Это был прыжок в пропасть! Тот, кто никогда не прыгал, не сможет взлететь… Или разбиться – одно из двух. Только вчера я была еще дома в Кыргызстане – и вот я уже в Швеции, в Стокгольме! Я эмигрировала сюда с любимой женщиной Ингой и ее сыном. Ох уж эта эмиграция, сладко пугающее слово! Никто не знает, какие подводные камни ждут его именно в том месте, с которым были связаны самые лучшие надежды!
Был месяц апрель, когда мы ступили на чужую для нас землю. Весна манила своим очарованием и новыми надеждами! Мы надеялись на лучшую жизнь тут, в Швеции, поскольку на родине будущего для нас не было.
Какое может быть будущее для лесбийской семьи, да еще с ребенком, в азиатской стране? На Западе нас в первую очередь.
* * *
Мне шесть лет, и я бегаю по двору вместе с братьями, веселая и беззаботная. Я еще слишком мала, чтобы задумываться о чем-то серьезном. Я просто радуюсь жизни и своей детской свободе! Сама не понимая, почему, я всегда играла с мальчиками. Мир девочек был загадочным и непостижимым для меня… Мне были непонятны их игры и разговоры и, в тоже время, я испытывала к ним какой-то странный, немного болезненный интерес.
Сегодня к нам приехали гости из Узбекистана, друзья отца. Мы встретили их во дворе и проводили в дом. Родители познакомили меня с девочкой – дочкой наших гостей, моей ровесницей. Зульфия была необычайно красива! Ее огромные блестящие глаза и густые темные волосы, заплетенные в многочисленные косички, просто очаровали меня. Я долго с интересом рассматривала ее, прежде чем предложить какую-нибудь игру… Пока взрослые сидели за столом, мы разговорились и разыгрались. Я показывала новой знакомой наш двор и все потайные местечки в нем, стараясь вызвать ее интерес и привлечь к себе как можно больше внимания. Я рассказывала ей самые интересные эпизоды из своей детской жизни, и Зульфия заливисто смеялась. Она бегала и лазала за мною повсюду до самого вечера, и мне было радостно и весело, как никогда! Но вот нас позвали в дом. Пришло время ложиться спать…
Как же мне хотелось, чтобы она спала со мной в одной комнате, а еще лучше – в одной постели! Тогда я могла бы полюбоваться на нее, когда она уснет, погладить по волосам, подержать за руку… В тот момент я еще не осознавала, что мой интерес к этой девочке незаметно перешел грань дружеского, и я испытываю к ней совсем не детские чувства…
Зульфию и ее маму определили спать в комнату для гостей, очень далеко от меня… Я была разочарована! Пол ночи я ворочалась, вспоминая события дня и наши игры с новой подругой… Ни к кому еще я не испытывала такой глубокой симпатии! Проснувшись чуть свет, я побежала в комнату для гостей пожелать Зульфие доброго утра. Ее матери уже не было в комнате: вместе с моей мамой они с раннего утра хлопотали во дворе… Нужно было приготовить еду для всей семьи, что было обычной, ежедневной обязанностью женщин.
Зульфия еще крепко спала… Ее щеки разрумянились, а волосы разметались по подушке. Она казалась сказочной спящей красавицей, ждущей своего принца. Я робко подошла ближе к ее кровати, еще ближе… Еще один шаг – и я наклонилась над спящей девочкой. Немного полюбовавшись ею, я невольно коснулась ее губ, и мой трепетный поцелуй действительно был поцелуем влюбленного принца! В тот момент я почувствовала нечто такое, чего никогда не испытывала ранее… Нечто до боли прекрасное и волнующее! Теперь я понимаю, что этот первый интерес к девочке был ничем иным, как непонятным мне тогда сексуальным влечением к ней…
* * *
О мои безумные мечты о свободе, о понимании! О мои надежды на лучшую жизнь! Думала ли я когда-нибудь, что вы растаете, как утренний туман, показав мне суровую реальность во всей своей красе… Как же правда жизни порой сильно отличается от наших представлений и ожиданий! Знала ли я, что меня ожидают проблемы и трудности, ничуть не меньшие, чем были на родине… В то время я не задумывалась об этом, целиком поглощенная хлопотами по переезду и огромной любовью, которую испытывала к самым близким мне людям – к любимой женщине и ее сыну! Хотя… Иногда люди встречаются для того, чтобы осуществить что-то важное в своей судьбе. Думаю, что мы встретились с Ингой не случайно, а, видимо, именно для того, чтобы поддержать друг друга на важнейшем этапе жизни. Я никогда не пожалела о том, что мне пришлось воевать за свою женщину еще в Кыргызстане, вырывая ее из рук мужа – беспощадного семейного деспота, который унижал ее и издевался, как только мог…
Мы приземлились в стокгольмском аэропорту Арланда. Никто не встречал нас, и мы боялись, что нас задержат на таможне и сразу же отправят обратно в Кыргызстан… Адреналин просто зашкаливал, когда мы проходили вдоль длинных коридоров, где стояли, вальяжно опершись на стены, охранники! Казалось, будто мы идем сквозь строй! Я надела темные очки, чтобы скрыть тревогу в глазах. Слава Богу, все обошлось благополучно – нас никто не тронул…
Стокгольм поразил нас обилием машин на улицах, своеобразием северной архитектуры и людьми, одетыми, как нам показалось, очень странно и, по азиатским понятиям, немного вызывающе… Создавалось впечатление, что мы прилетели на другую планету, настолько все, что мы видели, было незнакомым и пугающим. С аэропорта мы поехали на такси до здания РФСЛ – общества для людей нетрадиционной ориентации в Швеции. Мы отдали за проезд 150 евро, что было слишком дорого… Таксист протянул нам сдачу, но мы не взяли ее, поскольку были рады уже тому, что нам удалость попасть именно туда, куда мы хотели.
В помещении РФСЛ было тихо и малолюдно. Мы плохо ориентировались в незнакомом месте, и просить помощи было не у кого… Голодные и уставшие после перелета, мы хотели только одного – найти место, где можно просто спокойно отдохнуть… Сынишка захотел в туалет, и вместо унитаза пришлось использовать большой цветочный горшок, в котором росло какое-то раскидистое растение…
К нашему счастью, адвокат, к которому мы планировали попасть, оказался на месте, хотя время было уже позднее. Мы не знали языка, но все же стали пытаться каким-то образом объясниться с ним, рассказать о том, кто мы такие и зачем мы здесь… Адвокат поначалу ничего не понял, кроме просьбы о помощи, но потом он позвонил своему русскоязычному коллеге, который перевел наш сумбурный, полный эмоций рассказ…
Кончилось тем, что мы получили билеты в пункт приема беженцев, где нас определили на место жительства в крошечную деревушку с таинственным названием Хедемура, которая находилась в трех часах езды от Стокгольма. Там нам выделили маленькую однокомнатную квартирку, и началась наша новая жизнь, полная самых радужных надежд…
Место, где нас поселили, было необычайно живописным: с балкона можно было увидеть могучий северный лес, а недалеко от дома раскинулось огромное озеро, в котором я впоследствии часто ловила рыбу. Природа Скандинавии потрясла нас своей первозданной красотой! Среди лесистых массивов высились величественные нагромождения скалистых пород, которые больше напоминали разрушенные замки троллей…
К сожалению, первый же день нашего приезда был омрачен одним неприятным моментом. Инга выглянула в окно, любуясь окружающей природой, и какая-то проходившая мимо русскоязычная женщина, увидев новое лицо, грубо сказала ей: «Ну и зачем вы сюда приперлись? Тут такая задница, какой вы никогда еще не видели… Вот погодите, узнаете сами!» Эти слова произвели на мою впечатлительную Ингу очень тяжелое впечатление. Она сразу как-то поникла и стала хандрить…
Спустя недели две после нашего приезда, она впала в депрессию. Ни природа, ни озеро больше не восхищали ее. Целыми днями она лежала на диване, печальная и безучастная ко всему окружающему… О как же мне было больно тогда! Мое сердце просто раскалывалось на части! Видеть любимую женщину в таком состоянии казалось мне невыносимым! Мне казалось, что я медленно теряю ее, день за днем, капля за каплей… Я вспомнила, что частые меланхолии и депрессии мучили ее еще на родине, но и тут началось то же самое… Этого я никак не ожидала! Я думала, что изменив свою жизнь к лучшему, человек забудет о том, что было в прошлом и будет радоваться новой жизни, но увы – чаще всего его натура все равно берет верх, и он невольно скатывается к привычному для себя состоянию… К сожалению, Инга никогда не была оптимистом по жизни… Я страстно мечтала о том счастливом дне, когда наша жизнь наконец-то наладится, и ее страдания прекратятся! Но моим чаяниям не суждено было сбыться: все произошедшее с Ингой было всего лишь началом. Впоследствии ее состояние еще более усугубилось и стало намного хуже, чем было на родине…
Наши томительные и однообразные будни в беженстве я не могла бы назвать счастливым временем… Мы выживали на мизерное пособие, стараясь ни в чем не отказывать хотя бы ребенку. Забота об Андрее было тем, что придавало смысл нашей жизни и очень поддерживало в тот нелегкий период. Мы старались, чтобы он был хорошо одет и обут, посещал школу, чтобы у него было все, что есть у его ровесников. Единственное, чего мы не могли ему позволить – это иметь собаку, поскольку содержание домашних животных требовало очень больших дополнительных затрат…
* * *
В юности был у меня закадычный приятель Санек. Мы частенько вместе коротали время за бутылочкой пива или колодой карт… Однажды он пригласил меня к себе домой посмотреть на щенят, рожденных его дворняжкой Марфой. Никогда не забуду это трогательное зрелище: в углу убогой комнатушки на старом матрасе возлежит пегое симпатичное кареглазое создание в окружении пятерых скуляще-пищащих отпрысков! Санек сказал, что собирается продать щенят, когда им исполнится месяц. Я пребывала в умилении и подумывала: уж не купить ли и мне одного из этих очаровашек? Щенки были толстые, пушистые, очень забавные! Они тыкались в мои руки своими мордочками и с любопытством смотрели на меня блестящими, темными, как у их мамы, глазами… Их окрас напоминал окрас овчарок, хотя им было далеко до породистых собак. Я брала щенят на руки, гладила их по мягкой шерстке и просто таяла от нежности и умиления!
…Прошло некоторое время, прежде чем мы снова встретились с Саньком. Моим первым вопросом, естественно, был вопрос о судьбе щенков. Удалось ли их продать или они все еще дома? Тяжко вздохнув, Санек признался, что не только продать, но и даже отдать бесплатно щенков не удалось… Никому не нужны беспородные псы. Люди интересуются породистыми собаками, а никак не дворнягами… «Жаль, конечно, но, наверное, придется утопить их», – печально заключил Санек. Мое сердце сжалось… Такого допустить я никак не могла! «Я заберу их всех! Отдай их мне», – попросила я приятеля. «Да забирай хоть сегодня!» – обрадовался Санек. Тем же вечером, не мешкая, я заявилась к нему домой и забрала всех пятерых уже подросших щенков.
…В годы моей юности по телевизору частенько шла реклама собачьего корма «Педди Гри». Звездой этого рекламного ролика была шикарная Бернская овчарка, очень популярная в те времена порода собак. Я быстро смекнула, что щенята по окрасу очень сильно напоминают Бернскую овчарку… А что, если…? Да, это не слишком честно, но таким образом можно спасти жизнь этих милых, беспомощных созданий! Решено! Я обзвонила всех знакомых и сообщила, что продаю породистых щенков по символической цене… За неделю у меня не осталось ни одного щенка! С уговорами забрали даже последнего, моего самого любимого песика, которого я хотела оставить себе…
Прошло несколько лет… Я долго не была в родных местах и вернулась на какое-то время, чтобы повидать родных и друзей. На городском рынке я случайно встретила своего знакомого, который когда-то стал счастливым хозяином одного из щенков «Бернской овчарки»… За ним, весело потявкивая, бежала низкорослая, таксообразная собачка с висячими ушками… Смутившись, я хотела было скрыться где-нибудь за прилавком, но приятель заметил меня. Мы поздоровались, поговорили о том, о сем… «А вот и твоя Бернская овчарка, полюбуйся!» – сказал приятель, указывая на присевшего у его ног песика. Я быстро нашлась: «Ты кормил ее специальным кормом Педди Гри? Нет?! Ну так на что же ты рассчитывал? Бернских овчарок кормят только специальным кормом! А ты? Чем кормил, то и выросло…». Приятель рассмеялся, качая головой… Подмигнул мне… А потом встал на корточки около своего пса и ласково потрепал его за ухом.
* * *
Жизнь не раз показывала мне, что наше общество очень не любит тех, кто чем-то выделяется. Оно любит серый цвет… И если ты хоть чуть-чуть отклоняешься от общепринятой нормы, то все вокруг пытаются втолкнуть тебя в привычную, изъезженную колею, кладут на прокрустово ложе и усредняют, подгоняя под стандартный шаблон… Но при всех, даже самых исключительных обстоятельствах, нельзя терять веру в себя. Нужно всегда оставаться самим собой! Не стоит слепо идти в толпе и следовать каким-то строго установленным нормам, необходимо иметь свое мнение и видение жизни. Когда человек понимает свое предназначение и осознает свою цель – это выделяет его из толпы и делает особенным!
В нашей деревушке жило много людей мусульманского вероисповедания из стран ближнего Востока. Были и люди из бывшего Советского Союза, воспитанные еще в советском менталитете… Все они стали относиться к нам с неприязнью и осуждением, когда узнали, что мы лесбийская семья. Инга со своей чисто женской наружностью была в более выигрышном положении, на меня же постоянно показывали пальцам на улице и шушукались за спиной.
Я часто задумывалась о своем прошлом и невольно проводила аналогии – ведь и тогда, еще в юности, я была таким же изгоем, причем среди самых дорогих и близких мне людей и, по сути, являюсь беженцем всю свою жизнь…
* * *
Как же мне хочется отведать маминых лепешек! Как же сильно я по ним соскучилась! Вот уже полгода я, как неприкаянная, брожу по улицам родного города, и только небо – мой вечный и верный спутник. И вдруг мне пришло в голову, что нужно каким-то образом незаметно пробраться домой, чтобы осуществить свою давнюю мечту – отведать свежих маминых лепешек! Ночь была тихая. Я, крадучись, шла по своей родной улице, на которой выросла и откуда сбежала пол года назад… А вот и мой родной дом! Его вид словно придал мне сил – уже никто и ничто не могло бы помешать мне осуществить задуманное! Я остановилась перед забором в надежде перелезть через него. «Ого! – подумалось мне. – Какой же все-таки высокий у нас забор!» Я начала прыгать, чтобы уцепиться за его край, и через несколько попыток мне удалось это сделать! Держась руками за край, я забралась на забор и перелезла через него.
Первым, кого я увидела, была наша дворовая собака по кличке Дружок. Пес узнал хозяйку – радостно завилял хвостом и сразу же подбежал ко мне. Теребя собаку по шерсти, я разговаривала с ним, невольно задавая самый важный для себя вопрос: «Как же мне попасть внутрь времянки, если она всегда запирается на замок?» Дружок, будто поняв всю серьезность ситуации, посмотрел мне в глаза многозначительным взглядом и побежал в сторону гаража. И тут меня осенила идея пробраться в гараж и взять какой-нибудь инструмент, чтобы с его помощью вынуть небольшое стекло из кухонного окна. Непреодолимое желание съесть мамину лепешку, полежать на любимом диванчике и послушать музыку толкало меня на этот рискованный поступок.