ВЕЛИАЛ
Ну же, друзья, вы рискуете в обоих случаях. Найдете ли вы сами в себе сил измениться так, чтобы вас не вышвырнули гнить на чужой планете? У вас были тысячи лет, и каждое ваше новое поколение повторяло ошибки прошлых. Я, единственный бенефициар вашего существования. Только у меня самый быстрорастущий банковский счет на этой планете конвертированный в ваши греховные души.
ЧЛЕН 1
Я не верю, что вы сами захотите рисковать им? Вы задумали грязную игру.
ВЕЛИАЛ
(злится)
Посмотри на экран, защитник человечества.
Велиал показывает какую-то бумагу, на которой есть портрет Члена 1
ЧЛЕН 1
Что это?
ВЕЛИАЛ
Это твое зарезервированное место в аду. Здесь все твои грязные делишки, подлоги, взятки, предательства, обманы и даже смерти людей, на которые ты дал добро, объяснив это государственной необходимостью. Ты уже давно зарезервировал себе место в чане с кипящей смолой, и я в предвкушении твоих криков и стонов.
ЧЛЕН 1
(тычет пальцем в экран)
Это все ложь! Этого не может быть! Я всю жизнь положил на алтарь служения государству!
ВЕЛИАЛ
Называй это, как хочешь, смысл от этого не меняется. (пауза) Так что, грешники, хотите очиститься?
ЧЛЕН 1
Нам нужно посоветоваться.
ВЕЛИАЛ
Через пять минут я снова выйду на связь.
Экран с ним отключается. Народ начинает возбужденно разговаривать.
ВОЕННЫЙ 1
Я не верю ему. Он хочет нас обмануть и получить нас всех.
УЧЕНЫЙ 1
Но в чем-то он прав. Победив в турнире, мы не победим себя. Нам дали отсрочку.
ЧЛЕН 1
Нет, вы слышали, эту наглую ложь, а?
ВОЕННЫЙ 1
От вас, дорогой, мы слышали ее тысячу раз.
ЧЛЕН 1
Чтооо? Как вы смеете?
ВОЕННЫЙ 1
Извините, но я не могу допустить вас к принятию ответственных решений до окончания турнира. Арестуйте его!
Охрана хватает Члена 1 и защелкивает ему наручники.
УЧЕНЫЙ 1
На вас, на политиках лежит основная ответственность за состояние нашего общества, и с этой работой вы точно не справляетесь.
ЧЛЕН 1
Я вас всех засужу! Вас всех ждет электрический стул за измену родине!
Члена 1 выводят из зала.
ВОЕННЫЙ 1
Теперь можно и продолжить совещание.
ИНТ. КАЗАРМА НОЧЬ
В общей комнате сидит наш отряд и Джон Бейкер на примере некоторых приборов с журнального стола рассказывает о тактике боя.
ДЖОН БЕЙКЕР
... идете парой, прикрываете друг другу тылы, но не забывайте смотреть под ноги и вверх. Внутри Арены настоящая головоломка из лабиринтов и странной физики.
ШЛОМО ЛЕВИ
Да, на первых порах немного тошнит от этого. Не советую накануне выпивать, или плотно обедать.
Все смеются, а Габриэла Переш бросает на него заинтересованный взгляд. Леви замечает его.
ДЖОН БЕЙКЕР
Именно так, но это ощущение быстро проходит и потом воспринимается как должное. Черти не имеют перед нами особой разницы в скорости, поэтому к флагу будем спешить на всех порах.
ПАСКАЛЬ
А что, если они задумают что-нибудь подлое? Черти же?
АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ
Не если, а точно, задумают. Мы не знаем, что именно, следовательно, подготовиться не можем, будем реагировать в процессе.
СТАВИНСКИ
А это правда, что один из их игроков был в вашей команде?
ДЖОН БЕЙКЕР
Правда.
СТАВИНСКИ
А...?
ДЖОН БЕЙКЕР
Это всё. Сейчас новеньким набьют татуировки, как у всей команды.
ПАК
Зачем? Это фетиш какой-то? Талисман?
ЙОХАН НКОБА
Это наш локатор, третий глаз, которым мы видим нечисть.
ИНТ. ЗАЛ ПРЕЗЕНТАЦИЙ НОЧЬ
В зале вызывают Велиала. Его монитор загорается. Велиала нет. Из динамиков слышатся звуки ада. Наконец, Велиал появляется откуда-то с горящим факелом в руках. За ним следует Смерть.
ВЕЛИАЛ
Простите, господа, не услышал ваш звонок. Разжигал новый котел, а грешники кричат громко, когда я это делаю. Что надумали?
ВОЕННЫЙ 1
Мы не вправе распоряжаться такими вещами. Не мы создали этот мир и не нам ставить подписи в контрактах.
ВЕЛИАЛ
Трусливый и печальный ход.
ВОЕННЫЙ 1
Но мы хотим предложить вам себя в качестве награды за наш проигрыш. Все, кто есть в этом зале, готовы пожертвовать собой в случае проигрыша.
ВЕЛИАЛ
Охохо. Посмотрим, что за дрянь вы хотите мне подсунуть.
Перекладывает какие-то бумаги на столе, внимательно рассматривает их. Дает их посмотреть Смерти.
ВЕЛИАЛ
Надо сказать, что после такого шага котировки ваших душ резко пошли вверх. У некоторых они просто пробили исторический максимум и перешли на положительную сторону оси абсцисс. Я принимаю ваше предложение. Поднимите вверх большой палец.
Военный 1 первым поднимает свой палец, остальные повторяют за ним.
ВЕЛИАЛ
Перед вами лист контракта, а на вашем пальце уже выступила кровь, чтобы подтвердить сделку.
Камера показывает кровавые подушечки больших пальцев у всех, кто находится в зале. Люди удивленно рассматривают их. Кто-то пробует на язык.
ВОЕННЫЙ 1
(читает контракт)
Надеюсь, текст его не поменяется, после подписания?
ВЕЛИАЛ
Договор, это святое.
Военный 1 прижимает палец к контракту.
ВЕЛИАЛ
Спасибо. Храните ваши сбережения в надежных бумагах.
Люди в зале в большом сомнении разглядывают контракты. Их можно понять, не каждый день закладываешь сатане душу. Контракты исчезают со столов, как только в них ставят кровавую подпись. Перед Велиалом появляется стопка подписанных контрактов. Он берет ее в руки и нюхает с наслаждением.
ВЕЛИАЛ
Ах, я богат.
ВОЕННЫЙ 1
В случае выигрыша, не раньше.
ВЕЛИАЛ
Да, да, конечно.
НАТ. ЛАГЕРЬ НОЧЬ
Военный 1 и Ученый 1 идут по улице в свете фонарей.
УЧЕНЫЙ 1
Не уверен, что мы поступили правильно. Вы видели, как он был уверен, что дело у него в кармане?
ВОЕННЫЙ 1
Видел, но я привык доверяться интуиции. Она меня всегда выручала в сложных ситуациях.
УЧЕНЫЙ 1
Предлагаю, смочить наши пересохшие от волнения кишки в армейском баре.
ВОЕННЫЙ 1
Раз армейском, то я угощаю.
ИНТ. КАЗАРМА КОМНАТА ПАСКАЛЯ И СТАВИНСКИ НОЧЬ
Бойцы спят. Вдруг, на полу появляется красное пятно, похожее на адский портал. Из него появляется огромная лапа и утягивает Паскаля. Пятно смыкается.
ИНТ. КАЗАРМА ДУШЕВАЯ УТРО
Бойцы нашей команды принимают утренние процедуры. Габриэла одета в обтягивающую майку и проходит мимо млеющего Леви. Тот провожает ее мечтательным взглядом до душа. Габориэла заходит в душ и раздевается. Через мутное стекло виден только ее контур. Мимо проходит Нкоба.
ЙОХАН НКОБА
Я смотрю, ты настраиваешься не на игру.
ШЛОМО ЛЕВИ
Если бы я закрылся с ней в душе ненадолго, то потом смог бы думать и об игре.
ЙОХАН НКОБА
Соберись. Черти только и ждут твоей слабости.
ШЛОМО ЛЕВИ
(решительно)
Всё! Фух! (бьет себя по щекам) Только игра, и ничего больше. (выдыхает)
В душевую входят Паскаль и Ставински.
ШЛОМО ЛЕВИ
Здорово! Как настроение?
СТАВИНСКИ
Нормальное. Ночью спал тревожно, казалось, что у нас в комнате серой пахнет. А ты, как спал? (Паскалю)
ПАСКАЛЬ
(без эмоций)
Нормально.
СТАВИНСКИ
Воняло же?
ПАСКАЛЬ
Я не чувствовал.
Паскаль снимает с шеи полотенце и Ставински замечает на груди странный след, как от ожога, похожий на крест.
СТАВИНСКИ
Эй, а у тебя вчера крестик висел на груди?
ПАСКАЛЬ
Я снял его.
СТАВИНСКИ
Странно, обычно я перед боем всегда надеваю что-нибудь такое религиозное или семейное. Мне кажется, что это хранит меня.
ПАСКАЛЬ
Я не суеверный.
Леви и Нкоба были свидетелями этого разговора. Они выходят из душевой. Камера показывает отражение Паскаля в зеркале. На мгновение он становится похожим на Джамала.
ИНТ КАЗАРМА УТРО
ШЛОМО ЛЕВИ
Странный этот Паскаль. Вчера он мне таким не показался.
ЙОХАН НКОБА
Да, у него такой вид, как-будто мы его раздражаем.
ШЛОМО ЛЕВИ
С таким переменчивым настроением ему не место у нас. Какой психолог отобрал его?
Джон Бейкер проходит рядом.
ДЖОН БЕЙКЕР
Как настроение, бойцы?
ЙОХАН НКОБА
Нормальное. Присмотритесь к новенькому, К Паскалю. Нам с Шломо он показался странным.
ДЖОН БЕЙКЕР
Хорошо. Но у него отличные рекомендации и очень серьезный тест на отбор. Ошибка маловероятна.
ШЛОМО ЛЕВИ
Может быть нам и показалось. Может быть, он всегда с утра такой смурной?
ДЖОН БЕЙКЕР
Имеет право, все-таки мы тут не в бирюльки играем.
У Бейкера звонит телефон. Он достает трубку из кармана брюк.
ДЖОН БЕЙКЕР
Да..., я понял, сейчас буду. (убирает телефон) Умыться с утра не судьба. Какое-то неотложное дело, вызывают в штаб.
ИНТ. МОБИЛЬНЫЙ ШТАБ УТРО
В штабе находится несколько военных и священники. Один человек сидит обособленно. По его виду можно предположить что-то необычное в нем, ускользающе-непонятное. Бейкер входит в штаб и сразу обращает внимание.
ДЖОН БЕЙКЕР
Командир команды, Джон Бейкер!
ВОЕННЫЙ 1
Заходи.
Бейкер смотрит на странного сидячего человека. Он как-будто пьяный или в состоянии наркотического опьянения.
ВОЕННЫЙ 1
Этот человек утверждает, что он Хуан Оливейро.
ДЖОН БЕЙКЕР
Совсем не похож.
С места встает человек с непонятным устройством в руках. Это священник-экзорсист.
ЭКЗОРСИСТ
Он внутри, снаружи, оболочка другого человека.
ДЖОН БЕЙКЕР
Я не особо верю в одержимость.
ЭКЗОРСИСТ
Сомнений нет, мы проверили несколькими устройствами, и все они показали аномальную паранормальную активность. И самое главное, вот это.
Экзорсист берет в руки старинное зеркало на ручке.
ЭКЗОРСИСТ
Это зеркало было создано еще во времена Священной Инквизиции. Посмотрите, кто в нем отражается.
Бейкер берет в руки зеркало и смотрит на отражение человека. В нем, не совсем четко, но понятно видно отражение Оливейро. Оливейро поднимает глаза на Бейкера. Тот от неожиданности чуть не роняет зеркало.
ДЖОН БЕЙКЕР
Черт!
ЭКЗОРСИСТ
Осторожнее с такими ругательствами. Оливейро реагирует на них болезненно. Он сбежал из ада.
ОДЕРЖИМЫЙ ОЛИВЕЙРО
(сложным голосом)
Среди вас есть слуга дьявола, Абу Джамал. Он послан отобрать победу.
ВОЕННЫЙ 1
Ты знаешь кто он сейчас? Он выглядит, как человек?
ОДЕРЖИМЫЙ ОЛИВЕЙРО
Как человек. Я не знаю, в кого он вселился.
ДЖОН БЕЙКЕР
Паскаль! Я позвоню. (звонит) Алексей, присмотрись к новенькому, Паскалю. Есть информация, что в него вселился Абу Джамал. Да, самому не верится, но передо мной сидит Оливейро и рассказывает об этом. Хорошо, передам. (кладет трубку) Хуан, тебе привет от наших.
ОДЕРЖИМЫЙ ОЛИВЕЙРО
Спасибо. Как Ингрид? Хотел вселиться в нее, не нашел.
ДЖОН БЕЙКЕР
В госпитале, но ничего страшного. Сказали, что отделается шрамом. Очень благодарна тебе. Расскажи, как там?
ОДЕРЖИМЫЙ ОЛИВЕЙРО
Хреново там, не описать. Хуже, чем взять ипотеку, автокредит, подхватить гонорею и потерять работу одновременно.
ДЖОН БЕЙКЕР
Да уж.
ОДЕРЖИМЫЙ ОЛИВЕЙРО
Но я там не задержусь. Меня они не затянут к себе никакими обещаниями.
ДЖОН БЕЙКЕР
Спасибо, Хуан, что нашел способ предупредить нас. Мы очень благодарны тебе.
ОДЕРЖИМЫЙ ОЛИВЕЙРО
Это еще не всё, Велиал хочеть послать против вас настоящий адский спецназ. Одолеть их будет очень трудно.
ДЖОН БЕЙКЕР
Они бессмертны?
ОДЕРЖИМЫЙ ОЛИВЕЙРО
В нашем понимании сильнее умереть уже нельзя. Наше оружие проив них будет слабее.
ВОЕННЫЙ 1
Ты знаешь какой-нибудь способ победить их?