-Добби? - с опаской спросил я, вспомнив чокнутого домовика.
Миниатюрное существо подняло голову и раздвинуло пальцы, обнаружив громадные карие глаза.
-Сэр, вы назвать меня Добби? - с любопытством пискнул эльф между пальцев.
Голос был выше, чем у Добби, - тоненький, дрожащий.
-Ой, это, наверно, девочка! - в восторге воскликнула Гермиона. - Как тебя зовут?
-Винки, мисс…
-А почему ты прячешься? Тебя обидел кто-нибудь?
-Нет, нет, мисс! - тут она заметила мой шрам и округлила глаза. - Вы Гарри Поттер, сэр?
-Тс-с-с! - шикнул я. - Для людей я Эванс. Откуда ты меня знаешь?
-Я знаю Добби, сэр, он часто говорит о вас…
-У них, наверно, свое общество, как в прошлом веке было у слуг, - шепнула Гермиона, а я отмахнулся.
-И что он говорит?
-Добби жалеет, что не сумел убедить вас в чем-то… - тут прожекторы вспыхнули ярче, и Винки снова закрылась руками.
-Ты что, света боишься? - спросил Дадли, с интересом разглядывая домовушку.
-Я… я совсем не выносить высоты, сэр… - она покосилась на край ложи и судорожно сглотнула, - но мой хозяин послать меня сюда, и я пойти, сэр.
-Зачем же он тебя послал, если знает, что ты боишься? - нахмурилась Гермиона.
-Хозяин… хозяин хотеть, чтобы я занять ему место, мисс, потому что он очень занят, - Винки склонила голову перед пустым пространством рядом с собой. - Винки очень бы желать вернуться назад в палатку хозяина, но Винки делать, что ей сказано, Винки хороший домашний эльф…
Она бросила в сторону барьера ещё один испуганный взгляд и снова закрыла глаза.
-Да не переживай, - дружелюбно сказал Дадли. - Ну-ка, подвинься! Я пока посижу тут и загорожу стадион. А когда твой хозяин придет, пересяду на свое место. Гарри, займи мне стул!
-Конечно, - отозвался я, проглотив шуточку про подружку.
Ну, Дадли вообще дружелюбный и любит опекать слабых и беззащитных. Не иначе, на мне натренировался!
-Вы так добры, сэр… - пропищала Винки, глотая слезы. - Винки не знает вашего имени, сэр…
-Я Дадли Дурсль, кузен этого вот, - кивнул на меня кузен, но благоразумно умолчал о том, что он не волшебник.
-О, мистер Дурсль, сэр, Винки вам так благодарна…
-Еще бы, он половину ложи перекрыл, - хрюкнул я, и Гермиона треснула меня по загривку.
-Гляди, - сказала она, указывая вниз и настраивая свой омнинокль. На стадионе сверкала бегущая строка, и она прочла: - Перед матчем будет проведён парад талисманов команд… Интересно, что это?
-О, это всегда очень занимательное зрелище, - откликнулся Сириус. - Национальные сборные привозят с родины разные диковины, чтобы устроить шоу.
-Хм, мы уже не одни… - легонько толкнул его локтем Регулус.
Это явился министр, Корнелиус Фадж, с ним был болгарский министр магии в роскошной черной бархатной мантии с золотом (он здорово смахивал на крота из сказки про Дюймовочку). Заметив меня, вернее, мой шрам, он что-то взволнованно затараторил на своем языке, но Фадж перевести не мог. Кажется, он сам не понимал коллегу!
К счастью, тут явился хозяин Винки, Бартемиус Крауч, глава Департамента международного магического сотрудничества. Домовушка с облегчением уступила ему место и спряталась под стулом, а Дадли переместился ко мне поближе.
Мистер Крауч оказался сухопарым подтянутым пожилым человеком в безупречном костюме и галстуке. Пробор в коротких седых волосах был идеально прям, узкие, щёточкой, усы словно выровнены по линейке, а ботинки блестели, как лаковые. Его запросто можно было принять за банковского служащего.
-Даже папа мог бы перепутать его с магглом, - прошептал мне Дадли.
С братьями Блэк Крауч поздоровался очень сухо, особенно с Регулусом, и я заинтересовался, отчего бы это…
-О, Люциус! - радостно воскликнул Фадж, и я обернулся.
Действительно, вдоль кресел второго ряда к трём свободным местам как раз шли Люциус Малфой с сыном и супругой.
-Драко! - помахал я, и тот кивнул в ответ.
Мать у Драко оказалась красивой стройной блондинкой (тут я порадовался, что тетя перекрасилась в шатенку, потому что маггловской краской такого роскошного платинового цвета все равно не добиться). При виде братьев Блэк она выразительно прижала ладонь к сердцу и подошла ближе.
-Сириус… - тот облобызал ей руку, но она отняла ее, обняла кузена и поцеловала в щеку. - Регулус…
-Нарцисса, полноте… - усмехнулся тот. - Успеем поговорить. Люциус…
-Рад, - кивнул тот, пряча взгляд. - Фадж? Вы представите нас?..
В общем, началась круговерть взаимных знакомств, и тут явилось семейство Уизли в полном составе…
Это был напряжённый момент. Малфой скользнул по Уизли холодным взглядом, потом покосился на ряд кресел…
-Боже правый, Артур, - негромко произнёс он, - что же тебе пришлось продать, чтобы достать места в верхней ложе? Уверен, ты за весь свой дом столько бы не выручил.
Фадж, не слышавший этих слов, говорил:
-Люциус на днях сделал очень щедрое пожертвование больнице святого Мунго, Артур, так что здесь он в качестве моего гостя.
-Как… как мило! - промолвил мистер Уизли с натянутой улыбкой.
Мистер Малфой задержал взгляд на Гермионе и даже одобрительно приподнял бровь при виде ее наряда (она чуточку покраснела), потом на тетю Пэт и миссис Грейнджер, но оставил свое мнение, каким бы оно ни было, при себе. Ну, и так ясно, если эти дамы прибыли с братьями Блэк, то… не стоит высказываться.
Наконец все расселись, и Людо Бэгмен завопил:
-Леди и джентльмены! Добро пожаловать! Добро пожаловать на финал четыреста двадцать второго Чемпионата Мира по квиддичу!
Дальше представляли талисманы команд. Болгары отличились - они выпустили на поле добрую сотню вейл, которые показали такой зажигательный танец, что многие болельщики попытались выбежать к ним…
-Они очаровывают мужчин, - со знанием дела сказала Гермиона. - Заметил, какие у них струны?
-А ты? - хрюкнул я.
-Я-то заметила! На тебе испробую, - зловеще пообещала она, но тут же схватила меня за руку. - Гляди, ирландские талисманы!
Стая лепреконов засыпала трибуны золотом, и многие кинулись его собирать, в том числе Рон Уизли, а Драко, наклонившись ко мне сзади, шепнул:
-Вот будет потеха, когда золото растает…
-Ага, - кивнул я. Точно! Даже в сказках написано о лепреконском золоте! И неужто у ирландцев настолько богатые спонсоры, что могут себе позволить засыпать галлеонами стотысячный стадион? - А уж когда им расплатятся по ставкам…
Драко хихикнул и вернулся на место.
Тем временем представили болгарскую и ирландскую сборные, судью… и матч начался!
-Вот это игра… - обалдело пробормотал я, когда ирландцы забили первый гол.
-Теперь понятно, почему я не остался ловцом? - снова интимно шепнул мне Драко сзади.
-Ага, - ответил я, чуть повернув голову. - Школьные игры против этой все равно что флоббер-червь против дракона!
Дадли рядом настроил омнинокль и теперь сосредоточенно записывал игру.
-Гляди, прямо как вы с Драко! - обрадовалась Гермиона, когда Крам с Линчем, ловцы, чуть не разбились.
В замедленной съемке видно было, что Крам просто совершил обманный маневр, заставив Линча погнаться за собой, отвернул в последний момент, а тот грохнулся. Называлось это «финт Вронского».
-Ну, я тогда просто свернуть не успел, - сказал я самокритично. - Вернее, не смог.
На поле тем временем творилось что-то невообразимое: лепреконы сцепились с вейлами, потасовка шла ого-го какая! Краму прилетело бладжером в лицо, но остановить игру было некому: судье подожгли метлу…
Ну а потом случилось невероятное: Крам все-таки поймал снитч, но… Ирландия выиграла с разрывом в десять очков!
-Обалдеть! - сказал Дадли, прокручивая финальные кадры снова и снова. - Вот это рубилово, не хуже, чем хоккей!
-В хоккее нельзя грохнуться с такой высоты.
-Но можно получить клюшкой или коньком в голову, - парировал он - Или шайбой в зубы, выйдет не хуже, чем бладжером, наверно.
Я вынужденно согласился.
-Я мало что поняла, - искренне сказала тетя Пэт, - но это было захватывающее зрелище.
-И не говорите, - улыбнулась миссис Грейнджер. - Совершенно не разбираюсь в этих играх, но атмосфера…
Мы довольно долго ждали, пока рассосется толпа внизу. Миссис Малфой о чем-то негромко разговаривала с братьями Блэк, ее супруг общался с Фаджем, Краучем и болгарским министром, который, как выяснилось, прекрасно говорил по-английски, просто прикалывался, прикидываясь, что не понимает ни слова. Уизли потихоньку ушли, а мы пересматривали матч.
-Гарри, можно мне оставить эту штуку себе? - прошептал Дадли.
-Конечно, - ответил я. - Если что, скажешь, это я забыл.
Наконец мы вернулись в палатку. Снаружи праздновали, да так, что слышно было даже сквозь чары, и уснуть удалось не сразу…
========== Часть 2 ==========
Я проснулся от резкого тычка.
-Быстро, подъем, - скомандовал Сириус.
Я никогда не слышал от него такого тона, поэтому спорить не стал, подхватился и натянул штаны и ботинки. Рядом одевался Дадли, а через минуту со второго этажа ссыпалась Гермиона.
-Регулус, уводи магглов, - сказал крестный. - Кричер поможет.
-А ты?
-Я все-таки бывший аврор, - оскалился тот. - Ну а тебе здесь не место.
-Понял, - кивнул тот и протянул руку миссис Грейнджер. Кричер уже стоял рядом. - Быстро, уходим!
-А дети?! - вскрикнула тетя Пэт и схватила Дадли в охапку.
-Всех сразу переправить не удастся. Об этих двоих я позабочусь, не беспокойтесь, - сказал Сириус, и наша родня исчезла. - Так… Сматывайтесь отсюда в лес и не отсвечивайте, вы умеете, я знаю! Я помогу министерским дежурным…
-Да в чем дело-то?! - спросил я, но крестный без лишних слов выпихнул нас наружу и дал хорошего пинка, от которого я улетел на пару футов вперед, а вцепившаяся в меня Гермиона - следом.
В свете немногих ещё горевших костров мы увидели людей, убегающих в лес от чего-то, что двигалось к ним через поле, доносился громкий издевательский смех и хмельные выкрики, а затем последовала мощная вспышка зелёного света, осветившая все вокруг.
-Ох ничего ж себе… - пробормотала Гермиона. (На самом деле она выразилась намного крепче, но я сделал вид, будто ничего не заметил.)
Плотная толпа волшебников с поднятыми волшебными палочками медленно двигалась по полю. Я присмотрелся - головы их были скрыты капюшонами, а лица — масками. В воздухе высоко над ними бились четыре фигуры, из них две - совсем маленькие…
Новые волшебники, присоединяющиеся к марширующей группе, хохотали, указывая на извивающиеся в небе тела. Палатки сминались и падали под наступающими шеренгами, некоторые горели. Одна из вспыхнувших палаток неожиданно осветила людей наверху, и я узнал одного — это был смотритель лагеря, а остальные трое, судя по всему, - его жена и дети. Один из шедших в строю перевернул женщину вверх ногами, её ночнушка задралась, она силилась прикрыться, а толпа внизу вопила и улюлюкала.
-Какого демона мы стоим и ничего не делаем? - прорычала Гермиона, увидев, как малыша-маггла закрутило волчком высоко над землей. Голова его безжизненно болталась из стороны в сторону.
-И правда, - опомнился я, засучивая рукава. - Мантия при тебе?
-Спрашиваешь! Только разделяться не будем, в этом бардаке поди найдись!
-Есть, мэм, - кивнул я, вынул из-за пазухи свою мантию, накинул и исчез. - Атаковать бессмысленно, их слишком много. Распутываем струны и спасаем магглов, а потом драпаем, пока не засекли.
-Принято, - отозвалась Гермиона и, судя по тому, как загудели струны, задействовала сразу две палочки, ну и я не отстал.
В строю этих недоделанных ку-клукс-клановцев зазвучали недоуменные возгласы, когда мы резко оборвали их кое-как, небрежно натянутые струны, и четверо магглов воспарили еще выше, оказавшись вне досягаемости своих палачей. Мы переправили их в сторону, за пределы палаточного городка, насколько хватило сил.
-Мелкий жив, ты посмотрела? - спросил я, утирая пот со лба.
-Жив, - ответила Гермиона. - А теперь сматываемся!
Кажется, министерские дежурные и примкнувшие маги вступили в дело: с обеих сторон засверкали вспышки заклятий. Мы же кинулись к лесу, потому как угодить под шальную Аваду (а ими точно швырялись!) нам не хотелось…
Из-за горящей палатки вывернули младшие Уизли и с топотом понеслись прямо перед нами. С ними был еще какой-то смутно знакомый мальчишка.
Я придержал Гермиону, чтобы они убрались подальше, а то еще привлекут к нам внимание… Они и привлекли: Рон споткнулся и грохнулся, а пока его поднимали, рядом нарисовался Драко. Что он там забыл в полном одиночестве, не знаю, но сказать гадость не преминул… И даже посоветовал сматываться, пока эту компанию не заметили: с ними был магглорожденный Джастин Финтч-Флетчли (точно, я же чуял, знакомый кто-то!), а по словам Драко, неизвестные искали именно таких…
Тут с другого края леса раздался грохот, и Джинни вскрикнула. Малфой подавил смешок.
-Легко пугаетесь, верно? - лениво протянул он. - Полагаю, Уизли, твой папочка велел вам всем спрятаться? Кстати, он что - кинулся спасать магглов?
-А где твои родители? - выпалил тот. - Там, в масках, я не ошибаюсь?
-Ну… если бы они там и были, вряд ли бы я тебе сказал, согласись?
-Идемте за остальными, хватит спорить! - тянула его за руку Джинни.
-Готов поспорить на что угодно, его отец - один из той банды! - с гневом заявил Джастин, и они поспешили прочь.
Драко остался на месте.
-Предлагаю дальше не ходить, - прошептала Гермиона. - Там и без нас народу полно. Малфой явно это понимает.
-Ага, - кивнул я. - Тс-с-с…
Мимо нас с треском продиралась сквозь кусты Винки. Двигалась она как-то странно, словно нечто невидимое не пускало её.
-Там плохие волшебники! - в смятении пищала она, наклоняясь вперёд и силясь не снижать темпа. - Люди высоко-высоко в воздухе! Винки уносит ноги прочь!
И она скрылась за деревьями на той стороне дороги, пища и пыхтя в борьбе с удерживающей её неведомой силой.
-Что это с ней? - шепотом спросила Гермиона.
-Наверно, не спросила разрешения спрятаться, - ответил я. - Вспомни Добби.
-А, точно…
Мы примолкли под своим кустом. Кругом творилось нечто невообразимое: проходили и пробегали волшебники, француженки громко звали какую-то мадам Максим, гоблины на ходу ругались на своем странном языке, видно, делили выигрыш… Невдалеке вейлы очаровывали кого-то, люди метались в поисках родных и знакомых, а я утешал себя тем, что мы с Гермионой всяко не пропадем, а Сириус всегда может найти нас по запаху. Вот только тетя, наверно, волнуется… Тут я подумал, что мог бы послать ей патронуса, да ведь тогда нашу засидку заметят! Это навело меня на мысль о невидимом патронусе, и я стал соображать, какие струны нужно задействовать, чтобы он обрел материальность, только достигнув адресата…
Мои мысли оборвались от крепкого тычка под ребра.
Судя по звукам, кто-то неуверенно брёл к нашей поляне, за тёмными деревьями слышался шорох нетвёрдых шагов. Потом шаги замерли.
Драко тоже явно их слышал, потому что завертел головой и негромко окликнул:
-Эй, кто там?
Я представил, как ему жутко одному в лесу (о нас-то он не знал), но тут вдруг лесную тишину разорвал голос, которого мы ещё не слыхали в лесу, и это был не панический вопль…
-Морсмордре!
Что-то громадное, зелёное, сверкающее вырвалось из темноты, оно пронеслось над верхушками деревьев и взлетело в небо.
-Ч-что?.. - еле слышно выговорил Драко. Он и так-то бледный, а теперь, в темноте, казался белее мела.
Над лесом поднялся колоссальных размеров изумрудный череп со змеёй, высунувшейся изо рта, словно язык. Он поднимался всё выше и выше, пылая в облаке зеленоватой дымки и выделяясь на чёрном небе, будто новое созвездие. Ну или неоновая вывеска.
-Темная метка! - ахнула Гермиона едва слышно, а я обозвал себя идиотом. Видел же ее у Регулуса!