- Где-то слышал!
- Ну, слышал, так слышал. Ладно, тогда давай к обеду подруливай, если чего, звони.
- Ты тоже. Если чего.
14.05.2012. 13:10
От: «Н»
Кому: «Кэрол»
- Да? Дэрил? (Пауза.) Дэрил, это ты? Тебя совсем не слышно. Дэ…
====== Часть 15 ======
15.05.2012 15:45
От: +1 912-XXX-XXXX
Кому: «Она»
- Слушаю.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте. Простите, мы знакомы?
- Нет. Нет, и не нужно. Вы Кэрол, правильно? Кэрол Пелетье?
- Да. Что-то случилось? Муж?! (Судорожный вздох.)
- Ну, можно и так сказать.
- Я не понимаю. Простите… Что с ним? Что случилось? Да говорите же!
- Ничего страшного. Не стоит так переживать. Я… Считайте, что доброжелатель, и просто хочу убедиться, что вы в курсе, что у вашего мужа есть любимая женщина, с которой он планирует провести остаток лет. Впрочем, наверное, вы и так уже знаете и готовитесь к разводу. Мой звонок был лишним?
- Кто вы?
- Какая разница?
- Ладно. Как скажете. Спасибо за информацию. У вас все или что-то еще?
- Э-э-э. (Заминка.) Ничего. Всего доброго!
- Взаимно.
15.05.2012 16:23
От: «Карен»
Кому: «Эд»
- Пожар? Авария? Апокалипсис, черт его побери?!
- Что? Эд, ты о чем?
- Я о том, какого черта мой телефон на совещании звонит каждые две минуты! Двенадцать звонков! Двенадцать! Так вот, я хочу узнать, что мир перевернулся, иначе зачем еще звонить так часто?! Через час все равно увидимся.
- Я просто… Просто хотела спросить…
- Просто спросить? (Сдавленные чертыханья.) Ну и о чем же ты хотела просто спросить, дорогая?
- Ты говорил, что твоя жена в курсе… Ты правду сказал? Про то, что будет развод и…
- Черт! Ради этой хрени ты названиваешь мне в рабочее время? Тебе делать нехрен? Тебя уволили? Или ты хочешь, чтобы уволили? Я занят. Все.
- Подожди! Эд! Ты зайдешь через час, да?
- Нет.
- Нет? Как нет? Ты же только что говорил…
- Я передумал.
- Но…
17.05.2012 14:38
От: «Андреа»
Кому: «Кэрол»
- Привет!
- Привет, подруга. Есть время?
- Да конечно. Мы с Софией как раз пообедали. А ты почему не занята?
- Встречу перенесли, в офис возвращаться смысла нет, лучше тут подожду за приятной беседой.
- Тут – это где?
- Тут – это в парке рядом с местом встречи. (Шорох.) Да, пока не забыла, я пробила тот номер, о котором ты говорила. В общем-то, и искать особо не пришлось, я сразу угадала, кому он может принадлежать. Это Карен. Та самая. Ты, кажется, не удивлена?
- Я так и подумала… (Вздох.)
- Ты нашла ее номер в телефоне Эда? Звонит часто? Или сообщение какое-то компрометирующее? Выкладывай, давай, я по голосу твоему убитому слышу, что ты вся извелась.
- Я не из-за нее. А номер… Она мне вчера позвонила. Представилась анонимным доброжелателем и сообщила, что у мужа есть любовница. Ой, нет, то есть, она сказала: любимая женщина. Что-то такое. Я так сразу и подумала, что или она или ее сестра, подруга.
- Да уж. Мозгов там просто избыток! Если она, в самом деле, желала сохранить свою личность в секрете, могла бы позвонить, как минимум, с офисного телефона или с автомата, но уж точно не с личного! Но если звонит, значит, ой как не уверена в отношениях с твоим Эдом! Хотя, что это я так радуюсь? Черт… Я совсем не против, чтобы она его увела, мы тебе и получше найдем!
- Не говори так, пожалуйста.
- А как мне говорить? (Усталый вздох.) Ладно-ладно. Что делать-то собираешься? Скажешь ему?
- Да. Знаешь, скажу. Притворюсь дурочкой, которая ничего не знает и не догадывается, покажу номер и повозмущаюсь, какие люди странные и какую чепуху рассказывают.
- А сделать вид, будто ты поверила, чтобы он хоть немного пошевелился и бросил ее, а в идеале, и у тебя прощения вымаливал, желания нет совсем?
- (Заминка.) Нет, я так не могу.
- Боишься, что реакция будет не такой? Черт, Кэрол, я не понимаю, что тебя с ним держит!
- Иногда я и сама не понимаю…
- О! А это мне уже нравится! Ладно, закончим обсуждение твоего мужа на столь многообещающей ноте. Давай теперь выкладывай, почему ты убитая такая, если не из-за этого? София что-то натворила?
- Нет! Она молодец! Это… Ерунда, в общем. Не стоит даже внимания.
- Хм, ерунда, говоришь… А что ты там у нас ерундой любишь назвать? Все личное. А что в твоей жизни личного имеется? Ах да, тот самый твой телефонный друг… Что, снова трубку не берет? Я так и не поняла ничего, кстати, с тем звонком в кафе. Он так и не перезвонил? Думаешь, с ним что-то случилось?
- Думаю, он там был.
- Где был?
- В торговом центре.
- С чего ты взяла? Ну же, Кэрол, рассказывай! Чего я не знаю? Вы что, там тайное свидание назначили, а мне ты не сказала?
- Просто… Понимаешь, я ему говорила, куда и когда пойду. А он говорил, что ему придется ехать куда-то по просьбе брата. Вот и приехал, может быть?
- Мне кажется, или у кого-то слишком богатая фантазия?
- Это еще не все. Когда он позвонил, мы ведь к кафе шли, и я оглянулась, и там был… Был мужчина с телефоном. И он оглядывался, словно кого-то искал, а потом тоже на меня посмотрел.
- Романтично, но все еще неубедительно.
- Когда он увидел, что я на него смотрю, он положил трубку и сунул телефон в карман, и у меня тоже оборвалась связь. А к нему подошел другой мужчина. И громко назвал его Дэрилом. Понимаешь?
- Так с этого нужно было начинать! А то: кто-то поехал непонятно куда… Такое и правда на совпадение не смахивает. Что ж, подруга, видимо, зацепила ты его, раз так захотелось увидеть. Ну и как он тебе? Почему мне не показала?!
- Они сразу ушли, кажется. Боже, Андреа, я видела его всего пару секунд, думаешь, я запомнила и разглядела?
- Ну, я бы на твоем месте постаралась и разглядеть, и запомнить. Ну, хоть что-то! Высокий или низкий? Нормальный или весит тонну? Брюнет, блондин, рыжий? Кэрол, я не отстану!
- Ох… Высокий, нормальный, рубашка, джинсы, волосы какие-то такие… И не блондин, и не ярко-выраженный брюнет. Глаза, кажется, светлые.
- Судя по голосу, он тебе очень даже понравился.
- Не очень даже. Просто… Ну ведь мог быть и правда полутораметровым, рыжим и круглым, как шарик.
- Действительно! (Смех.) Ну а чего расстраиваешься?
- Он ведь тоже меня видел, Андреа. Специально ведь звонил.
- И не перезвонил потом. А ты, конечно, сама тоже не звонишь, и ждешь его звонка. Думаешь, ты ему не понравилась?
- А ты думаешь, я вообще кому-то могла бы понравиться? Не смеши, Андреа. Спрашиваешь еще…
- Не поняла! Что за глупые мысли? Он что, сам Аполлон Бельведерский, чтобы требовать двадцатилетнюю модель в телефонные собеседницы? А ты, между прочим, очень хорошо выглядела! Это твое серое платье, закрытое на мой вкус чересчур, зато глаза твои подчеркивает.
- Не нужно меня утешать. Все в порядке. Просто, знаешь… Это было что-то вроде отдушины. Общение с кем-то, кто был никем. Совсем никем. А теперь это кто-то, я его видела. И теперь этот кто-то не горит желанием говорить со мной. Даже говорить… Но, наверное, это и к лучшему. Я и так по краю лезвия со всеми этими разговорами ходила…
- А я бы на твоем месте все-таки позвонила. Определенность всегда важна! Вот мой горячий шериф тоже пропадает постоянно, и ничего, очень даже рад моим звонкам! Даже сам раз в неделю звонит и на свидания зовет. Так, ладно, мне бежать пора. Ты поняла, что я тебе сказала? По поводу всего! Соберись! И действуй! И с мужем, и с этим твоим привередливым Дэрилом! Ну, или нового найди!
- Иди уже! Удачи!
====== Часть 16 ======
19.05.2012 17:00
От: «Карен»
Кому: «Эд»
- Что хочешь?
- Эд! Наконец-то! Ты два дня не брал трубку, и твоя секретарша не пускала к тебе, и… (Всхлип.) Ты меня выслушаешь? Пожалуйста! Ты все не так понял!
- Ты позвонила моей жене и все ей растрепала. После того, как я сказал, что сам все улажу. Да какого хрена ты вообще полезла в мою семью?!
- Не говори так! Не ругайся! И она ведь не твоя семья! Ты сам говорил…
- Не семья? Да хоть как назови, но обеспечивать я их должен. И если у нее будут доказательства того, что я с тобой в отношениях, мне после развода придется ей почти все, что есть, отвалить.
- Но почему?
- Почему-почему. Брачный контракт такой. Если я сказал, что сам все сделаю, значит, я знаю, что делаю. И сделаю все, когда и как надо. Твое вмешательство приносит только проблемы. Слишком много проблем. Слишком.
- Нет! Прости, ты ведь не говорил, как оно все… А я подумала, что ты… что все не так, или что она тебя сразу не поняла. Я просто хотела поторопить…
- Поторопить? Подобные дела так не делаются. Черт, ты так говоришь, словно пять лет ждешь, а не две недели!
- У нас скоро юбилей в месяц будет! Помнишь?
- Черт…
- Ладно-ладно, я понимаю, что это глупо! Прости. Правда, глупо и смешно. Я ведь не тороплю тебя с… ну, с нами! Я просто не могу так. Ты женат! У тебя ребенок! Я никогда не встречалась с женатыми! У меня тоже есть принципы! Мне сложно обманывать! Сложно, что все за спиной шепчутся, будто я тебя из семьи увожу. Да и по отношению к твоей жене это нехорошо! Пусть будет свободной, найдет там себе кого-то, тоже будет счастлива, как мы с тобой… (Пауза.) Эд, ты там? Ты слушаешь? Почему ты молчишь? Мы сегодня увидимся? Пятница ведь… я ничего не планировала на выходные…
- Посмотрим. Если что, позвоню.
19.05.2012 21:46
От: «Пицца»
Кому: «Дэрил Диксон»
- Чего?
- Привет! Это Глен!
- Я понял. И чего надо? Пиццу я не заказывал (Стук и чертыханье.)
- А стоило бы. Ну, в смысле, закусить тебе хоть чем-то. Ты один пьешь? Не мешаю?
- В компании.
- Да? А тихо почему так?
- В компании ряда пустых бутылок, блин! Они неразга... разго… короче, ты понял. Чего хочешь?
- Просто поговорить. Подожди! Не перебивай, я и так знаю, что ты скажешь! Но мне, правда, больше некому позвонить! Мэг занята, приятели тусят в клубе, больше у меня, кроме тебя, друзей и нет тут. Не маме же звонить! Хотя она точно бы поняла, почему я боюсь.
- Почему ты боишься? Пиццы устроили восстание и грозятся сожрать тебя нахрен за то, что ты… короче, за что-нибудь.
- Ха-ха. Очень смешно, да. Я, между прочим, не пил, и такое мне даже в кошмарных снах не снится. Ты что, не слышал, что уже две пятницы что-то случается? То мастерскую Джима обокрали. То в магазин Ти-Дога забрались. Еще и ему по голове битой дали!
- А, ну да… Этот новый шериф приходил чего-то на неделе. Пытался взглядом душу вынуть. Придурошный какой-то.
- Нормальный Рик мужик! Он, в общем, сказал, что наша пиццерия может быть следующей на очереди. У нас тут, конечно, и сигнализация, и дверь я запер, но все равно! У Ти-Дога тоже была сигнализация! В общем, я тут один, а еще сидеть час целый, потому что Дейл решил, что по пятницам нужно работать дольше, чем обычно. Ну, я и решил позвонить тебе.
- Типа я тебе помогу, если кто на тебя с битой или чем там попрет.
- Но ты, если что, полицию вызовешь! Да и я просто отвлекаюсь за разговором! Вот уже несколько минут проговорили! Ты же все равно ничего не делаешь! Ну что, тебе жалко?
- Да, блин, я бухой такой, что могу вырубиться в любой момент. Ну ладно, давай, валяй, рассказывай.
- Что рассказывать?
- Да хрен его, что. Ты же у нас трепло то еще. Хочешь говорить, говори!
- У меня все нормально. Ничего нового. С Мэгги, кажется, чуть устаканилось. На работе, как на работе. Ничего интересного. А ты по какому поводу пьешь? В честь пятницы?
- А сегодня пятница?
- Я же уже несколько раз сказал. Ну ты даешь!
- Я же говорю, что бухой.
- А ты куда в те выходные ездил? У нас тут болтали… ты же редко куда-то уезжаешь, а тут видели, что за город куда-то поехал. Думали, может, ты к Мэрлу, его что-то все потеряли. А потом Мартинес сказал, что ты вроде как того…
- Чего того, блин?
- Ну что вроде у тебя там где-то женщина. Правда?
- Чего?!
- Так что, все-таки к Мэрлу?
- По делам.
- То есть, к Мэрлу? Ты ездил в сторону Трентона. Он там, что ли? Близко так. А его тут все ищут…
- Да не к нему я! Сам придумал, сам поверил – девиз твоей жизни, походу.
- Ну а что еще делать, если ты не рассказываешь? Что так скрывать можно? Значит, все же есть там кто-то на примете? Расскажи! Я никому! Ты же знаешь! Ну что ты смеешься? Ты про Мэг никому ничего не говорил, ты мне друг, я серьезно ничего и никому. Скажи хоть, какая она?
- Обычная, блин.
- Как-то… Я не это ожидал услышать. Что значит, обычная? Не бывает так! Чем-то же она тебе нравится? Фигурка там обалденная, волосы, губы, глаза…
- Угу.
- Что «угу»?
- Ну, фигура там ничего, и глаза… голубые.
- Красивая, наверное. И что у тебя с ней?
- Ничего.
- Как ничего? Но что-то же намечается? Не просто же так ты ездил?
- Да нахрен я ей сдался.
- Ну… Я не знаю, ты вроде не урод, Дэрил. Конечно, твой образ жизни так себе… но если бы ты работу нашел нормальную. И брат бы твой почаще уезжал. И пил бы ты меньше. (Смущенный кашель.) А так ты нормальный.
- Забей, короче. Нашел, блин, тему.
- Нет! Подожди! Раз уже начали, договорим! Тем более в другой раз ты вообще меня к черту пошлешь, когда трезвый будешь.
- Я и сейчас тебя пошлю.
- Почему? Я ведь помочь хочу.
- Да чем ты помочь можешь? И кто тебе сказал, что мне вообще какая-то помощь нужна? Сам вечно из вселенской трагедии в очередную вляпываешься и сидишь, боишься в своей пиццерии хрен знает чего, а все туда же – помогать!
- Ну… иногда даже просто поговорить полезно. Можно что-то понять. Ну, вот скажи, она, кстати, как ее зовут, тебе нравится?
- Типа того.
- Имя не скажешь, да? (Пауза и вздох.) Ну ладно. Тогда я так скажу: если нравится, давай, звони ей!
- Нахрен?
- Ну как… тебе же хочется, да? Молчишь. Значит, хочется. Я же понимаю! Короче, позвони, пару комплиментов сделай, пригласи куда-то. Ой, она же в другом городе… Хотя ты же можешь и приехать, и все такое. А сама она не звонит вообще, обычно, да? Или как там у вас все происходит?
- Чего?
- Дэрил! Ты что, там засыпаешь уже? Я тебе рассказываю-рассказываю, а ты… Она, эта твоя женщина, тебе обычно звонит? Или ждет, пока ты позвонишь?
- Обычно сама.
- А теперь не звонит? Знаешь, почему?
- Походу, увидела и поняла, что нахрен надо. Блин, и какого я сейчас перетираю это все?! Еще и с тобой.
- Потому что я твой друг! Погоди, увидела и поняла… вы что, только первый раз увиделись? И ты ждешь, что она после позвонит? Но, может, она тоже ждет, что ты позвонишь? Ты же мужчина! Или ты звонил, а она трубку бросала?
- Не звонил я.
- Тогда звони! Прямо сейчас! (Стук, голоса.) Дэрил, ты тут еще? Короче, у меня тут заказ, я сейчас пиццу приготовлю и домой уже пойду. А ты давай, звони и не думай ни о чем! Иногда полезно и рискнуть! А если пошлет она тебя, ну… завтра вместе пива попьем и новую найдем тебе, я тут на примете парочку знаю, разведенные… Так, все не могу больше говорить! Удачи!
19.05.2012 22:31
От: «Н»
Кому: «Кэрол»
- Алло? Кто это?
- Блин…
19.05.2012 22:35
От: «Кэрол»
Кому: «Н»
- Ну?
- Кто это?
- Чего, блин?
- Слышь, мужик, это я у тебя спрашиваю, какого хрена ты звонишь моей жене в одиннадцать вечера?
- Номером, наверное, ошибся. (Звон упавших бутылок, чертыханье.)
- Ты у нее записан как какой-то «Н». Так что давай, не морочь мне голову, что ты не знаешь ее.
- Блин… Я чего, всех клиентов помнить должен?
- Клиентов? Ну и что у тебя за магазин? И один телефон для рабочих и личных нужд?
- Автомастерская. Допрос окончен? Вот ведь делать людям нехрен…
- Автомастерская, говоришь? Ну-ну…
====== Часть 17 ======
22.05.2012 12:17
От: «Андреа»
Кому: «Кэрол»
- Привет.
- Ты в порядке?!