52. Миктлансиуатль - женщина Миктлана, жена Миктлантекутли, богиня преисподней.
53. Болотный кипарис - растения рода Taxodium семейства кипарисовые. Предпочитает заболоченные субтропические области с высокой или повышенной влажностью воздуха, иногда образуют затопленные леса. Расходящиеся горизонтально корни дерева образуют выросты -- пневматофоры, они вырастают конической или бутылковидной формы, возвышаясь на 1--2 м над уровнем воды или заболоченной почвы.
54. Ситлалтонак - тот, кто заставляет вещи светиться, дневная светлая мужская ипостась Ипальнемоуани.
55. Кечолли - так индейцы науа называли красного фламинго (Phoenicopterus ruber).
56. Цанатль - большехвостый гракл (Quiscalus mexicanus). Вид птиц семейства трупиаловых. Оперение самцов от однотонного блестящего чёрного до сине-чёрного с металлическим отливом. У них длинные хвостовые перья. У меньших по размеру самок оперение коричневое с более тёмными перьями на крыльях и хвосте. Большехвостый гракл населяет открытую территорию с небольшим количеством деревьев, поля, пастбища, мангры, часто обитает вблизи водоёмов. Он держится днём чаще на земле и ищет корм, питаются семенами, плодами, насекомыми, маленькими рептилиями и амфибиями, а также маленькими рыбами, яйцами и птенцами.
57. Пеначо - головной убор индейца из перьев.
58. Теокалли - дом бога, храм индейцев науа.
59. Тлакацинакантли - человек-летучая мышь. Божество преисподней, связанное с Венерой и жертвоприношениями. Летучая мышь является одним из прислужников и посланцев Миктлантекутли, срезая головы неугодных ему.
60. Центральноамериканский мазама (Mazama temama) - род млекопитающих семейства оленевых. Обитают в сухих и влажных лесах от юга Мексики (Веракрус, Оахака, полуостров Юкатан) до Колумбии. Рога короткие неразветвленные. Длина 75 см - 1,4 м. Высота 35-75 см.
61. Амантеки - мастера по работе с перьями. Они создавали мозаичные узоры и перьев различных птиц. Амантеки делали предметы одежды аристократов, ковры, занавески, украшения щитов и другие вещи.
62. Тлауистли - военный костюм с длинными рукавами и штанинами. Тлауистли являлся высокостатусным предметом. Самый простой подобного рода костюм получали воины, захватившие двух пленников. Чем больше пленников захватывал воин и чем выше был его статус, тем богаче был украшен его тлауистли. Этот костюм надевали поверх хлопковых доспехов и завязывали на спине. Тлауистли изготавливали из звериных шкур или украшали перьями.
63. Кечекмитль - женская одежда, надеваемая через голову. Имеет вид ромба, сложенного пополам с отверстием для головы посредине. Выглядит, как два треугольника, спускающихся на грудь и спину. У ацтеков большинство женщин носили уипилли, а кечкемитль был предметом одежды жриц, богов и имперсонаторов богов.
64. Сакуан - птицы рода цветной трупиал (Icterus) семейства трупиаловых. Отличаются яркой окраской. Природным ареалом являются полуоткрытые районы с лиственными деревьями и леса, предпочитают кроны деревьев. Питание состоит преимущественно из насекомых, иногда плодов и нектара.
65. Факел, который не дымит - эпитет учёного у народов науа. Имеется в виду, что настоящий учёный показывает другим истинную суть вещей и ничего не скрывает и не искажает.
66. Лицо и сердце - дифразизм, обозначающий личность человека.
67. Тот, чьими рабами мы являемся - эпитет Тескатлипоки.
68. Амарант (Amaranthus) - род растений семейства амарантовых. Мелкие цветы, собранные в густые колосовидно-метельчатые соцветия. Выращивался индейцами науа как зерновая культура.
69. Тлальтекутли - бог или богиня земли в мифологии науа, возможно существо, как и Ипальнемоуани, сочетающее в себе и мужское, и женское начала.
70. Пачтли - так науа называли испанский мох (Tillandsia usneoides). Растение семейства Бромелиевые. Эпифитное растение, лишённое корней и цепляющееся за кору деревьев своими тонкими, почти нитевидными стеблями. Стебли эти покрыты чешуевидными волосками, служащими для всасывания воды. Растение обычно густо обвивает своими длинными серо-зелёными или серо-голубыми прядями стволы и кроны крупных деревьев Побеги испанского мха тонкие, нитевидные, сильно разветвлённые, с небольшими шиловидными листьями.
71. Ицпапалотль - богиня индейцев науа. Её имя обозначает Обсидиановая Бабочка. Богиня земли, войны и жертвоприношений. Она была связана с сексуальностью. Считалось, что она возглавляет цицимиме - демонов-женщин, спускающихся с неба и уничтожающих людей. Считалась хозяйкой Тамоанчана. Изображалась в виде бабочки с крыльями, утыканными по краям обсидиановыми лезвиями, или в виде женщины с крыльями бабочки и когтями ягуара на руках и когтями орла на ногах.
72. Чальчиутепеуа (драгоценный заво-еватель) -- титул жреца, который прино-сил в жертву пленников, побежденных в так называемом "гладиаторском сражении" в честь бога весенних посевов Шипе Тотека.
73. Тонатиу - так индейцы науа назвали Солнце и бога Солнца.
74. Кецальтототль - птица кецаль (Pharomachrus mocinno).
75. Сеятель разногласий - эпитет Тескатлипоки, демонстрирующий его разрушительное начало. Этот персонаж являлся божеством-трикстером в мифологии науа.
76. Тамонанчан - в мифологии науа место, подобное раю. Считается, что там появились люди. Владычицей Тамоанчана является богиня Ицпапалотль.
77. Тлалок - бог дождя в мифологии науа. Связан с сельским хозяйством. Считалось, что он пускает гром. Тлалок существовал как единый бог, как 4 или 5 Тлалоков каждой из сторон света и как множество Тлалоков, живущих в небесах и на вершинах гор.
78. Тлальшикко - пуп земли.
79. Макуильшочитль (пять-цветок) - в мифологии ацтеков бог азартных игр и удовольствий.
80. Рдест (Potamogeton) -- род многолетних водных растений семейства рдестовые. Отдельные побеги или части растений свободно плавают в воде непосредственно на поверхности или под поверхностью воды. Они растут на всех континентах в стоячих или медленно текущих пресных или солоноватых водоёмах, часто образуя обширные заросли.
81. Пекари - общее название животных семейства пекариевых отряда парнокопытных. Внешне пекари напоминают свинью. Щетина густая, особенно длинная на затылке, шее и спине, где образует гриву. Пекари мельче свиней: длина тела 75--100 см, высота 44--57 см; масса 16--30 кг. обитают от юго-запада США до Средней Аргентины. Живут в различных условиях, от сухих степей до влажных тропических лесов. Всеядны: питаются травами, корнями и плодами, мелкими животными. Активны, главным образом ночью. Держатся стадами.
82. Болотница игольчатая (Eleocharis acicularis) -- вид травянистых растений рода болотница семейства осоковые. Стебли многочисленные, скученные, прямые и тонкие, бороздчатые 3--12 см высотой менее миллиметра толщиной. Распространена в Европе, Азии, Северной и Южной Америке. Растения встречаются в сырых местах: у водоёмов, на болотах и влажных лугах. Могут образовывать заросли.
83 Щитолистник зонтичный (Hydrocotyle umbellata) - травянистое растение семейства Аралиевые, растущее во влажных местах. Встречается в Северной Америке и некоторых областях Южной Америки. Растение невысокое с ползучими или приподнимающимися стеблями.
84. Фиссиденс - род листостебельных мхов семейства фиссиденсовых. Распространены в Европе Азии Африке, Северной и Южной Америке. Растёт на камнях, почве, деревьях в болотах, на затапливаемых лугах, по берегам водоёмов, у водопадов. Некоторые виды приносят затопление и могут жить в воде.
85. Пахира водная (Pachira aquatica) - растение семейства мальвовые, произрастающее во влажных районах Центральной и Южной Америки. Дерево высотой до 18 метров. с характерными ходульными корнями. Листья кожистые пальчато-сложные тёмно-зелёного цвета. Плоды съедобны.
86. Амате (Ficus insipida) - дерево рода фикус (Ficus). Произрастает от Мексики до Южной Америки. Дерево с досковидными корнями, 8--40 м высотой. Хотя во взрослом возрасте это растение -- свободностоящее дерево, свою жизнь оно начинает как лазающая лиана. Оно прикрепляется к стволу дерева-хозяина, душа его и в конечном счёте убивая. Этот вид нередко встречается на уже мёртвых деревьях. Из коры этого растения индейцы Мезоамерики изготовляли бумагу.
87. Безбородые тиранчики (Camptostoma) -- род птиц семейства тиранновые отряда воробьинообразных. Размеры мелкие. Живут в светлых лесах и садах. Это подвижные птицы, питающиеся насекомыми, пауками и ягодами.
88. Полосатые муравьеловки (Thamnophilidae) - крупное семейство птиц из отряда воробьинообразных, представители которого встречаются в субтропических и тропических лесах от Мексики до Аргентины. Включает свыше 200 видов. Небольшие птицы с закруглёнными крыльями и крепкими ногами. Полосатые муравьеловки имеют неяркое оперение. Питаются насекомыми.
89. Имеется в виду Fraxinus uhdei, вид, распространённый в лесах Мексики.
90. Фанерофлебия благородная (Phanerophlebia nobilis) - папоротник семейства щитовниковые порядка многоножковые.
91. Дремлик гигантский (Epipactis gigantea) - растение семейства орхдные. Самый большой вид рода. Распространён от Британской Колумбии до Центральной Мексики. Высота растения от 30 см до метра. Растёт по берегам рек, на лугах, в лесах, в расщелинах камней.
92. Икако (Chrysobalanus icaco) - деревянистое растение семейства хризобалановые. Кустарник или дерево высотой 1--6 м, реже до 10 м. Овальные кожистые листья 3--10 см длиной и 2,5--7 см шириной, цветом от зелёного до светло-красного. Растёт по берегам морей, в приливно-отливной зоне, по берегам рек, на скалах, а также в других местах обитания. Растение устойчиво к соли, ветру и солёным брызгам.
93. Ауэшотль - вид ив Salix bonplandiana, распространённый от Аризоны до Гватемалы. Растёт обычно несколькими стволами. Рост быстрый, однако дерево живёт относительно недолго. В высоту 1-13 м. Кора на ветвях жёлто-коричневая.
94. Атлатль - копьеметалка, с помощью которой можно значительно увеличить дальность броска.
95. Драгоценная влага (чальчиуатль) - так ацтеки называли кровь жертв, принесённых богу.
96. Спатифиллум ложковидный (Spathiphyllum cochlearispathum) - вид растений семейства ароидные. Размер до метра, листья продолговатые, в форме эллипса. Поверхность листьев яркого насыщенного зеленого цвета с глянцевым отблеском. Соцветие -- початок с покрывалом у основания. Покрывало продолговато-эллиптическое, длиннее початка, белое, не опадающее.
97. Имеется в виду бурошейный козодой (Antrostomus ridgwayi) - птица семейства настоящие козодои. Относительно небольшой вид размером до 24 см в длину. Распространён от Мексики до Никарагуа. Обитает в скальных ландшафтах и лесах. Питается насекомыми. Краска серо-коричневая. На шее проходит светлая полоса. Активны по ночам. Его щёлкающий крик очень характерен.
98. Сипуха или амбарная сова (Tyto alba) -- хищная птица семейства сипуховых, встречается на всех континентах, кроме Антарктиды. Длина составляет 33--39 см, размах крыльев 80--95 см. Птица, со стройным телосложением и длинными ногами. Оперение очень мягкое, пушистое. Верхняя часть тела обычно охристо-рыжая, с поперечными пепельно-серыми пестринами и многочисленными мелкими тёмными полосками и крапинами. Питается мелкими грызунами.
99. Темаскалли - паровая баня народов науа. Представляла собой пристройку к дому в виде полусферы из камней. Очаг находился вне темаскалли. Человек разжигал огонь, пробирался внутрь сооружения и плескал на раскалённую стенку водой, а затем начинал растираться травами или ему помогал другой человек. Затем следовало лечь на циновку, чтобы баня возымела лечебный и духовно очистительный эффект.
100. Шочимики - человек, принесённый в жертву богам, принявший цветочную смерть.
101. Тласольтеотль (Пожирательница грязи, экскрементов) - в мифологии науа богиня очищения от недозволенных страстей, похоти, наслаждения и разврата. Также связана с землёй, плодородием, сексуальными наслаждениями, плодовитостью и родами. Женщинами Тласольтеотль называли проституток. Тласолтеотль могла как возбудить страсть, так и освободить от неё, а также наслать безумие и венерические болезни. Люди "жертвовали" ей свои грехи во время особой исповеди перед жрецом, исповедь можно было совершить только один раз в жизни.
Екатеринбург 2017