- Брат! Ты не должен постоянно держать в страхе всех, для этого у нас есть Аро и Сабрина (моя героиня, еще один личный телохранитель Аро, в отличие от Ренаты обладает многими дарами.) Займись наконец собственной жизнью!
Я сардонически приподнял бровь:
- Что тебя наводит на мысль, что я живу чужими жизнями?
- Ты сам. Постоянно хмурый, всем недовольный, ненавидящий всех и все! Когда ты в последний раз искренне смеялся? Твоя язвительная ухмылка не в счет.
- Это ты мне говоришь? Ты сам последние триста лет на привидение похож!
- У меня есть свои причины, ты же знаешь, что…
- Да, я знаю, Марк! – перебил я его, - я все знаю и понимаю. Но обо мне тебе не стоит беспокоиться. Я счастлив.
- Счастлив? – буркнул он, - ты ошибаешься! Я потерял самого дорогого человека в жизни! А ты ее даже не любил! Что тебе мешает полюбить кого – то?
- Кого – то полюбить?! – взорвался я, - Некого мне любить! Это тебе с братом повезло! А мне всегда достается только самое худшее. Все женщины, с которыми я за последние века имел дело, были со мной не потому что я им хоть как - то нравился, а потому что я - Кай Вольтури! Они хотели не меня, а мою силу, мою власть и мои деньги, - выплюнул я, дрожа от ярости, - и ты мне предлагаешь кого - то из этих шлюх полюбить? Чтобы снова жениться и пережить то унижение? Мало мне Афинодоры? Хватит, брат! Больше ничего не хочу слышать ни о любви, ни о женщинах. Они лишь нужны для того, чтобы с ними спать и получать физическое удовольствие. А пускать их в свое, теперь уже мертвое, сердце я не намерен.
- Если не среди бессмертных, то хотя бы среди людей. Найди девушку и обрати ее. И заживи счастливо в конце концов.
- Со смертными все еще хуже, к списку моих достоинств еще добавится возможность быть всегда молодой и жить вечно.
- Придет день и кто – то заставит тебя взять свои слова обратно, Кай! Не все являются такими, как ты описал. И ты в этом убедишься.
- Жду не дождусь, - злобно усмехнулся я и пошел прочь.
========== Глава 6 ==========
POVБелла
Я нахожусь на той самой поляне, где часто бывала с Эдвардом, но сейчас она мне кажется незнакомой. «Какое прекрасное место!» - думаю я, оглядывая поляну с множеством цветов, от аромата которых кружится голова. «Белла!» - раздается голос вдалеке. «Эдвард?» «Белла, что ты здесь делаешь? Я же сказал тебе – уходи! Ты мне не нужна! Я счастлив без тебя! Тебе тоже надо найти кого – то, равного себе и жить с ним в свое удовольствие!» Нет, не уходи! Но он поворачивается ко мне спиной и медленно шагает, словно давая мне время догнать его. Ноги не слушаются меня, но собрав последние силы, я бросаюсь вперед и пытаюсь обнять его. Но он отскакивает в сторону и презрительно смотрит на меня – «Какая же ты жалкая, Белла! Я все больше в тебе разочаровываюсь… Любишь меня, а сама целуешь этого Джейкоба! Вы подходите друг другу – оба лишь жалкие смертные». Из моих глаз текут слезы. «Эдвард, зачем ты так со мной, я люблю тебя, я готова отдать за тебя жизнь!» Он усмехается – «Мне не нужна твоя жизнь, мне надо лишь, чтобы ты оставила меня в покое!» «Хорошо, я больше не потревожу тебя» - киваю я головой – «Я уйду». «Белла!» - он подходит ко мне поближе – «Позволь мне в последний раз обнять тебя!» Надежда вспыхивает в моем сердце и бросаюсь к нему в объятия. Он прижимает меня к себе покрепче и гладит по волосам. Потом отталкивает прочь и убегает. «Нет! Подожди!» - я вновь плачу. «ЭДВАРД» - кричу я и просыпаюсь вся в слезах.
Я резко села и огляделась – я в доме Калленов! И сижу теперь на диване в гостиной, как у себя дома! Когда попыталась вспомнить, как же я тут оказалась, у меня тут же заболела голова. Я поморщилась от боли, и попыталась сесть прямо. Эдвард во сне был таким холодным… Сердце полоснула боль. Неужели он действительно так думает? Ну конечно, иначе не оставил бы меня. Как мне его забыть? Я снова оглядела комнату. Как же я перенеслась из леса сюда? И кто мне дверь открыл, если они все уехали? Давай, Белла, вспоминай! Тебя бросил Эдвард, ты побежала за ним, как всегда споткнулась и упала. А что дальше?
- Что же я здесь делаю? – произнесла я вслух, усиленно пытаясь вспомнить вчерашний день.
- Видишь кошмары и распугиваешь криками всю округу, такой ответ подходит? – раздался резкий женский голос, и миниатюрная блондинка подлетела ко мне. Оглядев ее, и увидев ярко – красные глаза, я вжалась в спинку дивана.
- Правильно, ты должна меня бояться, - удовлетворенно усмехнулась она. Если не надменное выражение лица, незнакомка походила бы на школьницу.
- Кто ты такая?
- Ты не имеешь права задавать мне вопросы! Но так и быть, - она мило улыбнулась, обнажив острые зубки, - можешь задавать свои вопросы, я сама выберу, на которые отвечать.
- Сначала может ответишь на первый? – осмелела я. Блондинка вновь улыбнулась.
- Я Джейн Вольтури. Состою в правящем клане Вольтури. Ты ведь знаешь о нас?
- Знаю, - с болью прошептала я, вспоминая, когда именно он мне рассказал про них, вспомнила портрет трех лидеров Вольтури и содрогнулась, - Эдвард и Карлайл рассказывали.
- Ну вот. Пока это все , что тебе нужно знать обо мне. А сейчас тебе надо поесть. Через пару часов мы уезжаем.
При одной мысли о еде мне стало плохо. «Вряд ли что – то смогу проглотить», - подумала я. Но злить ее не стоило и я послушно кивнула.
- Мы – это кто именно? И куда мы уезжаем?
- Мы – это ты, я, мой брат Алек и наш друг Деметрий, - опять улыбается. Что же с ней такое? Вчера чуть мне горло не перегрызла. Ах, да! Деметрий и Алек меня нашли вчера в лесу…
Потом появился Джейк…
- Ну конечно! Я вспомнила!
- Отлично, хоть проблем поменьше. Белла, что ты знаешь о своем вчерашнем дружке?
- О Джейкобе? – удивилась я, - он мой друг детства, я не видела его лет пять до переезда сюда. Да и сейчас мы не часто общаемся.
- А ты не замечала, что он какой – то странный?
- Более странный, чем вампиры?
Джейн рассмеялась:
- Да.
- Нет, не замечала. Хотя, у него всегда были длинные волосы, а вчера он вроде постригся. И еще ни с того ни с сего целоваться полез. И ходит полуголым. Если это можно считать странным, то – да, заметила. И еще вопрос можно? – дождавшись ее кивка я спросила, - почему ты все время улыбаешься? Ты же меня презираешь, так ведь? Тогда зачем вести себя так вежливо и заботиться обо мне? Что же во мне такого, что обязательно надо вести меня в Вольтерру? Нельзя меня убить прямо здесь?
- Я же сказала вчера, не тебе решать почему и где мы должны тебя убить. – она снова улыбнулась, - поверь, я с радостью свернула бы тебе шею, но к сожалению, у тебя есть какой – то дар, ведь мы с Алеком не смогли на тебя воздействовать, значит, это что – то особенное. А наш Аро любит коллекционировать таланты. В его свите один Феликс не обладает даром, но это с лихвой компенсируется огромной физической силой.
Она хмыкнула и сменила тему:
- Там на кухне тебя ждет еда, - при этих словах она брезгливо скривилась, - ешь побыстрее, а то мы и так времени много потратили.
Я согласно кивнула и отправилась на кухню. Вспомнила, как Эдвард готовил мне завтрак и в горле застрял ком. Но ведь это Вольтури, не станут же они возиться на кухне с кастрюлями? Интересно, что же они мне принесли? Надеюсь, не стаканчик крови? На мгновения мелькнула мысль о доме и Чарли, но я отогнала ее прочь, не хватало только Чарли сюда впутать. Надеюсь, у Джейка хватит ума послушать меня и не говорить ему, что он видел меня. За все должна ответить я одна. Странно, у меня даже проснулся интерес к жизни. Увидев на столе пиццу, я поняла, что хоть аппетита у меня нет, а есть надо, чтобы продолжать жить и понять, во что же это я умудрилась влипнуть и что у меня за «дар» такой. Вся эта ситуация казалась мне забавной. Мысли о скорой смерти и предательстве Эдварда я пока отодвинула на задний план, решила воспринимать происходящее как необычный сон и прожить отведенное мне время с пользой – хотя бы в Италии побываю… Я тянула время, долго пережевывая кусочек пиццы, пытаясь хоть немного понять, что вообще вокруг меня происходит, неужели я действительно могу быть так интересна главе этих самых Вольтури, зачем эта Джейн интересовалась Джейком, и что считать странным в нем? Может высокую температуру, которая ему не очень-то и мешает? Или его признание в том, что я ему нравлюсь? Или поцелуй? Мои размышления прервало чье – то тихое покашливание. Подняв голову, я увидела нахмурившегося Деметрия, стоявшего у порога.
- Нам пора.
Я быстренько дожевала и кивнула:
- Я готова.
Он оглядел меня с ног до головы и усмехнулся:
- Ты всегда так нелепо одеваешься?
- Всегда, а что? – буркнула я.
Меня обидело его замечание. Конечно, я не была модницей, как Элис, но все же одевалась я не нелепо, а в стиле обыкновенного американского подростка. Как будто он лучше выглядит со своей накидкой.
- Ничего, просто спросил. Ты так собираешься в самолет?
- Куда??
- А ты думала мы пешком тебя тащить будем, - расхохотался он.
- Тогда мне надо домой за документами! И нужно предупредить Чар… отца, что я уезжаю!
- Не надо, все сделано. На телевизоре стоит твоя записка. В ней ты говоришь, что тебе надо оправится после разрыва с твоим драгоценным Эдвардом и ты решила отправится в путешествие. Документы мы с Алеком уже принесли. И еще вот это, - он кинул мне пакет с одеждой. Естественно, я его не смогла поймать. – Тебе надо принять душ и привести себя в порядок, а то в аэропорт не пустят. - Я нагнулась, подняла пакет с пола и, бегло осмотрев содержимое, покраснела как перезрелый томат – там была одежда, туфли и… нижнее белье??? Они что, копались в моих вещах?! Я подняла голову, собираясь высказать свое возмущение, как вдруг он очутился рядом. Я от неожиданности вскрикнула. Деметрий внимательно смотрел на меня и от его пронизывающего взгляда мне даже стало немного жутко.
- Кто тот вчерашний парень? – резко спросил он, заставив меня подпрыгнуть.
- Друг детства,- пролепетала я. Он схватил меня за плечи и притянул к себе.
- Ты всех друзей детства так целуешь? – прошипел он, смотря на меня гневным взглядом.
- Тебе - то какое дело? – удивилась я, - я могу целоваться с кем захочу, со вчерашнего дня я свободная девушка.
- Это ты так думаешь. – прошептал он и прижался к моим губам в требовательном поцелуе. Да что ж такое – то! Все, кому не лень, с поцелуями лезут. Я на мгновение застыла… Холодные губы… так похожи на губы Эдварда… Но это не он, это незнакомый вампир, который ко всему прочему питается кровью людей и наверняка уже позавтракал кем – то, потому что на губах и во рту ощущался вкус крови. Кровь… Я ее не переношу… Завтрак поднялся вверх по моему желудку, грозя вырваться наружу. Я что – то промычала и попыталась высвободится, но не тут то было! Он все углублял поцелуй. Мне не хватало воздуха, я начала задыхаться и подумала, что моя смерть будет самой нелепой смертью в мире, как и вся моя жизнь. У меня уже кружилась голова, легкие горели от невозможности вдохнуть и перед глазами плясали черные точки. Внезапно какая – то сила оторвала от меня Деметрия и отбросила его в сторону. Теряя сознание от нехватки кислорода, я успела заметить разъяренного Алека, который подхватил меня, не дав упасть на пол.
========== Глава 7 ==========
POVАлек
Пока Белла спала, мы с Демом принесли для нее пиццу, и так как очень давно не ели человеческую пищу, решили, что это, довольно популярное среди молодежи блюдо, будет в самый раз. Оставив ее на кухонном столе, помчались к ней домой. Определив комнату Беллы по запаху, благо окно было открыто, мы запрыгнули внутрь, быстро нашли ей смену одежды и белья, нацарапали прощальную записку и ушли тем же путем. Я страшно спешил, боялся, что Джейн может отыграться за вчерашнее поражение и покалечить Беллу. Я просто влетел в дом и, не обнаружив Беллы на диване, заорал:
- Где она, Джейн?
- На кухне, - послышался ответ сестры, в котором сквозило раздражение. Хорошо, ей надо обязательно поесть. Я поднялся на второй этаж в поисках подходящей ванной комнаты.
- Дем, позови Беллу, пусть после завтрака побыстрее примет душ и переоденется. Нам надо выдвигаться быстрее.
Ситуация с оборотнями начала меня напрягать. Мы обнаружили их свежий запах. Если это действительно они, то у нас будут крупные неприятности. Мы не знаем их численности и нас всего трое. Я не боялся поражения. Если наши с сестрой силы не действовали на Беллу, то на вервольфов подействует. Но я опасался, что в драке может пострадать Белла, а этого я допустить не мог.
- Деметрий на охоте, нам то же бы не помешало, - ответила Джейн, - да и пусть девчонка нормально поест.
Я кивнул.
Сестра пристально посмотрела на меня и серьезно спросила :
- Она ведь тебе нравится, правда?
- Ты сошла с ума! – напряженно рассмеялся я, - думай что говоришь!
- Алек, я не слепая, - проговорила Джейн, - я видела, как ты на нее смотришь, ты просто светишься изнутри! А когда она вчера заснула на твоих руках, ты выглядел так, будто сейчас умрешь от счастья! И Дем как пришибленный ходит, но чувства Дема меня мало волнуют, он у нас известный ловелас, сегодня увлекся Беллой, завтра увлечется другой, а вот ты – другое дело. Я не хочу, чтобы ты страдал!
- Джейн, хватит, прекрати нести чушь! Она – человек!
- Вот именно, брат! Она всего лишь человек. Правда, Аро может и обратить ее, когда поймет, что у нее за дар. Но это дело не меняет. Она по уши влюблена в своего вегетарианца. А ты для нее никто! Она даже нас не боится, потому что ей наплевать на свою жизнь, если этот Каллен не рядом! Подумай! Такая любовь просто так не пройдет. Она в конце концов сбежит к Эдварду, или найдет другого страдальца, похожего на него. Но на тебя она не обратит внимание.
- Он бросил ее, Джейн! Бросил одну в лесу, даже не подумав о том, сколько опасностей ее там поджидает! А что он ей сказал, прежде чем уйти? Ты думаешь, это она забудет? Нет, сестра, я не думаю, что она такое простит. А ее желание смерти, это пройдет. Вот увидишь.
Джейн вздохнула:
- Ты всегда был упрямым.
- Я уверен, что так и будет, ведь он любовь в ее человеческой жизни. Став вампиром, она его забудет.
- Алек, ты не хуже меня знаешь, что в вампирской сущности мы по – настоящему любим лишь раз в жизни. Я не хочу, чтобы тебя поразила безответная любовь, я не хочу видеть тебя несчастным, поверь мне - нет ничего хуже этой любви!
- Ты так говоришь, будто сама ее испытала, - изумленно прошептал я. В глазах сестры заблестел яд, похожий на слезы, которые никогда не прольются – вампиры не умеют плакать.
- Поверь мне на слово, - она подлетела и обняла меня, - поверь, братишка, я знаю, как это больно!
Я обнял ее в ответ и уткнулся в ее волосы.
- Кто он, Джейн? – тихо спросил я.
- Это сейчас не важно. – прошептала она и улыбнулась, пытаясь сменить тему, - я голодна! Здесь есть неподалеку аппетитный человечек?
- Не думаю, что сейчас найти человека это хорошая идея,- усмехнулся я.
- Предлагаешь стать вегетарианцами, как Каллены? – фыркнула она.
- На сегодня да. Мы опять учуяли противный запах этих псов недалеко от дома, Джейн. Не будем привлекать к себе лишнего внимания.
- А как же Дем?
- Его я уже предупредил. Пошли?
Джейн согласно кивнула и мы помчались в лес. Никогда не думал, что охота на животных – это такая сложная штука. Уже третий олень от меня сбежал. Вдалеке послышался хохот Деметрия:
- Не можешь поймать, ослепи его!
- Заткнись! – рявкнул я.
Через очередную пару неудачных попыток, я признал его правоту и выпустил из рук дымку. В ловушку попались два крупных оленя. Джейн подбежала ко мне:
- Можно мне тоже?
Я утвердительно кивнул и бросился к наиболее крупному животному. Джейн напала на второго.
- Мне хватит, я пошел в дом, посмотрю как там наша девочка, - проговорил Дем, подбежав к нам.
Он ушел, а мы с Джейн продолжили охоту. Я иногда посматривал на сестру. Она вновь прикрылась обликом счастливой Джейн. Но я чувствовал, что она держится изо всех сил. Кто же этот ее возлюбленный? И как я раньше не заметил, что Джейн в кого- то влюблена? Решив пока не тревожить сестру, я отложил продолжение разговора на потом.