Билл едва сдерживался в рамках отведенной роли, скалился, жмурился и жеманился, насколько мог. Впрочем, камуфляжная куртка и новая укладка позволяли выдавать меньшую дозу кокетства, чем привыкли окружающие. К тому же, Билл напряженно наблюдал за близнецом, который неприлично расставил ноги в широких брюках и отвратно шутил. Вообще, поведение младшего брата на публике порядком выбесило Билла, слишком фальшивым казался новоявленный «мачо», но Том так видел свой образ, старательно кривил симпатичную мордочку и радовался, как ребенок, когда особенно яркая реплика «ниже пояса» доходила до умов присутствующих.
Интервью медленно, но верно приближалось к финалу. Японская речь звучала непрерывным потоком, глаза болели от вспышек камер. Том пустился в очередные пространные объяснения консулу. Вообще-то вопрос адресовался фронтмену, но гитарист вдруг начал отвечать первым. Билл задумался, отвлекся и лишь по растерянному взгляду близнеца понял, что провокационно скользил пальцами по гладкому стволу микрофона вверх-вниз. Это был его «фирменный прием», которым Билл изводил поклонниц – в той жизни, где он был гитаристом и наглым самцом.
- Сука, что ты делаешь? – одними губами спросил братец.
Консул сжал рот в тщетной попытке не рассмеяться. Билл взглянул на продюсера. Йост грозно сдвинул брови.
Надо сказать, после этого эпизода обстановка слегка разрядилась. Аудитория зашевелилась. Мелкая девочка старательно выговорила на немецком слова благодарности и замяукала дальше по-японски. Приставленная к парням женщина-переводчик рассказала трогательную историю, как девочка с подружками приступили к изучению родного языка любимой группы.
- Значит, вы уже знаете, что такое «Scheisse» и «fick dich»? – весело отреагировал Билл, тряхнув тщательно уложенным набок брутальным начесом.
Образ андрогинной Дивы сыпался на глазах у изумленной публики.
Апофеозом встречи стал вопрос, который смущенная переводчица отказалась переводить. Тогда девушка, безбожно коверкая английский, поинтересовалась у Билла, насколько правдивы слухи о том, что он гей и спит с собственным братом. Том криво усмехнулся и украдкой посмотрел на Йоста. Продюсер медленно побагровел. Билл приподнялся на месте, нашел взглядом спрашивающую. Японочка оказалась миленькой – молоденькой снежной блондинкой с встрепанной стрижкой и черными глазами. Хищно улыбаясь, Билл переступил через тянущиеся по полу провода, пробрался мимо ряда операторов и нацеленных камер прямо к вставшей навстречу девушке. Губы у фанатки были розовыми, приоткрытыми, с влажно белеющими передними зубками.
Билл со вкусом целовал девушку, вдыхая фруктовый аромат парфюма и мятной жвачки. Ощущения сконцентрировались на мягкости губ, жесткости коротких волос, щекочущих щеку, тепла хрупкого тела под пальцами. Аудитория восхищенно заволновалась. Билл оторвался от пораженной элиен, обвел взглядом полководца зал.
- Кто-нибудь еще желает проверить мою ориентацию? – подняв бровь, поинтересовался он.
Через секунду звенящей тишины к наглому гастролеру потянулись жаждущие руки, и японки на чистейшем английском закричали:
- Я! И я!!!
Больше об инцесте никто не спрашивал.
Потом была длительная прогулка по знаменитому району Гинза с посещением модных магазинов, где Том, прикрываясь близнецом, отхватил для себя несколько экстравагантных вещиц. Парни надолго задержались в суперэлитном магазине музыкальных инструментов и почти довели Дэвида Йоста до инфаркта готовностью отвалить баснословные деньги за новые прибамбасы. Затем Билл и неожиданно – Георг, изводили продюсера в парфюмерном отделе «Диора», в то время как Том с гримером Натали опустошали прилавки с косметикой.
Очарованные ужином в традиционном японском стиле, гости столицы искренне подняли бокалы за «Токио отель» в Отеле Токио». Вечером их ждали интервью на местном радио и вечеринка в закрытом модном клубе с выигравшими какие-то там конкурсы фанатами.
Честно признаться, они давно не чувствовали себя так свободно. Полный зал юных созданий, фигурами, одеждой и манерами слишком напоминающих анимешных персонажей, стирал границы с реальностью. Короткие юбки и брючки в облипочку показывали точеные ножки. Экзотические лица были разрисованы радужной косметикой. Девушки и юноши искренне радовались встрече с кумирами в неформальной обстановке. Как вежливо сообщила переводчица, молодежь в стране имела неограниченные свободы до завершения полноценного образования. Потом молодые люди меняли цветные оригинальные прически и одежки на строгие костюмы и отправлялись покорять всемирно известные японские корпорации.
Организаторы мероприятия быстро выпроводили людей с камерами из помещения. Парни выдохнули и быстро окунулись в пучину клубной вечеринки. Даже спокойный Густав развеселился и, кажется, пытался обучить двух миниатюрных девочек похабной баварской песенке.
- А где гейши? И сакэ? – вскинул брови Билл – его уже угостили парой слабоалкогольных коктейлей. Возникший рядом продюсер вежливо улыбнулся присутствующим невозмутимым японцам и за шиворот оттащил протеже от греха подальше.
- Какие тебе гейши, чудовище? – прошипел он. – Не нарушай приличий! Ты же у нас эстет!
- Так я из эстетических соображений и спрашиваю, – Билл уселся на ближайший диванчик и красиво закинул одну длинную ногу в узких кожаных брюках на другую. – Тянусь к пониманию уникального вида искусства!
Йост подозрительно посмотрел на подопечного.
- А гейши будут, Дэвид? – невинно поинтересовался подошедший Георг.
Билл издевательски рассмеялся.
Том отжигал на танцполе. Вокруг гитариста крутились девочки в костюмах симпатичных зверушек, с ушками и хвостиками. Танцевал Том нарочно неумело, но особенного мастерства от известного мачо никто не требовал – главное, что его глаза хитро сверкали, пухлые губы с подковкой пирсинга провокационно улыбались, а руки охотно обнимали разгоряченных девчонок. Продюсер с одобрением посматривал на подопечных – пока все держались в рамках образов.
Билл стряхнул с себя пристающих с расспросами поклонниц, кивнул охраннику. Саки моментально оградил звезду своей внушительной фигурой.
- Мне срочно нужно передохнуть в одиночестве.
- Провожу до гримерки, – сразу сообразил личный телохранитель.
На выходе из шумного помещения Билла догнал раскрасневшийся Том.
- Попить, поссать и переодеться, – выпалил, не дожидаясь вопроса. Билл усмехнулся – он знал ответ, даже не спрашивая.
В гримерке было тихо и прохладно. Оживленный Том жадно припал к горлышку бутылки с минералкой.
- Ну и тусовка. У меня голова кругом. Такое странное ощущение, будто находимся на школьном вечере в далеком будущем. Девчонки красотки. Маленькие, а смелые, как кошки. Совершенно не отличаю их одну от другой, – он засмеялся, потянул за рукава душной белой кофты.
Билл медленно приблизился к Тому, наблюдая, как тот избавлялся от надетой из исключительного упрямства верхней одежды.
- Неопытный ты мой младший братик, – ласково прошипел Билл. Отчего-то в груди бурлило раздражение на сегодняшнее поведение близнеца, хотя тот все делал правильно, даже, признаться – идеально.
Том удивленно взглянул в злые глаза старшего. Билл придвинулся ближе.
- Коварный соблазнитель, девочки повелись и поверили. Так что отмазаться не получится, раз изображаешь мачо – мачуй дальше.
- У меня голова болит, – вдруг зажмурился Том.
Билл дьявольски расхохотался.
- Та беленькая нэко, которую ты охмурял весь вечер, явно ждет продолжения. И Йост порадуется.
- Билл, ты же знаешь, я не умею! У меня ничего не получится! – испуганно дернулся Том, взмахнув руками. Билл ухватил близнеца за край футболки.
- Я научу, глупый, – с придыханием прошептал старший брат.
Том замер, широко раскрыв глаза, как кролик перед удавом.
- Сначала нужно проникнуть в личное пространство девушки, – Билл почти коснулся плечами белого трикотажа братской футболки. Наклонился к уху и вдохнул запах гладких косичек.
- Вот так. Чтобы ощущать аромат кожи, а не дешевого парфюма… А потом, – его теплая ладонь коснулась скулы, – повтори пальцами контур ее лица. Посмотри в глаза, – карие очи Тома, густо-кофейные ближе к зрачку, дымчатые по краям, таращились на брата с замешательством и легким испугом. – Как можно дольше держи зрительный контакт. Ты словно разговариваешь взглядом, не нужно ничего говорить вслух. Отвлекись только на то, чтобы посмотреть на губы.
Билл опустил взгляд на рот Тома. Том нервно облизнулся.
- И не целуй. Поцелуешь после. Если заслужит.
У Тома задрожали ресницы. Он молча слушал старшего брата, притиснутый в угол гримерки.
- Другой рукой в это время пробирайся к телу, – умелая ладонь скользнула под тонкий трикотаж, уверенно оглаживая ребра, к груди. Том ахнул, когда ловкие пальцы задели сосок.
- Девочки любят, когда играются с сосками, – тихо заявил Билл, легко сжимая твердеющий комочек. Том сглотнул и переступил ногами.
- Если все делаешь правильно, то они будут уже напряженными. Как у тебя, – близнец дернул чувствительный сосок и нежно, на контрасте, едва касаясь, обвел пальцем вокруг.
Том бы зажмурился от общей неправильности ситуации и неожиданного удовольствия, но темные глаза брата затягивали, держали колдовской силой.
- Теперь сложная комбинация, – словно обучая аккордам, продолжил Билл. – Левая рука плавно спускается от лица ниже, по шее. Прочувствуй пульс, – он прижал тонкие пальцы к бьющейся венке, – по ключицам и дальше, стремись ко второму соску, не оставляй без внимания, ведь обе груди желают прикосновений.
Билл небрежно захватил большим и указательным пальцем второй сосок прямо через ткань. Том выдохнул, ощущая слабость в ногах и дымку в голове.
- А правая рука, – наставлял тем временем старший брат, будто не замечая состояния близнеца, – должна отправиться вниз, от груди к талии и бедру. Оцени линию фигуры, у девочек такие плавные формы…
Билл прикоснулся губами к покрасневшему уху с золотым тоннелем.
- Ты поймешь, что она хочет, даже не проверяя ее трусики. Но твоя рука должна быть рядом.
Он похлопал ладонью по бедру брата.
– Вот здесь. Как только девочка начнет облизывать губы и часто дышать, смело забирайся под юбку.
- Билл, – еле слышно прошептал Том. – Вряд ли у меня встанет на ту блондинку.
- А ты представь на ее месте парня, – хрипло посоветовал Билл.
- Вас обоих ждут в зале, – деликатно напомнил из-за двери личный бодигард.
Они отсутствовали не больше десяти минут. В помещении, наполненном музыкой и лучами лазерного шоу, все также веселилась молодежь. На близнецов сразу накинулись страждущие общения поклонники, Тома увели танцевать. Билл жеманно поместился за столик, вокруг чинно расселись пялившиеся на кумира девушки. Одна была красотка – экзотическая, словно статуэтка из неведомого храма, гладко-смуглая, сверкающая раскосыми глазами и улыбкой, с длинными черными и розовыми брейдами до талии. Если бы Билл не изображал из себя Диву с невнятной ориентацией, точно бы нескучно скрасил вечер. По стенам метались разноцветные тени, а в душе Билла мерцала молниями личная гроза. С какого перепуга он устроил брату урок по пикапу? Том явно перевозбудился, даже через две пары брюк Билл ощущал его горячее напряжение. А глаза! А губы! Никогда раньше Билл не обращал внимания, как брат облизывался, поддевая кончиком языка пирсинг-подковку на нижней губе слева, как покусывал белыми зубами, и от этого нежные губы быстро распухали… Том выглядел непристойно и так соблазнительно, что Билл решительно потряс начесом, выбивая из головы мысли. Ненужные мысли.
Вечеринка подходила к той стадии, когда присутствующие уже забыли по какому поводу, собственно, собрались. Четверка гастролеров и продюсер отжали для себя столик, поставили по периметру троих охранников под предлогом, что «звезды утомились и отдыхают», потребовали пива и из своего убежища лениво наблюдали за дискотекой. Густав настукивал ритм пальцами по столешнице, Георг радостно тараторил о своих впечатлениях, мотая волной густых волос, по которой иногда фантастично скользили лучи лазера. Йост зорко следил за всеми, слишком часто задерживаясь взглядом на оживленном басисте. Братья заметили интерес старшего товарища и начали хихикать. Продюсер из-под стола показал им кулак, а потом поманил застенчиво держащихся рядом девушек, среди которых случилась и ранее замеченная Томом блондинка с тонким ободком-ушками на пышной прическе. Йост, очевидно, заранее договорился с организаторами о девичьем ассортименте. Японочки оказались ученицами столичной школы изящных искусств, будущими художницами и музыкантами, чинно сидели напротив гостей, опускали лисьи глазки при ответах и смущенно посмеивались. Йост одобрительно кивал, когда самая лингвистически одаренная заученно выдавала информацию об известном учебном заведении.
- Кто это такие? – обреченно поинтересовался Том у продюсера.
- Вы, кажется, желали гейш? Вот вам для ознакомления. Если не опозоритесь – будут настоящие, – мстительно усмехнулся Дэвид.
Билл сверкнул глазами и нарочно толкнул сидящего рядом брата в плечо. Том по инерции пихнул соседку с краю, похлопал ресницами, извиняясь, и многозначительно поиграл бровями. Блондиночка потянула из кармашка бумажку и маркер, склонилась к Тому, объясняя. Парень серьезно кивнул, маркер взял, но бумажку проигнорировал, размашисто расписался прямо на цветной девичьей маечке. Сквозь всполохи неонового света Билл с удивлением наблюдал, как брат сосредоточенно повторял данный близнецом урок – пристально смотря в глаза японке, легко провел ладонью по контуру лица, другой рукой скользнул по плечам и прочертил пальцами буквы свежего автографа. Даже на расстоянии Билл видел, как расширялись черные очи поклонницы. Охранники отрепетированным движением встали за столиком монолитом, наглухо закрывая посторонним обзор. Девушка подалась грудью к кумиру. Остальные присутствующие резко отвернулись к фронтмену. Билл отпил свое пиво.
- Чудесный вечер, – отстраненно поделился мнением Густав.
Блондинка тем временем как-то странно дернулась, на мгновение прижалась к Тому, а потом закатила глаза и неожиданно откинулась безвольной тряпочкой на спинку дивана. Подчиняясь знакомой мимике продюсера, ближайший охранник брызнул на потерявшую сознание поклонницу минеральной водой из бутылки. Рядом тут же появилась девушка из персонала и несуетливо помогла неадекватной блондиночке убраться с глаз долой.
Густав поправил очки.
- Ну и Томачо-умелые ручки! Многое я видел, но чтобы девочки от его пальцев в обморок падали – это впервые…
Смотреть на невероятно довольную физиономию брата было невыносимо, и Билл ткнул друга Георга в бок.
- Пойдем покурим?
Басист явно желал возразить, что курить им позволительно и здесь, но заметил выражение лица товарища и согласно кивнул.
Вежливый персонал провел звезд в ухоженный вестибюль для курения. У окна стояла девушка с двухцветными брейдами.
- Добрый вечер! – улыбнулась она.
При ярком свете Билл тут же отметил, что японка взрослее, чем показалось сначала. Пожалуй, даже лет на пять старше его. Парень сразу залип на бесчисленные длинные косички, обвивавшие девушку, словно тонкие змейки.
- Я могу попросить автограф? – очнулся Билл от звука ее голоса.
Георг с улыбкой протягивал маркер – он уже расписался на небольшом плакате.
- Ты прекрасно говоришь по-английски, – сделал басист комплимент японке и обернулся на звук шагов. В курилку заглянул Йост.
- Моя мама американка, – пояснила девушка.
Билл вежливо осведомился, где поставить автограф, поскольку поклонница свернула трубочкой полученный от басиста плакат. Женский взгляд вдруг по-взрослому оценивающе окинул изящную фигуру фронтмена. Девушка медленно и выразительно облизала губы. Билл улыбнулся, принимая вызов. Тут же в голове вспыхнул образ паршивца-брата, который в темном зале демонстрировал чудеса соблазнения. Девушка правильно поняла ответный кивок и провокационную улыбку, прошла мимо Георга и продюсера, точным жестом попросив Билла следовать.