— Что вчера было? Я не помню вообще ничего, — спросила я у охотника, стараясь не смотреть на него.
— Ну, сначала мы пришли на дискотеку, и ты сразу же помчалась на танцпол. Там ты подцепила какого-то парня, который угощал тебя коктейлями. Потом он начал к тебе приставать, так что мне пришлось пару раз съездить ему по морде, чтобы отстал. Пока я разбирался с тем придурком, вы с Сэмом атаковали бар. Потом вы споили и меня. Еще помню, как ты залезла на барную стойку и начала петь, отказываясь слезать. Выпив еще текилы, ты сказала, что дискотека в отеле скучная, и мы поехали в какой-то клуб, а Сэм остался в отеле с какой-то блондинкой. В клубе мы выпили еще, и ты начала приставать ко мне, заставляя ехать в ближайший мотель. Думаю, что было дальше и так понятно, — во время рассказа Дин улыбался, а я краснела сильнее от каждого его слова.
— Мы что, еще и кровать сломали? — его глаза от удивления расширились, а улыбка стала еще глупее.
— Все, прекращай восторгаться и запомни: все это произошло только из-за того, что я напилась. В адекватном состоянии я бы так никогда не поступила, так что не обольщайся.
— Ну да, естественно, никогда бы так не поступила, — с нескрываемым сарказмом сказал старший Винчестер, чем разозлил меня еще сильнее.
— Да прекрати ты уже! Ты мне безразличен, так что перестань приставать ко мне, делать разнообразные намеки и так далее.
— Да, конечно, я понял, я тебе безразличен, — продолжал поддразнивать он меня своим сарказмом. Дин, прекрасно зная, что он абсолютно голый, демонстративно встал, скинув с себя одеяло, и начал потягиваться и невинно позевывать.
— Ты что, издеваешься?! — вскипела я, закрывая глаза ладонью. — Оденься!
— Да зачем? Мне и так удобно. Признайся, тебе же тоже так больше нравится, — Винчестер подошел ко мне вплотную и приобнял за талию.
— Мне больше нравится, когда ты вообще ко мне не подходишь. Хоть трусы надень, — взмолилась я, чувствуя, как мне в ногу упирается, хм… ну, вы поняли.
— Ладно, так уж и быть, недотрога, — рассмеялся парень и пошел искать свои боксеры. — Можешь открывать глаза, — раздалось у меня над ухом через пару минут. Дин уже был в штанах и футболке.
— Ну слава Богу,— шумно выдохнула я. — Дин, пожалуйста, никому не говори о том, что здесь произошло. Я прошу тебя.
— Я бы и не говорил, просто какой в этом смысл? Кас уже наверняка знает, а Сэм и так поймет, что мы ночью явно не пазлы собирали.
Черт. Сэм-то ладно, ему вообще на это плевать, но Кас… Как ему теперь в глаза смотреть? Ладно, будем читать лекцию о воздействии чрезмерного количества алкоголя на организм человека. Остается надеяться, что он поймет.
— Ты носишь мой кулон? — подавляя довольную улыбку, спросил Дин.
— Да, просто он и правда очень красивый, — немного смущенно ответила я, теребя украшение. Ну вот, теперь Винчестер думает, что я ношу кулон, только потому, что его подарил он. Вообще-то он прав, но ему знать об этом не стоит.— Так все-таки что значит та гравировка?
— Я тебе не скажу, и не делай такие щенячьи глаза, сама переведешь, — Дин был неумолим, и сколько я не упрашивала, он категорически отказывался говорить о гравировке.
Наконец-то собравшись, мы расплатились за номер и поломанную кровать и покинули мотель. Когда я оказалась на улице, у меня создалось впечатление, будто мы попали в другой город. Вместо роскошных отелей нас окружала пустынная улица с маленькими простенькими домиками. Это еще одна особенность Лас-Вегаса: рядом с богатством и роскошью соседствует скромная бедность. Но всего 20 минут езды, и мы снова в нашем отеле.
Зайдя в номер, я устало свалилась на кровать. Ненавижу похмелье: голова раскалывается, постоянная тошнота, сухость во рту… Мне бы сейчас какую-нибудь таблетку от похмелья… Ладно, так как вставать за водой мне лень, то лучше все-таки поспать в спокойной обстановке, ведь сегодня утром мне этого сделать не дали.
– И зачем я с такой дурой связался, а? – раздался над моим ухом усталый вздох. Нехотя открываю глаза и чуть не сваливаюсь с кровати от испуга. Вот с чем-чем, а с инстинктом самосохранения у меня все было в порядке, поэтому первым порывом было бежать куда глаза глядят, но я понимала, что любая попытка побега бесполезна, ведь в кресле возле моей кровати сидел Кроули, впиваясь в меня безжалостным взглядом.
– Будь добра, объясни мне, что конкретно из нашего прошлого разговора ты не поняла? – спросил мужчина, поднимаясь с кресла. Я лишь беспомощно вжалась в спинку кровати, стараясь держаться на максимальном расстоянии от демона.
– Я все поняла…
– Да неужели?! Я тебе что сказал? Правильно, не флиртовать с Дином. Но ты же у нас послушная девочка, ты прекратила с ним флиртовать, ты с ним просто переспала!
– Но…
– Молчать! – крикнул Кроули озверевшим голосом. Один взмах его руки, и я слетаю с кровати, впечатываясь спиной в огромный шкаф. Удар был настолько сильным, что в глазах темнеет, а нестерпимая боль в спине эхом раздается по всему телу.
– Я больше не намерен терпеть твоих выходок.
– Но я была пьяна. Я не могла контролировать свои действия, – начала оправдываться я, но Кроули подошел ближе и присел на корточки возле меня. Вцепившись в мой подбородок, он тихо ответил:
– Мне плевать, в каком ты была состоянии. Ты не должна приближаться к Винчестеру, твоя цель – ангел. Приведи мне его, а потом устраивай свою личную жизнь с кем угодно, – отпустив меня, мужчина поднялся и отошел к окну.
– Чтобы я еще хоть раз связался со шлюхой…
– Но я не…
– Закрой рот! – один жест – и невидимая сила вовсю ударяет меня об стену. Из-за охватившей меня боли, я больше не могу сдерживать слез. Во рту чувствуется металлический привкус, а по щекам скатываются соленые слезы, смешиваясь с потеками крови.
– Ой, вот только рыдать не надо. Ты должна быть мне благодарна, что я прямо сейчас не убил тебя, хотя мне очень хочется. Пора мне удаляться, надеюсь, в следующий раз ты будешь благоразумнее, – договорив это, Кроули исчез, а я только сильнее расплакалась. Зачем, вот зачем я тогда пошла в это гребаное казино?! Почему я не остановилась после выигрыша в рулетку?! Почему я согласилась поставить на кон собственную душу?! Господи, какая же я дура…
Немного успокоившись, я направилась в ванную, чтобы смыть с себя кровь. После душа мой внешний вид незначительно улучшился, но лицо все также было опухшим, а тело покрывали многочисленные синяки. Переодевшись в футболку и джинсы, я забралась на мягкий диванчик, обхватывая руками коленки. Я должна прекратить влюбляться в Дина, я должна сконцентрироваться на задании, я должна послать совесть куда подальше и спасти свою душу. Все задания казались невыполнимыми, и я сидела, стараясь обдумать план своих действий, но в голове был сумасшедший кавардак. Почему раньше я никогда не чувствовала угрызений совести, но сейчас они начали преследовать меня повсюду? В начале моего знакомства с Винчестерами и Касом все было так легко, но сейчас я не уверена, что смогу так просто выдать Кастиэля Кроули. Да что со мной такое?! Неужели кто-то для меня важнее самой себя? Нет, такого не было с момента аварии и больше не будет никогда. Гораздо легче жить, беспокоясь только о своей безопасности, не обращая внимания на других. Возможно, кто-то будет упрекать меня, мотивируя это тем, что с таким поведением я никому не буду нужна, у меня не будет близких людей, которым можно довериться. Но человеком, которому некого терять, гораздо сложнее манипулировать. Я за свою жизнь и так потеряла много дорогих мне людей, слишком хорошо я помню, то, как они умирали.
Промозглое апрельское утро. Я сижу в своей кухоньке, лениво попивая чай и наблюдая за суетливыми прохожими. Марк должен был прибыть с минуты на минуту, обосновывая такой ранний визит тем, что подготовил для меня маленький сюрприз. Честно говоря, сюрпризы я ненавидела, предпочитая все знать точно и заранее. На тот момент мне было почти семнадцать, и Марка я знала больше пяти лет, но этот мошенник всегда был непредсказуем, и я никогда не знала, что может взбрести в его безумную голову. Наконец-то в дверь позвонили, и я побежала открывать. Распахнув дверь, я застыла в недоумении: Марк был не один, рядом с ним стоял парень примерно моих лет, может быть на пару лет старше. Его пронзительно-ясные карие глаза с интересом разглядывали меня, а добродушная улыбка озаряла лицо.
– Это мой новый ученик, Брайан. Брайан, знакомься, это Хлоя, на первых порах она будет тебе помогать, – Марк знакомил нас друг с другом, бесцеремонно впихивая Брайана в квартиру. – Вы тут поболтайте, а мне нужно бежать, – мой наставник уже собирался убежать, но я с силой схватила его за плечо.
– А ну стой! – злобно прикрикнула я. – Привел мне какого-то мальчишку, якобы твоего нового ученика, и собрался удрать? Не выйдет! Никуда ты не пойдешь, пока все мне не объяснишь!
– А когда-то ты была такой милашкой, вырастил фурию на свою голову. Что конкретно тебе непонятно?
– На кой тебе еще один ученик? Я, по-твоему, плохо справляюсь?
– Чудесно ты справляешься, но 2 человека будут приносить в 2 раза больше прибыли, такая математика тебе понятна?
– Но зачем ты его сюда-то притащил? Выделил бы ему квартирку где-то поблизости, делов-то.
– Это дорого, поэтому он будет жить с тобой. Все, пусти меня, у меня через 20 минут встреча с заказчиком.
– Он будет жить со мной?! Ты вообще с ума сошел?! Я на такое не подписывалась! Я тебе что, нянька что ли? – возмущалась я, но Марк уже сбежал, не желая выслушивать мои возражения. Отлично, теперь мне еще этого Брайана на шею кинули… Вздохнув, я, смирившись, пошла в гостиную. Парень развалился в кресле и читал какой-то журнал, не обращая на меня внимания. Я демонстративно прокашлялась. Никакой реакции. Кашляю еще раз. Брайан высовывает голову из-за журнала и говорит:
– Слушай, замути чайку, а то что-то жажда разморила.
– Ты вообще с ума сошел?! Я, по-твоему, прислуга?! – моему возмущению не было предела. Мало того, что он теперь живет в моей квартире, так еще и чай просит! Нет уж, Хлоя Гринвуд не собирается никому прислуживать, тем более такому хаму, и тем более бесплатно.
– Тебе что, тяжело, что ли? – искренне удивился Брайан моему отказу.
– Да, тяжело. Я не собираюсь выполнять твои прихоти.
– Очень жаль, – парень подошел ко мне вплотную и посмотрел прямо в глаза, – Марк предупреждал меня, что у тебя ужасный характер, но я до последнего надеялся, – Брайан проводит тыльной стороной ладони по моему лицу.
– Иди поплачь в углу по поводу напрасных надежд, но не смей ко мне прикасаться, – огрызнулась я, отталкивая от себя парня. Секундное смятение в его глазах сменяется раздражением. Бедный мальчик, наверняка он привык очаровывать представительниц слабого пола своей белокурой шевелюрой и карими глазами, но меня так просто не купишь. В общем-то, за все свои 17 лет жизни я даже ни разу не влюблялась, мне было просто не до этого, и было глупо ожидать, что я влюблюсь сейчас. Да, я встречалась с парнями, обычно с сыночками лондонских богачей, но лишь потому что так было легче пробраться к ним в квартиру и незаметно украсть пару ценных вещичек. Но настоящей любви я на тот момент никогда и ни к кому не испытывала…
Прошли месяцы, прежде чем мы с Брайаном смогли найти общий язык. Поначалу мы постоянно ругались и унижали друг друга, стараясь найти слабое место противника. Но потом мы стали потихоньку привыкать один к одному, нашли общие интересы, и между нами начала зарождаться дружба, а потом и нечто большее. Мы так друг к другу привыкли, что не могли протянуть и дня разлуки. Наша любовь была чиста и невинна, как и положено в таком юном возрасте, несмотря на нашу «профессию». Нашей мечтой стало покинуть Англию, которая потрепала нас обоих, и отправиться покорять Америку, но для этого нужны были деньги, которые мы так активно копили, стараясь приблизить долгожданный момент исполнения заветной мечты. Мы были счастливы вместе, но все хорошее имеет неприятное свойство быстро кончаться…
По своей глупости Марк решил ограбить одного лондонского богача и украсть у него самую дорогую в мире жемчужину – Ла Перегрину, принадлежавшую Элизабет Тейлор и стоящую не менее 12 миллионов долларов. Идея казалась безумной, но Марк был уверен в успехе и тщательно планировал ограбление. Непосредственно в операции были задействованы сам Марк и Брайан, я же должна была ждать их в машине неподалеку от места преступления, чтобы они могли быстро скрыться от погони. Мы планировали продать жемчужину не менее чем за 15 миллионов, и в таком случае 8 миллионов отошло бы нашему наставнику, а остальные 7 – нам с Брайаном. Этих денег хватило бы для переезда в Америку, и мы со всей ответственностью отнеслись к этому. Но все пошло совсем не так, как планировалось.
Когда Марк с Брайаном вошли в дом, я уже не могла сидеть спокойно и просто ждать. Меня просто распирало от плохого предчувствия. Я старалась себя успокоить, но когда в доме, где находились мои сообщники, послышались крики, я не смогла сдержать себя и побежала туда. Ту ужасную картину я никогда не смогу забыть, иногда она до сих пор посещает меня во снах, не отпуская до конца и постоянно возвращая в мрачный Лондон. Забежав в гостиную, первым я увидела Брайана, неподвижно лежащего в луже крови. Из моей груди вырвался безумный крик, а из глаз непрерывным потоком покатились слезы. Я подбежала к своему возлюбленному и начала теребить его, то и дело выкрикивая его имя. Но я не могла отрицать… Я не могла отрицать, что он мертв. Не могла отрицать, что я больше никогда не услышу его голоса, никогда не смогу обнять его и никогда не уеду вместе с ним в Америку.
– Хлоя, – откуда-то издалека послышался хриплый голос, зовущий меня по имени. Я оглянулась по сторонам, пытаясь найти источник звука, и поняла, что меня звал Марк. Он лежал, прислоненный к стене, жадно хватая побелевшими губами воздух и сжимая кровоточащую рану в подколенной области. Немного разбираясь в медицине, я понимала, что он умрет не позднее, чем через 5 минут от кровопотери.
– Марк, что случилось? Вы попались? Кто все это сделал?! – подбежав к своему учителю и упав перед ним на колени, я начала задавать вопросы.
– Нас обнаружили… Хлоя, послушай меня и не перебивай. Я знаю, что это мои последние минуты и меня уже не спасти. Я счастлив, что нашел тебя тогда в том несчастном переходе. Не знаю, сделал ли я твою жизнь лучше или наоборот испортил ее окончательно, но знай: я всегда желал тебе счастья. Прости меня за мою глупость, за то, что оставляю тебя одну… – последние слова слетели с безжизненных губ Марка, и он замолчал навсегда. Я просто бесшумно заплакала, склонившись над его бездыханным телом. Он мертв. Человек, ставший мне родным. Человек, научивший меня всему. Человек, который заменил мне весь мир. Почему все дорогие мне люди умирают? Сначала я потеряла Гринвудов, теперь ушли Марк и Брайан. За что мне такая жизнь, Господи, чем я так провинилась перед тобой?!
– Какая трогательная сцена, я уже готов расплакаться, – усмехнувшись, сказал высокий мужчина, сжимавший в правой руке окровавленный нож.
– Это ты сделал?! Это ты убил их?! Тогда просто убей и меня, закончи свою расправу над ворами, покушавшимися на эту чертову жемчужину!
– Зачем? Я накажу тебя гораздо более жестоко: я оставлю тебя в живых. И каждую секунду своей жизни ты будешь помнить о том, как на твоих руках умирали самые близкие тебе люди…
С каждой секундой самолет уносит меня все дальше от ненавистного Лондона. Я сижу, тупо уставившись в маленькое окошко, за которым расстилаются пушистые облака. «…. И каждую секунду своей жизни ты будешь помнить о том, как на твоих руках умирали самые близкие тебе люди…»,– стучало в моей голове. Лучше бы он убил меня тогда. Именно в тот момент я дала себе слово, что больше никогда никого не подпущу к себе слишком близко, ведь, в конце концов я теряю всех дорогих мне людей, и до встречи с Винчестерами неуклонно следовала этому правилу.
Проснулась я вся заплаканная. Каждый раз, когда я вспоминала те события, я не могла сдержать слез. Возле диванчика, на котором я задремала, неподвижно стоял Кастиэль, обеспокоенно меня разглядывая:
– Почему ты плачешь?
– Да так, вспомнила родителей, – солгала я, все еще не забывая о вымышленной биографии. Ангел понимающе кивнул, а я все продолжала захлебываться слезами. Он подошел ближе ко мне, и я бросилась к нему на шею. Он лишь сочувственно похлопал меня по плечу и сразу же отстранился.