- А пока предлагаю найти какую-нибудь гостиницу. Что-то расхотелось мне крутить баранку на ночь глядя!..
- Парламентарий -
Венера-Лагранж-два, головная база строительства корабля 'Одиссей' проекта 'Звёздные ворота'
Кремальера внутреннего люка шлюза стыковочного узла начала поворачиваться. Проявилось это в том, что плотность прилегания уплотнителя ослабла, и раздалось шипение - воздух станции через микрощель ворвался в полость шлюза, очищенную в санитарных целях до состояния забортного вакуума. Пауза - давление выровнялось.
Новый поворот - отлегание люка стало заметным невооружённым глазом. И, наконец, кругляш, отделяющий шлюз от станции, откинулся.
В камеру выглянула голова молодого человека с волосами длинной в ладонь, растрёпанными в невесомости во все стороны. Ни слова не говоря, он махнул находящимся в шлюзе рукой, мол, заходите, и скрылся. Люди, ожидавшие стыковки и герметизации в камере перехода, один за другим, держась за мягкие леера, принялись залетать внутрь. Судя по неловким движениям, в невесомости они ориентировались не так, чтобы очень.
Внутри их ждали - целая делегация встречающих. Трое людей в белых комбинезонах исследователей, без скафоф и шлемов, с приветливыми лицами парили под условным потолком над условным полом. Не считая того, с волосами, что сидел в стороне, прижавшись к стене, готовясь задраить люк обратно.
- Привет! - произнёс один из исследователей, воздев руку вверх. Условный верх - ибо все четыре стороны света за исключением выхода в шлюз и противоположным ему входом в помещения станции, представляли собой трубу коридора с мягкими стенами без каких-либо различий. Различия были, но прибывшие, вполне себе гражданские люди не связанные с космосом, узнают о них не сейчас, а лишь во время инструктажа по ТБ. Условный 'верх' космических объектов - синяя полоса, условный 'низ' - красная, 'слева' и 'справа' желтая и зелёная. Стандартная международная ориентация согласно Своду, но, однако, и она условна, как условна любая система координат не совпадающая с плоскостью эклиптики. Каждая станция имеет право на собственную маркировку, и здесь она такая. Есть ещё две полосы, оранжевая и фиолетовая, но в данный момент вместо них зияла пустота входа и выхода.
- Добро пожаловать на 'Одиссей-прима', сеньоры! - продолжил учёный, подождав, пока прибывшие разгерметизируют скафандры и снимут с головы шлемы. - Головную исследовательскую станцию проекта 'Звёздные ворота'. Меня зовут старший научный сотрудник Уильям Джонс, в обиходе можно просто Билл. Я инженер проекта строительства станции. По всем вопросам, связанным с бытом, размещением и прочими хозяйственными мелочами на 'Одиссее' можете обращаться напрямую ко мне. Какие-то непонятные моменты связанные с пребыванием и режимом - так же спрашивайте, разъясню, поясню, покажу.
Он сделал паузу, как бы предлагая начать задавать вопросы прямо сейчас, но у прибывших вопросов пока не было.
Это был мужчина лет пятидесяти с мудрыми много понимающими глазами, обильно убелённый сединой. Белый, но смуглый; не латинского, скорее европейского типа. Акцент испанского выдавал в нём североамериканца. Эта станция была международной, и должности на ней распределялись согласно способностям и личным достижениям участников, а не национальной принадлежности.
Не дождавшись вопросов, мужчина махнул ладонью.
- Тогда прошу следовать за мной. Покажу ваши каюты и кубрик - помещения, где вы будете жить во время работы на станции. После с вами проведут краткий инструктаж по технике безопасности на объекте, а затем с вами свяжутся ваши кураторы - ответственные за вашу работу лица.
Он развернулся и оттолкнулся ногой и поплыл к ближайшему лееру, чтобы плыть вглубь коридора, но в спину его настиг тонкий голосок одной из прибывших:
- 'Проекта строительства', сеньор? Это как? Разве станция строится? Я думала, вы строите корабль, а не станцию.
Голос подала молодая сеньора лет тридцати со смоляно-чёрными волосами, стянутыми в тугой хвост, который смешно болтался в невесомости над её головой чуть сзади. Она была единственной женщиной среди шестерых прибывших, и женщиной красивой согласно всем, даже весьма... Нестандартным вкусам. В проекте работают люди со всех уголков Земли, а так же Венеры и Марса, но вряд ли здесь найдётся уникум, признающий, что она 'так себе'.
- Сенатор Ортега? - улыбнулся Билли.
- Так точно, - по-военному ответила женщина, и в её голосе, несмотря на весёлость, послышались командные нотки лейтенанта ВКС в запасе.
Покровительственная усмешка. Судя по взгляду, главный инженер Джонс не особо уважал женщин. Точнее, их умственные способности. Даже если это женщины-сенаторы. Даже лейтенанты ВКС. И ничто не могло пошатнуть это его предубеждение.
- Станция только строится, сеньора Ортега, - спокойно ответил он, как объясняют очевидные вещи детям и неполноценным. - И то, как она будет строиться, что ей будет нужно и как это 'нужно' состыковать с уже имеющимися узлами - очень тяжёлый и скользкий вопрос, который требуется всячески просчитывать.
...Впрочем, в нём нет финансовой составляющей, - ехидно улыбнулся он. - Голая инженерия систем жизнеобеспечения. Не думаю, что вам будет это интересно.
- А если будет? - стрельнула глазами бывший лейтенант, не собираясь сдаваться.
- Тогда добро пожаловать в мою каюту! - козырнул он. - Я ЛИЧНО проведу по этой теме ознакомительную беседу!
Бросив такой... Совсем не завуалированный намёк (а что ещё ждать от прямого, как луч света в вакууме, гринго), совершенно не волнуясь о том, что подумают окружающие, он стрельнул в черноволосую сенатора глазами в ответ, развернулся и поплыл по коридору вглубь этой огромной космической конструкции.
Остальные гости станции, издав вздохи разной степени громкости, тоскливости и понимания, двинулись следом. Вначале два самых старших и представительных члена команды, условных лидера, затем вперёд поплыла сама Ортега, а после и они, условно младшие - ведь они являлись таковыми по возрасту... Да и что юлить, и по опыту. Прежде чем толкнуть тело вперёд, Хуан Карлос оглядел остальных встречающих - молодых усмехающихся под нос парней с живыми бегающими глазами, и понял, что скучно на станции не будет. Не так он представлял себе нудных яйцеголовых фанатиков фундаментальной науки.
- Стой! - Когда он, добравшись до развилки, хотел повернуть следом за всеми в условное верхнее ответвление коридора, его за ногу схватил и потянул назад ещё один человек в белом комбезе проекта, терпеливо ожидавший их коллективного прохода по узкому тоннелю в условно правом проходе. Хуан Карлос напрягся, сощурился... И чуть не выругался.
- Хуан? Ты? Собственной персоной?
- Что, не узнаёшь старых друзей? - весело оскалился его величество.
Придерживаясь за леера, они обнялись.
- Здорово, дружище! Сколько лет, сколько зим! И что это нелёгкая тебя сюда принесла? - похлопал Хуан его по лопаткам, чуть не отбив оные. А рука у него тяжёлая! Хуан Карлос скривился, но стерпел. Отстранился.
- Не поверишь, но на самом деле интересно. Эти ваши 'Звёздные ворота'... Проект тысячелетия! Весь мир только и говорит о нём! А я, как лидер парламентской фракции, знающий, какие деньги на это уходят... - Он сделал вид, что смутился. - В общем, интересно стало, что тут да как на самом деле, а не из презентаций и восторженных отчётов журналистов.
- Ну-ну. Глава парламентской фракции. Парламентского большинства. Лично. Ага. - Хуан ехидно скривился. - Из мальчишеского любопытства и желания потрогать неизведанное...
Хуан Карлос невинно пожал плечами. 'Не веришь - твоё право'.
- А чего до этого, раньше, сам не прилетал? - продолжил 'дознание' Хуан, слегка сощурились. - Знаешь, сенатская комиссия комитета по финансам... Это не то, что я ассоциирую с 'экскурсией'. Скорее здесь просятся слова 'жёсткий аудит', 'копание копытом даже там, где трудно что-то нарыть стоящее', 'желание очернить', 'запрет финансирования' проекта и 'публичное порицание'. Нехорошие слова. Это не та компания, где я могу тебе обрадоваться.
По телу Хуана Карлоса прошла нехорошая волна - как будто он сидит в допросной второго управления и разговаривает со следователем. Впрочем, он не был далёк от истины, и ассоциацию тут же отмёл. Показно небрежно отмахнулся:
- Хуан, ты так говоришь, как будто сенатская комиссия может тебе доставить хоть какие-то неприятности. Да хоть просто настроение испортить. Ты пальцем махнёшь, и любой отчёт любой комиссии отправится в гальюн, независимо от содержания и личностей, его подписавших!
...Зато так есть вполне официальный повод в рабочее время смотаться сюда... - расплылся он в хитрой улыбке.
- Угу, от выносящей мозг от безделья сидящей в четырёх стенах в декрете жены, да за деньги налогоплательщиков. Угу-угу.- Хуан примирительно махнул рукой. - Ладно, убедил. Что ж, пошли, расчётливая твоя морда!
Он развернулся и поплыл в направлении, совершенно не совпадающим с тем, куда удалились остальные члены комиссии.
- А это мой кабинет, - произнёс Хуан, когда они влетели... В небольшое, но функциональное помещение. - Он же каюта. Он же всё остальное.
Это была маленькая, но чуть более расширенная, чем стандартная каюта со стандартным спальным местом, но усиленная мощным терминалом связи и подобием письменного стола с несколькими прикрученными к полу креслами. Из-за них свободного места почти не оставалось, но судя по всему, здесь оно и не требовалось. У Хуана где-то есть на станции официальный рабочий кабинет, а тут что-то вроде условного дома, вдали от суеты и всех местных проблем.
Всё, что нужно для жизнедеятельности, тут было аккуратно встроено в стенные панели и шкафы, всё собиралось и разбиралось. Почти стандартная каюта сотрудника космофлота, ничем, кроме терминала, не выделяющаяся от других. Никакой роскоши. Проследив за внимательным взглядом гостя в район стола, Хуан пояснил:
- Да, знаю, невесомость. Но так привычнее. Пристёгиваешь себя к креслу и работаешь с документами, как привык дома, на Венере. По крайней мере с теми, что не могут подождать до возвращения.
- Тот люк - гальюн, - продолжил он экскурсию, следя за переместившимся взглядом гостя. - Отдельный. Моя особая привилегия. А тут у меня склад с провиантом, - похлопал он по люку-вставке в стену. Поворот мини-запора, и хозяин каюты открыл ячейку, которую Хуан Карлос по ошибке назвал про себя 'кухонной панелью'. Ячейка имела отношение к провианту, но не приготовлению пищи (впрочем, какое приготовление в условиях невесомости? Такое тут делается только на специально оборудованном камбузе!).
Внутри ячейка пестрела разнообразием цветов, но не форм. Все предметы внутри представляли собой стандартные тюбики и пищевые пакеты, тщательно закреплённые к встроенным мини-стеллажам. Всё отличие было в самых разных цветах и раскрасках оных тюбиков; от обилия цветов и маркировочных полос рябило глаза.
- Тут я храню запас провианта, - пояснил Хуан. - ОСОБОГО провианта! - глаза его заблестели, он заговорщицки подмигнул.
- Ну-ка ну-ка... - Хуан Карлос поплыл в эту сторону. - Это то, о чём я думаю?
- Угу. - Хуан достал два зелёных тюбика с тремя жёлтыми полосками, и... Небольшой прозрачный полипропиленовый пакет с 'соской' системы подачи для невесомости. Внутри него плескался большой шаровидный прозрачный пузырь.
- Это то о чём я думаю?
Хуан подмигнул.
- Что, эта история и до Венеры добралась?
- Не до всей. - Хуан Карлос покачал головой. - Но у меня особые источники информации.
Оба старых друга понимающе ухмыльнулись.
- Тогда держи. - Хуан протянул один из тюбиков. - Это закусь.
Хуан Карлос отвинтил крышку тюбика. Понюхал. Что-то знакомое. Лизнул кончик, выдавив самую каплю. Соль. Остальное непонятно.
- Это рассол, - пояснил хозяин каюты. - Измельченные маринованные огурцы с рассолом. Кстати, сами выращиваем, в биолаборатории. Марсиане научили. Закусь - мировая, стопроцентная! Лучше не встречал! А вот основное блюдо.
- Огурцы? - Хуан Карлос недоуменно почесал подбородок, внимательно следя за перемещением 'основного' пакета. - А эта штука... Она, и в невесомости?..
- Поверь, лучшее средство для того, для чего мы его используем. - Хуан усмехнулся. - И в невесомости действует великолепно, если по чуть-чуть. Именно чуть-чуть! - повысил он интонацию. - Ибо убирать блевотину в отсутствии гравитации та ещё радость. Так что имей в виду. Мы - тренированные, а ты новичок.
Да не кривись, нормальный вкус. Получше текилы. Не нюхай, сразу в рот и дави!
Карлос попытался сопротивляться:
- Может не надо? Может я сначала тут это... Осмотрюсь? - Слова про блевотину в невесомости его не обрадовали, но и без них к данному напитку он относился с предубеждением.
Но Хуан был непреклонен:
- Если ты с нашей песочницы - давай сразу, и без дегустаций. За встречу. Нет, и ты шпион, продался оппозиции и прилетел козни строить - добро пожаловать к сеньорам сенаторам. Они как раз технику безопасности сейчас проходят, ещё успеешь. И до конца инспекции не подходи.
- Ну, ты чёрт! - выругался Хуан Карлос и взял в рот кончик пакета. Хуан сам отмерил дозировку пальцем, по одним ему известным ориентирам, передавил часть пузыря, и выделенную малую дозу перекатом отправил 'на выход'.
- И не кривись мне! - прикрикнул он. - Не девственница, вытерпишь. И выплюнуть не вздумай - потом сам будешь тут всё ловить и убирать. И вообще, я тогда с тобой дружить не буду. Даже на Венере. Не дружу с неженками.
Хуан Карлос одновременно и глотнул, и рассмеялся. Чуть не подавился. Прокашлялся. Похватал на всякий случай воздух. Нет, всё хорошо, нормально пошло. Думал, будет хуже. Дозировку Хуан отмерил щедро, миллилитров двести пятьдесят, так что легко отделался.
Вкус... Вкуса он не почувствовал. Даже вкуса этанола. Напиток был похож... На воду. Просто очень 'тяжёлую'. Ароматизированную дополнительно фруктовыми концентратами, но... Ничего эдакого. Однако после этой 'воды' его развезёт быстро, и бедный он будет. Особенно в невесомости. И самое скверное, при попытках попить водички, будет развозить снова и снова, пока алкогольные токсины окончательно не выйдут из крови. Во всяком случае, если верить Гюльзар - а не верить ей он оснований не видел.
Думая все эти невесёлые мысли, вспоминая ужастики, которыми его потчевали про похмелье в невесомости и в скафандре, он приложился к тюбику и одним махом выдул его содержимое. А что, вкус приятный! Да вроде и жить теперь не так скверно!..
- Огурцы - свои, - повторился Хуан. - Ребята с Марса семена привезли, они у нас в биолаборатори целый стенд занимают. Правда, отдельный и небольшой. Зато вот такие вырастают! - Он ладонями показал примерно полуметровую длину. - Они как экспериментальные по документам проходят, для проекта, иначе любая инспекция финансирование этой 'грядки' прижмёт, а раз так, то ботаники и стараются.
- Скоро меня развезёт? - задал Хуан Карлос главный мучающий вопрос.
- Угу. - Эта королевская сволочь разлилась в пакостной улыбке. - Но ты не думай, я не зверь. Понимаю, что после ЭТОГО никакая экскурсия уже не будет нужна. Получится, зря летал. А деньги налогоплательщиков мне пока дороги... - И не меняя улыбку, вытащил из нагрудного кармана фольгированную пластинку. Выдавил одну из таблеток, протянул. - Пей.
- Детоксин?
- Почти. Вроде того. Не армейский, послабже будет, но и время действия меньше. Так что мы с тобой сегодня нажрёмся, обязательно. Но - вечером. Когда закончим. А пока пошли, полетаем.
Довольный раскладом Хуан Карлос улыбнулся, и, за неимением жидкости (тюбик с рассолом был пуст) глотнул детоксин насухую.
- Расскажи-ка эту историю, - попросил он, когда они плыли по коридорам базы в одному Хуану известном направлении. - Шум был такой, что весь дворец на ушах стоял. Вроде даже в прессу что-то попало, да и не могло не попасть при такой волне. Там потом отбрехались, но я-то знаю, что на самом деле что-то было!