deceitful обманчивый; лживый
decency приличие; благопристойность; вежливость
deception обман; жульничество; хитрость
decide решать; принимать решение
decimosexto формат книги в 1/16 листа
decision решение; заключение; решимость
~ maker распорядитель; ответственный за принятие решения
~ making принятие решения
terminal ~ окончательное решение
deck дека; магнитофонная приставка; лентопротяжный механизм (напр. магнитофона); строка, заголовок (в газете); пачка; палуба; пол в вагоне
deckle декель; обрезать края бумаги
declaim декламировать; осуждать; произносить с пафосом
declaration заявление; декларация; таможенная декларация
decline падение; спад; снижение; ухудшение; уменьшаться
decorate декорировать; отделывать; украшать
decorative декоративный (напр. шрифт)
decoy приманка; ловушка
decrease уменьшение; спад
decree декрет; указ
document документ; свидетельство; документировать; снабжать документами
dedication посвящение; торжественное открытие
deduction удержание; вычитание; скидка; дедукция
de-duplication удаление дублирующихся адресов из списков почтовой рассылки
deed действие; дело; факт; подвиг; документ; акт
deed-poll одностороннее обязательство
deepetching глубокое травление
deface портить; искажать; делать неудобочитаемым
de facto де-факто; фактически
defalcate обмануть доверие; присвоить деньги
defamation клевета
default дефолт; невыполнение (финансовых) обязательств
defeasance аннулирование; отмена
defect дефект; недостаток; повреждение; изъян
zero ~s бездефектность
defence, defense защита; оборона; защита на суде
defer откладывать; отсрочивать
deferred отсроченный (напр. платеж, скидка); замедленный (напр. реакция)
deficit дефицит; нехватка; недочет
definition определение; толкование; ясность; четкость; резкость изображения
central ~ резкость в центре изображения
critical ~ критическая резкость изображения
fine ~ высокая резкость изображения
image ~ резкость изображения
marginal ~ резкость по краям изображения
market ~ описание, определение рынка
mission ~ постановка задачи
sharpness ~ критическая резкость (оптического или фото изображения)
definitive окончательный; безусловный
deflate спускать; сокращать; снижать цены; опровергать
deflection отклонение; прогиб; преломление
deform деформировать; искажать (мысль)
deformation деформация, искажение
~ of the image деформация, изгиб изображения
defocus расфокусирование (изображения); наплыв расфокусировкой; намеренное размытие кадра; расфокусировать
defocusing расфокусировка
deg. см. degree
degrade деградировать; приходить в упадок; снижать; понижать
degree степень; ступень; уровень; качество; ранг
dehydrated обезвоженный; сухой
de jure де-юре; юридически
del см. delivery; см. также delayed
delay задержка; отлагательство; отсрочка (платежа)
clock-hour ~ задержка трансляции программы из-за региональной разницы во времени
live-time ~ задержка прямой трансляции до определенного местного времени
signal ~ задержка сигнала
time-zone ~ поясная задержка по времени
delayed отложенный; отсроченный; с задержкой
delayed-action замедленного действия
dele корректурный знак выброски; вычеркивание знака или знаков
de-lead удалять шпоны
delegacy делегация; делегирование
delegate делегировать; уполномочивать
delete удалить
deletion исключение; вычеркивание; стирание
deliberate преднамеренный; обдуманный
delicacy утонченность; деликатность; деликатес
delicatessen деликатесы; магазин «кулинария»
delict деликт; нарушение закона
delight удовольствие; наслаждение; восхищение
delineation очерчивание; чертеж; изображение
deliverу доставка (корреспонденции); поставка; передача
commercial ~ трансляция рекламы; охват аудитории рекламным роликом
overdue ~ доставка с опозданием
deliveryman разносчик заказов на дом; курьер; рассыльный
delly магазин-кулинария; холодные закуски
delude вводить в заблуждение; обманывать
de lux роскошный
demagnetization размагничивание
demand спрос; требование; потребность
demo см. demonstration
democracy демократия; демократизм
demographic демографический
demographics демографические данные
demography демография
demonstration демонстрация; показ (товара); доказательство
demur колебание; возражение; сомневаться
demurrage демерредж; простой перевозчика; плата за простой
demy формат бумаги
den дом; комната; небольшой обособленный рабочий кабинет; каморка; берлога; прибежище; притон
denigration клевета; очернение; нечестные сравнения
denizen житель; обитатель; натурализовавшийся иностранец
denomination стоимость; обозначение; достоинство (денежных знаков); деноминация
denominator мерило; мера; знаменатель
denotement обозначение; знак; указание
dénouement развязка (в романе, фильме); завершение; исход
denounce обвинять; денонсировать; расторгать (договор)
dense плотный (напр. позитив или негатив)
density густота; плотность; концентрация
~ of paper плотность бумаги
character ~ плотность (размещения) знаков
maximum ~ (D-max) максимальная плотность (записи)
minimum ~ (D-min) минимальная плотность (записи)
screen ~ растровая плотность
transparent ~ оптическая плотность на просвет
dentist дантист; зубной врач
deny отрицать; отказывать; отказываться
DEP см. department; см. также deputy
departee зритель, покинувший театр в антракте
department отдел; секция; отделение; структурное подразделение; административный орган
accountant’s (accounting) ~ бухгалтерия
account management ~ отдел по работе с клиентами
case ~ наборный цех
casting ~ актерский отдел (студии)
cutting ~ монтажный цех
prop(erty) ~ реквизиторская; бутафорская
departure отправление; отбытие; отправная точка
depchief заместитель начальника
dependability надежность
dependable надежный; заслуживающий доверия; достоверный
dependence зависимость; подчиненность
depiction изображение; рисунок
deposit депозит; вклад; задаток
call ~ вклад до востребования
fixed ~ срочный вклад
depot склад; хранилище
depreciation обесценение; снижение стоимости; изнашивание
depression депрессия; застой; упадок
depth глубина; насыщенность (цвета); густота (краски); высота (напр. колонки в газете); разгар; середина
~ of definition глубина резко изображаемого пространства
~ of exposure интенсивность рекламного воздействия
~ of field глубина поля изображения
~ of focus глубина резкости, см. depth of definition
~ of page длина страницы, полосы
~ of scene глубина мизансцены
column ~ высота колонки (в газете)
minimum ~ (устанавливаемая изданиями) минимально возможная высота рекламного объявления
depthie стереоскопический фильм
depute делегировать; передавать полномочия
deputy заместитель; депутат
by ~ по доверенности; по уполномочию
derby дерби; соревнование
derivation происхождение; источник; начало; ответвление
descender нижний выносной элемент (буквы); (строчная) буква с нижним выносным элементом
descent спуск; понижение; падение
description описание; характеристика; вид; род; сорт
design дизайн; композиция; конструкция; замысел; образец; проект; проектирование
set ~ эскиз декорации
type ~ рисунок шрифта
designer дизайнер; конструктор; художник-оформитель
production ~ (главный) художник фильма
set ~ кинодекоратор; художник фильма
design-mark изобразительный товарный знак
design-symbol изобразительный символ
desire желание; потребность; просьба; желать
desk стол; бюро; прилавок; пюпитр; пульт; редакция (газеты)
city ~ отдел городских новостей (в газете)
control ~ пульт управления; см. sound mixing desk
(sound) mixing ~ пульт звукорежиссера; микшерский пульт
dessert десерт; сладкое (блюдо)
destination предназначение; место назначения
destiny судьба; удел
destruction разрушение; уничтожение; разорение
detach отделяться; разъединять
detail деталь; подробность
detain задерживать; удерживать (деньги)
detector детектор; индикатор; прибор для обнаружения
air check ~ устройство контроля передачи в эфир
electronic metal ~ устройство для обнаружения металлических примесей
detergent детергент; моющее средство
deterioration ухудшение; порча; изнашивание
determinant детерминант; решающий фактор
determination определение; установление; прекращение действия (контракта)
deterrent сдерживающий фактор; средство устрашения
detract отнимать; уменьшать; принижать
detriment ущерб; вред
deuce «пара» (прожектор с мощностью 2 кВт); объектив с фокусным расстоянием 50 мм