- Мне нужны деньги братьев Стайлс. Они богаты, эта семья относится к потомственной финансовой аристократии, и мы были благословлены тем, что Ханна встретила их.
- Вот почему она была помолвлена с одним из них?
Я пыталась сложить воедино все кусочки этой головоломки, и у меня начала болеть голова, когда слова Ханны раздались эхом в моих ушах.
Смит моргнул от удивления.
- Нет, нет, это была просто слепая удача. Старший мальчишка, Гарри, влюбился в нее без какой-либо помощи с моей стороны. Но когда я осознал, что быть рядом с ним означает финансовое спасение нашей семьи, Ханна поняла, что нужно довести это дело до конца. Мне необходимо, чтобы мы остались на этом пути.
- Папа, я даже не знаю его. Я не могу выйти за него замуж, - мой голос был слаб.
- Я не хочу этого, и, надеюсь, ты не должна будешь сделать это, - успокаивающе сказал он.
Отец сжал мою руку, и странное ощущение присутствия кольца на моем пальце кричало, что эта ситуация реальна и все происходит на самом деле.
- Мы будем продолжать поиски Ханны. Никто не знает, что она пропала, только несколько местных офицеров и врачей, но они думают, что ты Ханна. Я не сообщал никому из Чарлстона о случившемся.
- Что произошло во Франции, останется во Франции, - прошептала мама сердитым голосом. – Я не могу даже похоронить свою дочь.
- Стефани, я не верю, что она мертва, - попытался успокоить ее отец.
- Две недели, Смит… Прошло две недели. Тебе не кажется, что ее жених сейчас что-то подозревает или беспокоится о ней? – прохрипела мама.
- Не беспокойся, я все уладил. Я отправил ему сообщение, что Ханна отправилась в морской круиз и там нет ни мобильной связи, ни Интернета.
- А ты уверен, что он купится? Просто так? – она щелкнула пальцами.
- Стефани, этот парень по уши влюблен в твою дочь. Он сделает все, чтобы спасти ее и ее папу. Меня, - торжественно улыбнулся отец, указывая на себя.
Пока он говорил, мой желудок начал скручиваться в узел от отвращения. Он был почти… гордым за то, что был в состоянии успешно лгать ее жениху. Он казался довольным собой за эту хитрость – поместить меня на место Ханны, пока они ищут настоящую ее. Отец не казался заинтересованным тем, что будет со мной. Он не видел никаких проблем в вовлечении меня в эту ситуацию.
И вот тогда я поняла, что Смит никогда не заботился обо мне. Я была почти разочарована тем, что думала, что отец хочет взять меня домой только потому, что скучал по мне.
- Ты действительно гордишься собой, не так ли? – беззастенчиво спросила мама, подтверждая мое мнение.
Его улыбка дрогнула.
- Нет, нет. Я просто хочу верить, что это сработает.
- А что, если нет? Харлоу не имеет ничего общего с Ханной.
Слово «ничего» соскользнуло с ее языка с глубоким отвращением, и хотя это было больно, мама была права.
- Если этот план не сработает, тогда я больше не смогу обеспечивать твой образ жизни, дорогая, - пожал плечами Смит. – Не говоря уже о твоих автомобилях, бриллиантах и регулярных поездках в реабилитационные клиники. Все просто.
- И ты собираешься пожертвовать собственной дочерью? – издевалась мама над ним с озлобленным выражением лица.
- Той самой дочерью, которую ты не хочешь видеть живой, - холодно ответил отец.
Они сердито смотрели друг на друга, никто из них не желал уступать свою позицию. В этот момент я чувствовала себя бесполезной игрушкой. Было трудно примириться с тем, что единственное, что заставляло их ценить меня, было мое лицо, лицо Ханны. Ничего больше и ничего меньше.
Я была ничем для собственных родителей, только заменой всемогущей Ханны.
Я вздохнула про себя. Если это все, на что я гожусь, тогда я исполню роль, и пусть они оба надеются, что я не провалюсь.
Я откашлялась, и их головы повернулись в мою сторону.
- Я сделаю это, - просто сказала я, прежде чем закрыла глаза и отстранилась от этого мира.
========== Глава 3. ==========
Четыре дня спустя я вышла из больницы, и в связи с моим отъездом Смит посвятил время знакомству с основами моей новой жизни в качестве Ханны и тому, что ожидается от меня как от невесты Гарри Стайлса. Отец написал несколько вещей, которые нравились Ханне, и заверил меня, что я сама разберусь с этим списком.
Шопинг
Салоны красоты
Посещение показов мод
Путешествия
Просмотр фильмов с плохим концом
Литература: Cosmopolitan и Vogue
Я была уверена, что последние два пункта – это его плохая шутка. И, честно говоря, Смит просто запутал меня этим списком. Было ясно, что он знает о Ханне не больше, чем я.
Эти пустые факты могли легко описать любую другую девушку в США. Здесь не было ничего специфичного для нее. Я не могла поверить, что Ханна провела последние двенадцать лет просто ходя по магазинам и делая себе прически.
Каждый час, который я потратила на это глупое соглашение, я хотела отказаться и заявить, что не буду делать этого, но Смит всегда ныл «нам нужны деньги», вызывая у меня чувство вины, и я оставалась.
Стефани осталась верна своему слову: она полностью игнорировала меня и больше не появлялась в больнице. По словам Смита, она проводила время с алкоголем, изредка приходя в себя.
Я очень сильно скучала по Люку. Мы были близки раньше. Он был великолепным братом. Но потом… он сбежал Бог знает куда. Он начал постоянно путешествовать, и я подозревала, что таким образом брат взял отпуск от нашей странной семьи. Я пыталась позвонить ему, чтобы рассказать, что произошло со мной. Мне был нужен хотя бы один человек на моей стороне, который сказал бы, что все это неправильно. Но мобильный телефон брата никогда не был включен, и я каждый день звонила без успеха.
Я вернулась в коттедж, чтобы собрать свои личные вещи в картонные коробки. Это не заняло много времени. Я решила, что эта поездка будет недолгой, и взяла с собой немного одежды и некоторые ценные вещи.
Когда я запечатала скотчем последнюю коробку, мое сердце сжалось. Что бы ни случилось потом, я была уверена, что это изменит всю мою жизнь.
Мне больше было нечего делать, и я решила пойти в комнату Ханны.
Комната была зеркальным отражением моей. Каждый предмет мебели был из одного и того же магазина и одинакового дизайна, но в моей комнате она была в бледно-зеленых тонах, а в ее – в белых. Моя кровать была застелена одеялом ручной работы с цветочным узором, потому что я любила интерьеры в стиле Прованса, а на кровати сестры было черное ватное одеяло. Вся спальня Ханны была оформлена в черной, красной и белой цветовой гамме, стильно и современно, и в ней полностью отсутствовала индивидуальность.
Комната выглядела так, словно Ханна вышла несколько минут назад. Кровать была аккуратно застелена, потому что сестра всегда требовала от персонала держать ее комнату в чистоте, а одежда безжизненно висела на вешалках в шкафу. На комоде стояла пепельница с одним тонким белым окурком. Я удивилась, как прислуга не заметила его, когда убиралась вчера. Слабый запах духов сестры еще висел в воздухе, а на столе перед большим зеркалом лежала в ряд ее косметика. Там же я нашла ярко-розовый мобильный телефон, но его было необходимо зарядить. Я подключила его к зарядному устройству, но обнаружила, что не могу включить его, потому что не знаю пароль.
Я подошла к кровати и опустилась на одеяло. Я смотрела в окно, чувствуя свое полное поражение и усталость и обдумывая то, что я очень мало знала о своей сестре.
***
После того как солнце скрылось за волнами, я решила, что пришло время идти в свою комнату. Когда я добралась до нее, то нахмурилась в замешательстве – дверь была заперта.
Я хотела поискать маму или папу, чтобы спросить, что происходит, но полагала, что мне не понравится их ответ. Глубоко вздохнув, я вернулась в комнату Ханны.
Я не могла уснуть всю ночь. Я постоянно чувствовала, что Ханна близко. Всякий раз, когда я закрывала глаза, мне приходилось снова открывать их, чтобы убедиться, что она не стоит рядом с кроватью, осуждающе смотря на меня. Я ворочалась, отчаянно пытаясь уснуть, но сон не приходил.
Утром не стало лучше, когда я по-настоящему начала играть свою новую роль. Я принимала душ, и ароматный гель для душа вызвал у меня такой сильный приступ тошноты, что меня вырвало прямо под горячими струями воды. Когда я пошла одеваться, то была просто поражена. Все вещи сестры были слишком открытыми и эпатажными. Я бы никогда не купила такую одежду. Ханна любила яркие цвета, утверждая, что они хорошо подходят к ее сливочной коже.
Я смотрела на ее шкаф несколько долгих минут, пытаясь убедить себя, что эти цвета также будут хорошо сочетаться с моей кожей. Я сказала себе, что Ханна брала эту одежду не для того, чтобы унизить меня, просто это то, что она носила каждый день.
Я решила отказаться от макияжа, потому что большинством из косметических средств, которые имела сестра, я никогда не пользовалась, и потому что у меня не было достаточных навыков, чтобы повторить ее макияж. Я не знала все эти штучки с подводкой глаз, которые Ханна любила, поэтому выбрала простой естественный макияж.
Когда я добралась до ящика с нижним бельем, я поняла, что эта пытка никогда не кончится. Мне было трудно надеть чужие личные вещи для самых интимных частей тела, но Ханна была очень избирательной в одежде, и у меня не было ничего отдаленно напоминающего ее белье. Все трусики были украшены кружевами и оборками. Я была рада, когда обнаружила, что на большинстве из них еще были бирки и их никогда не носили. Однако с бюстгальтерами была совершенно другая история. Они были слишком большими для моей чашки В. Когда я взяла посмотреть один из них, я не могла понять, как наши размеры могли быть идентичными во всех отношениях, кроме этого. Казалось, что природа решила сыграть с нами в странные игры, подарив сестре большую грудь.
Когда я была готова, я посмотрела в зеркало, пытаясь оценить себя глазами Ханны, но даже стоя в ее комнате, надев ее одежду, я видела только себя. Обычную, простую и скучную Харлоу Хеммингс, а не блистательную Ханну, которую обожал противоположный пол.
Я была одета в смехотворно короткую джинсовую юбку, слишком узкую белую футболку и темно-красный кардиган. Я надела одну из двадцати восьми пар туфель сестры. Да, я выделила время и сосчитала их, потому что не могла поверить, что в трехнедельную поездку – таким был наш первоначальный план пребывания там, – Ханна взяла так много обуви. Я выбрала пару простых бежевых туфель-лодочек, в основном потому, что у них были самые низкие каблуки, но даже тогда мне было трудно ходить, и я несколько раз споткнулась.
Когда я спустилась вниз, персонал встретил меня с недовольными улыбками, и я старалась не принимать это на свой счет, потому что всего две недели назад они любили меня… ну, они любили Харлоу. Они ненавидели Ханну из-за ее постоянного нытья и запросов. Я робко улыбнулась им, но они просто отвернулись от меня.
Я пыталась понять, что бы сделала на моем месте Ханна, но осталась в растерянности. Я действительно не знала, что бы она сделала. Поэтому я попросила горничную собрать вещи Ханны… э-э-э мои вещи и приготовилась к отъезду.
Некоторое время спустя появился Смит, на его лице показалась широкая улыбка, когда он посмотрел на меня. Видимо, я прошла тест на статус двойника Ханны.
Отец посадил меня в машину и отвез в один из самых дорогих ресторанов на пляже. Когда пришло время делать заказ, он сделал его за меня, и позже официант поставил передо мной полную тарелку неизвестного деликатеса. Я вопросительно посмотрела на Смита.
- Это эскарго* с чесночным соусом, - пожал плечами он.
Сама мысль о том, что стоит передо мной, вызвала у меня тошноту.
- Папа, я не буду это есть, - тихо сказала я.
- Почему? Ханна любила это, - ответил отец, наморщив лоб.
Я глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться. Это соглашение с самого начала было абсурдным.
- Мне все равно. Я отказываюсь брать в рот улитку, конец истории, - сурово сказала я, смотря на него через стол.
- Это эскарго, а не улитка, Харлоу, - терпеливо повторил Смит.
- Ты можешь называть их как хочешь, но я отказываюсь это трогать.
Я сердито бросила вилку на тарелку, убедившись, что он понял, что я не собираюсь менять свое мнение. Я сложила руки на груди и сжала зубы.
- А ты упрямая, не так ли?
К моему удивлению, отец улыбнулся мне.
- Мне это нравится. У тебя гораздо больше общего с Ханной, чем я думал.
Он помахал официанту, и, когда тот подошел, Смит сказал ему унести мою тарелку.
- Кстати, Ханна тоже ненавидит эскарго.
Я открыла рот от удивления и уставилась на него.
- Тогда зачем?..
- Потому что я хотел убедиться, что ты остаешься собой. Послушай, - отец наклонился ближе ко мне, – я знаю, что твоя мать начала вести себя так, словно ты мертва, но я не делаю ничего подобного. Я хочу, чтобы ты оставалась самой собой и не теряла свой голос. Мне нужна твоя помощь, чтобы убедить Стайлса оказать мне финансовую поддержку, но это не означает, что я отрицаю тот факт, что ты жива и находишься здесь вместо Ханны, понимаешь?
- Но зачем ты проверял меня минуту назад? – совершенно запуталась я. – Ты мог позволить мне самой сделать заказ.
- Потому что я хотел посмотреть, насколько ты сильна, когда речь заходит о вещах, которые ты на самом деле не хочешь делать или, в данном случае, не хочешь есть. Тебе будет легче справляться с ролью Ханны, если ты будешь так действовать – делай то, что ты хочешь делать, и никто не будет удивлен. Все, кто живут с ней в имении Стайлсов, привыкли к экстравагантности и упрямству Ханны.
- Ты говоришь мне, что я могу оставаться собой и никто ничего не заподозрит? – спросила я с недоверием.
- Именно, - кивнул Смит. – Я принес тебе фотографию братьев Стайлс.
Он сунул руку в карман и вытащил фотографию двух парней с Ханны между ними, сидящих на белом кожаном диване.
Я посмотрела на фото.
- Тот, что справа это Лиам, а слева – Гарри, - сказал отец, небрежно махнув рукой на фотографию, даже не посмотрев на нее, и достал мобильный телефон, набирая кому-то сообщение.
Я посмотрела на парня слева, который считался моим женихом. Гарри. Слова Ханны эхом раздались в моей голове. «Мой милый, невинный жених… большие щенячьи глаза…» И, глядя на фото, я могла только согласиться с ней. У него были темно-русые, или скорее коричневые волосы и карие глаза, а его лицо… Ну, он был похож на милого соседского парня. Он был одет в серую рубашку, застегнутую на все пуговицы.
Мои глаза переместились вправо, на второго парня, одетого в черное, и у меня слегка перехватило дыхание. «Он трахает меня так сильно…» Я не сомневалась, что этот мужчина был способен на это. Лиам. Шоколадные кудри небрежно растрепаны, резкая линия подбородка, поразительно красивое лицо и, Бог мой, эти глаза… почти нереальные, темно-зеленые глаза, обрамленные густыми черными ресницами. Я могла четко представить эти глаза, смотрящие в мои, когда он трахал меня так сильно, что я видела звезды. Я могла смотреть в эти глаза целый день, и мне никогда бы это не наскучило.
Он олицетворял собой неприятности.
Мой взгляд остановился на Ханне. Она была одета в темно-красное дизайнерское платье. Одна ее рука лежала на бедре Гарри, а другая на руке Лиама. Вся ее поза излучала чувство собственности. Сестра сидела между парнями, как королева, хорошо осведомленная о своей власти над ними обоими.
Ни при каких обстоятельствах я не могла занять место Ханны. Я никогда не смогу вести себя так, как делала она на фотографии.
- Я не могу сделать это, - прошептала я почти про себя. – Этот Гарри кажется хорошим парнем. Я не могу так поступить с ним.
- Ты делаешь это не для него, а для нас, - прервал меня Смит, его лицо ожесточилось, хотя он даже не поднял глаз от своего телефона. – Не говори со мной о нравственности, Харлоу. Нам нужны деньги.
- Но… что, если Ханна не выжила в этом несчастном случае, папа? Не будет ли жестоко с моей стороны позволить этому парню думать, что женщина, которую он любит, жива и здорова, только чтобы выдернуть землю у него из-под ног через несколько недель или месяцев?