- У меня все болит, – застонал он, – руки, ноги, плечи, спинка…
- Перекачался, балбес, – ухмыльнулся Билл. – Ложись, разомну.
Он забрался на брата, уселся на бедрах и принялся разминать натруженные внезапной физкультурой мышцы. В комнату сунулся Георг с каким-то вопросом, ойкнул и скрылся.
- Чего это он? – не понял Билл, растирая изящное братское предплечье. Том хихикнул.
- Наверное, подумал, что ты меня ебёшь. Или наоборот.
- Йорки!!! – завопил Билл.
За дверью деликатно потоптались. Потом в проеме показался кончик любопытного носа.
- Я вам не помешал?
Том заржал в голос.
- Заходи! – крикнул Билл. – И не фантазируй чего нет, извращенец!
Георг бочком протиснулся в комнату.
- А, после тренажеров хреново, – радостно понял он и примостился рядом на постели. – Я поговорю с Филом, он тебе индивидуальную программу подберет. Будешь круто выглядеть!
- Тоже мне, стриптизеры-любители, – пропыхтел Билл, пощипывая брата за ребра.
Том взвизгнул.
- У вас групповушка? – вежливо поинтересовался Густав из-за двери.
- Групповушка, – подтвердил Билл и встряхнул уставшими пальцами, – плавно переходящая в оргию. Присоединяйся. Только пива принеси с чипсами.
На следующий день Том стенал, жаловался на тренажеры и передвигался, как краб, поминутно хватаясь за спину, ноги и плечи, вызывая подозрительные взгляды Йоста и громкий хохот парней.
Через два дня Том поинтересовался у Георга, когда можно будет начинать физические упражнения снова.
Жизнь постепенно вошла в хоть и напряженный, но стабильный график. Утром Том разучивал партии на гитаре, пока Билл занимался с педагогом вокалом. Потом группа репетировала до обеда. Ответственный Билл тщательно копировал имидж, чтобы ни у кого не возникло даже тени мыслей о подмене. Прежний сценический образ «фронтмена Билла Каулитца» ему категорически не нравился, но парень любил сложные задачи и уже наметил план по превращению изысканного фрика в крутого рокера.
Том же заметно повеселел и окреп.
- Знаешь, я прикипел к гитаре, – выдал он как-то вечером, когда братья остались одни в спальне. – И кажется, понял кайф от живой игры. Пальцы еще болят, но это ерунда. И одежда твоя удобная, только путаюсь в ней немного, – он широко улыбнулся.
- А мне в твоей узко, – засмеялся Билл. – Все время ощущение, что вот-вот лопнет и останусь я голый.
Том усмехнулся.
- А горло болит? – вдруг спросил Билл.
Том сглотнул.
- Нет. Гораздо лучше с тех пор, как связки не надрываю и не думаю на эту тему.
- И аппетит появился, и качаться начал. Все на пользу… – пробормотал Билл.
Он еще не признался самому себе, что увлекся пением, а переставший придираться и капризничать младший близнец вызывал гораздо больше теплых чувств.
С некоторых пор Билл ночевал у Тома в спальне. Страх потерять друг друга непонятным образом передался и старшему брату, и теперь Билл с радостью кивал, как только видел умоляющий карий взгляд: «Ты ведь не уйдешь?»
- Что смотришь? – поинтересовался он, плюхаясь на кровать и откидывая мокрое полотенце. Вымытые черные волосы торчали в разные стороны.
Том отчего-то смутился.
- Да вот… вживаюсь в новый образ.
Билл заглянул через братское плечо в ноутбук и не заметил ничего криминального – Том просматривал съемки с прошедшего тура. Несколько минут парни молча наблюдали за выступлением. Билл задумчиво улыбнулся – все-таки было чертовски странно видеть себя в близнецовом «гуманоидном» костюме.
- На тебе классно смотрится мой прикид, – заметил Том. – И макияж в тему, и голос такой сексуальный…
Том откровенно любовался старшим братом, а Билл вдруг вспомнил тот концерт в Латинской Америке, в их реальности, и близнеца с нарощенными длинными косичками, которые придавали экстравагантному имиджу еще большей инопланетности. Черный костюм, второй кожей обтягивающий тонкую фигуру с гордо развернутыми прямыми плечами, узкой талией и модельными ногами. Блеск раскосых глаз. Победную улыбку на пухлых губах. И как одним взмахом рук Том управлял стадионами.
- У тебя такое мечтательное лицо… – младший лукаво прищурился. – О чем думаешь?
- О концертном имидже, – выдал Билл и не соврал.
В закрытом ночном клубе истошно орала музыка. Парни всем составом выбрались выпить и развлечься.
Девушка – Кэрри, кажется – была губастенькой блондой с объемным бюстом, лет двадцати пяти – все, как нравилось Биллу. Невербальное согласие парень уже получил – девица красноречиво прижималась бедрами к его напряженному паху, посмеивалась и провокационно облизывала красные губы. Они медленно, но верно двигались к приватам, когда вдруг Билл заметил Тома. Младший брат общался с крупным брутальным парнем. Даже издалека Билл видел, как сверкали глаза близнеца, а исходящий от него эротизм создавал виртуальный радужный вихрь. Незнакомый парень настойчиво трогал Тома за плечи, расстояние между их бедрами казалось минимальным. Билл внезапно разозлился и сменил направление, оставив блондинистую куклу ждать на пороге приват-зоны.
Том был пьян. Том дрожал от предвкушения. Билл отчетливо ощутил, как близнец желал секса.
- Ну-ка, пойдем, – младший брат мгновенно был схвачен за руку.
- Ты кто такой? – поинтересовался парень, явно имеющий виды на возбужденного красавчика с брейдами.
За спиной Билла возникли два мрачных охранника.
- Понял, – коротко отозвался незадачливый ухажер, похлопал Тома на прощание по плечу и исчез.
- А я не понял, – поднял на Билла возмущенный взгляд Том. – У меня как бы секс намечался.
- У меня как бы тоже… – вздохнул Билл – только что какой-то мужик увел его блондинку на танцпол.
- Вот и иди к своим блядям, – весьма разумно для принятой порции алкоголя сказал Том. – А я хочу наконец-то переспать с парнем.
Билл призвал на помощь весь свой актерский талант и проникновенно посмотрел в карие подкрашенные глаза:
- Том… Ну не с первым же встречным? А вдруг он больной? А вдруг он будет грубым?
Пьяный Том мотнул косичками и упрямо потеребил языком пирсы в нижней губе.
- А как же любовь? – Билл постарался добавить в голос трагизма. – Ну не любовь, конечно… но как же так – бухой, в грязном клубе… Какое впечатление у тебя останется от первого раза?! Разве это не должно стать… чем-то особенным?!
Том всхлипнул. Пока совесть не начала наступление на мозг, Билл подхватил загрузившегося брата под локоть и поволок к ждущему на парковке автомобилю. Густав, в обнимку с двумя подгулявшими девицами, проводил взглядом удаляющийся кроссовер.
- Билл за рулем… – глубокомысленно выдал он.
К счастью, проспавшись, Том признал всю разумность доводов брата и не имел к нему претензий, а старший близнец постарался поскорее забыть сладкое пьянящее ощущение жгучего желания от заснувшего в машине Тома.
Билл наблюдал, как младший брат увлеченно и ловко зажимал струны, потряхивал головой с мелкими косичками. Его глаза были закрыты, на лице – выражение полнейшего восторга. По окончании соло Билл не сдержал эмоций и толкнул парня кулаком в плечо.
- Я тобой горжусь, мелкий!
Том дернул близнеца за ближайшую прядь ирокеза. Густав переглянулся с сидящим рядом Йостом.
- Никакие они не любовники, – тихо заметил ударник, пока братья выясняли между собой, у кого крепче прически.
- Слава всем богам, – выдохнул продюсер.
Близнецы мирно курили на террасе, обсуждая планы на ближайшие дни, когда к ним вышел Дэвид Йост. Пошарил по карманам, вытащил пачку «Кэмел». Том протянул зажигалку. Билл покусывал губы – просить прощения было не в его характере, но совесть уже который день требовала раскаяния.
- Дэвид, прости за те мои слова в Мехико, – выдал он, наконец. – Мы уже поняли, что ты не зажимал Тома и не собираешься его соблазнять.
Дэвид меланхолично посмотрел за окно, на густые заросли экзотических растений.
- Вы, может быть, не замечали, но Георг – преданный друг и надежный человек. Ни разу за все время знакомства он нас не подвел. Он четко знает, чего хочет добиться в жизни. У него ровный дружелюбный характер и отличное чувство юмора. Мне нравится быть рядом. И… Гео красивый парень, невероятно привлекательный. Он серьезно относился к моим чувствам и, кажется, верил словам. Пока ты, Билл, не сказал, что я грязно домогаюсь Тома. Теперь Георг отстранился и, хотя я вроде как реабилитировался, держится на расстоянии. А я не хочу его потерять.
Очарованный искренним тоном продюсера Билл красноречиво прижал руки к груди.
- Дэвид, я все исправлю, обещаю.
- Нет, лучше я, – вдруг встрял Том.
- Чей Йорки друг – твой или мой? – не понял Билл.
- Георг друг Тома, – заметил Дэвид.
- Кто из нас гей – я или ты? – спросил в это время брата Том.
- Убедил, – развел руками Билл.
Дэвид схватился за голову:
- От одной напасти избавились, так теперь другая. Том, ты можешь на время забыть, что ты гей?
- А ты? – похлопал ресницами Том.
Йост выронил сигарету и быстро покинул террасу, сопровождаемый веселым смехом Билла.
До поездки в Японию оставалось три дня.
====== Часть 4 ======
На полу лежали распахнутые гастрольные чемоданы. Билл рылся в огромной гардеробной, с удивленными возгласами выуживая из недр то одну, то другую эксклюзивную вещь, прикладывал к себе, издевательски ржал, ставил диагноз. Брендовая одёжка младшего брата всегда казалась Биллу слишком вычурной, узкой, неудобной, а уж о том, чтобы носить что-либо подобное самому, до недавнего времени не могло быть и речи. Но сейчас он готовил для Японии свой образ как фронтмена и старался как мог. Имидж «Дивы на гастролях» требовал пересмотра гардеробчика и много здравого юмора.
Дэвид Йост повез Тома в знакомый салон переплетать брейды. В соседних комнатах упаковывались Георг и Густав, громко переговариваясь через распахнутые двери. У парней было отличное настроение – калифорнийское солнце позолотило кожу, смена климата оставила ощущение длительных каникул, а неспешные репетиции вселили уверенность в успех будущей поездки.
Том вернулся как раз в тот момент, когда старший брат разложил на кровати приблизительный прикид для выступления на японском телевидении.
- Мои ботинки! – завопил младший.
- Это мои, – возразил Билл. – На нашем личном складе вещей оказалась новая пара.
- А это?! – Том обвиняюще потряс небольшой упаковкой с чем-то ярко-красным внутри.
- Это твое, – спокойно согласился вредный старший брат. – Но тебе теперь без надобности. Разве что для приватного стриптиза натянешь, – он жеманно похлопал ресницами, явно передразнивая близнеца.
Том возмущенно надул щеки. В комнату заглянули Густав с Георгом.
- Чего шумите?
- Восхищаюсь новой прической, – ласково погладил Билл младшего брата по гладким черным косичкам, легко подергал за кончики. – Никогда не понимал, как можно такое носить и не чесаться.
Том быстро отвлекся, прикипел к зеркалу, поворачиваясь разными сторонами профиля, разглядывал свежезаплетенные брейды.
- Между прочим, на меня мастер запала! Красивая телка – латинка, кажется. Кружила, как пчела над банкой с вареньем, только в штаны не залезла, – Том оглянулся на зашедшего в помещение продюсера. – Вот и Дэвид подтвердит.
- Какой ты олух, Том, – устало подтвердил Дэвид. – Рия – твоя девушка.
Том застыл в изящном полуобороте.
- То есть как девушка? – заинтересовался Билл. – Он ее типа пялит? На самом деле?!
Дэвид затряс головой, как выбравшийся из воды пес.
– Не задавайте идиотских вопросов, а то у меня складывается впечатление, что вы оба пребывали в коме, а теперь очнулись и не понимаете, кто есть кто! Георг, а к тебе чисто рабочий момент…
Георг охотно вышел следом за продюсером. Братья с надеждой посмотрели на невозмутимого Густава.
- Эээ… – замялся ударник, снял очки, внимательно посмотрел сквозь них на свет, неторопливо протер. Братья молча ждали, с одинаково напряженными лицами и тревожными глазами. – Собственно, Томат с этой Рией случайно на тусовке познакомился и где-то с месяц реально обихаживал. А потом Хоффман ее на контракт взял, для отвлечения внимания. Так что Рия твоя вроде как девушка, неофициальная, но существующая.
- Но это пиар? – уточнил Том.
- Пиар, – вздохнул Густав. – Билл тебе такие разборки по поводу любой телки устраивал, что проще принять монашеский постриг, чем помять девице титьки.
- Ты ведь что-то понял, Густ, – прищурился Билл. – Слишком спокойно рассуждаешь в присутствии «истерички Билла».
- А чего не понять, – усмехнулся Густав. – Я вас достаточно знаю, чтобы проигнорировать разницу. Вы оба резко изменились.
Близнецы переглянулись. Потом Тома вдруг прорвало и, под одобрительные взгляды старшего брата, он вывалил другу Густу все странности, что произошли в последнее время, в том числе – версию про волшебное разбитое зеркало. Густав слушал молча, лишь подозрительно косил на взбудораженного Тома.
- Я посчитал бы все это бредом… – по окончании монолога добавил Билл. – Если бы сам не оказался в ситуации.
Густав развел руками.
- У меня нет никаких мыслей, парни. То, что вижу вас какими-то другими – это факт. Билл более взрослый и уравновешенный, даже если не вспоминать той игры на гитаре, которую я слышал. Том открытый и эмоциональный, и такой трогательный…
- Я тебе таким больше нравлюсь? – неожиданно спросил Том, кокетливо потеребив руками подол своей длинной майки.
Густав засмеялся. Билл покачал головой.
- Эта дурочка неисправима.
В Токио долетели без приключений, если не считать того, что близнецы чуть не подрались перед посадкой из-за шубы. В конце концов, Йост выдернул из цепких ручонок Тома темную блестящую шкурку под норку и накинул на плечи Билла. Старший изобразил звездный оскал. Том надулся и забился в кресло, моргая повлажневшими глазами на плотные облака. Билл вздохнул, вопросительно взглянул на продюсера.
- И не думай, – резко отозвался Йост. – Вот Томату одёжа по стилю.
На колени обиженному Тому приземлилась теплая куртка на овчине.
- Фу, как неизящно, – младший брезгливо поднял двумя пальцами вещь за воротник. – Я лучше вообще в свитере пойду.
Билл серьезно показал брату кулак.
- Там холодно, а у тебя горло больное. Не дури.
Том пожал плечами, но мороза испугался и с презрительной миной примерил негламурную куртку.
Для компенсации морального ущерба младшему брату, Билл натянул любимую смешную шапочку с завязками, проигнорировав отчаянные гримасы Йоста. Так и вышли к ждущему народу. Продираясь сквозь размахивающую плакатами со знакомыми обликами толпу, парни в очередной раз пошутили, как много людей сразу говорят на незнакомом языке, раздали автографы и загрузились в миниавтобус.
Продюсер позволил подопечным искренне повосхищаться незнакомым городом. Билл изумленно матерился, прижимаясь носом к стеклу. Том осоловело провожал взглядом небоскребы, Густав орал от переизбытка эмоций и дубасил по плечам Георга.
Знаменитый мегаполис настолько стремился ввысь, что даже высоко поднятые над землей магистрали и скоростные поезда не казались фантастикой.
С задранными вверх головами парни пытались понять, где в тумане облаков заканчивался пятидесятиэтажный отель, к подножию которого их доставила новенькая «тойота».
- Это было большой наглостью, назвать группу из Лойтше «Токио отель», – задумчиво озвучил общую мысль Густав.
- Мальчики, работаем, – тоном потрепанного жизнью сутенера объявил продюсер.
- Да, папочка! – на удивление единодушно отозвалась вся четверка. Оператор направил на них камеру.
Билл поправил тщательно уложенную набок агрессивную черную челку, изящно взмахнул кистью с зажатой между пальцами тонкой сигаретой. Том набычился и поплотнее закутался в рэперскую куртку на меху. Георг проверил прямоту своих волос, Густав подтянул шорты. Группа «Токио отель» отправилась гулять по центру Токио.
Первым ответственным событием стала встреча с общественностью, журналистами и, неожиданно – послом Германии в Японии. Промо парней удачно приурочили к какой-то там круглой дате со времени дружбы двух народов.
Обстановка стремительно приближалась к похоронной. Было прилично так, что у Билла сводило челюсти от желания зевнуть во всю пасть. Присутствие консула заморозило аудиторию, фанатки притихли, музыканты старались изо всех сил – фронтмен звездил, гитарист пытался пошлить, Густав и Георг создавали массовость. Довольный Йост тихо сидел в сторонке, как добрый дядюшка на удавшейся помолвке.