германские войска необходимы, и предлагает перейти к конвенции, а завтра с германским атташе выяснить дело в отношении колонистов.
Г-н Севрюк предлагает сейчас не ставить в такой форме вопрос [о] компенсации, так как немцам необходим хлеб, и в рамках этого и ограничиться.
Председатель С[овета] Н[ародных] М[инистров] напоминает, что в этом смысле им и велись разговоры с германским атташе.
Г-н Ткаченко предлагает выработать формулу, согласно которой германские войска могли бы остаться после очищения украинской территории от большевиков.
Председатель С[овета] Н[ародных] М[инистров] говорит, что завтра необходимо выяснить количество и на каких условиях мы принимаем их войска. От разговоров будет зависеть разбивка компенсации…
№ 6. Телеграмма представителя германского министерства иностранных дел в Брест-Литовске Бюлова министерству иностранных дел
Берлин, 10 марта 1918 г.
Полковник фон Штольценберг телеграфировал 9 сего месяца из Киева главнокомандующему восточного фронта:
«Враждебное отношение крестьянского населения, которое при реквизиции фуража и хлеба не останавливается перед вооруженными выступлениями против наших войск, продолжает расти. Украинское правительство, несмотря на свою добрую волю, в данное время бессильно ввиду недостатка вооруженных сил и неорганизованности. Надежда, что это правительство, состоящее только из левых оппортунистов, сумеет организовать твердую власть, весьма сомнительна. Таким образом, наши войска предоставлены исключительно самим себе и вынуждены защищать свою жизнь, несмотря на то, что находятся в стране, с которой заключен мир. Следует учесть для дальнейших операций, что в связи с создавшимся положением в любой момент могут возникнуть открытые военные столкновения хотя бы и в форме партизанской войны.
Прежде чем такие столкновения распространятся дальше, на более богатые хлебные районы Полтавы или Харькова, необходимо, учитывая вышеизложенное и создавшееся общее положение (на котором мы сейчас не останавливаемся), принять следующие твердые решения:
1. Приближается весна, а с ней, принимая во внимание отсутствие шоссейных дорог в районе на востоке от Днепра, – бездорожье. Единственным средством сообщения являются железные дороги, которые необходимо усиленно охранять.
2. Имеющиеся в наличии войска недостаточны как по своему личному составу, так и по вооружению. Для продолжения операций необходимы дополнительные части. Имеются ли свободные части, мы, конечно, здесь знать не можем.
3. От правительства, которое должно обратиться к нам письменно с просьбой о дальнейшей помощи, необходимо потребовать гарантий. Сегодня состоится совещание об этом, завтра я должен получить ответ. Если ответ будет получен в желательной для нас форме, то все же решение вопроса о способах получения продовольствия – деньгами или силой, или и тем и другим способом – остается за нами.
4. Рациональную обработку земли нельзя будет осуществить без восстановления крупного землевладения, хотя бы частично соответственно местным условиям.
Крестьянин должен получить возможность купить землю, таким путем собственники по крайней мере получат немного денег, и тем самым будет установлено известное равновесие. Нынешнее исключительно левое правительство никогда на это не согласится, но оно и никогда не сможет своими силами обеспечить нам поставку хлеба. Ввиду этого получение хлеба не сможет быть осуществлено без военного вмешательства с нашей стороны.
5. Мы должны обязать правительство взять на себя бесплатное снабжение всем необходимым продовольствием наших войск, находящихся в стране. В настоящее время снабжение войск производится за наш счет, по очень высоким ценам. Бесплатное снабжение войск украинским правительством явится облегчением для нашей родины, и по крайней мере это будет каким-то реальным достижением.