— Тебе хоть что-нибудь важно? Или это просто игра? Здесь, вообще-то, жизни на кону…
— Да неужели? — самым скучающим тоном протянул Холмс. — А я-то решил, что это шоу с ростовыми куклами. Ты, например, очень хорошо играешь. Никакой оригинальности и воображения. Совершенно уныло от начала и до конца.
Такая точка зрения ей не понравилась, это было видно. Привыкла считать себя проницательной и сообразительной.
Идиотка.
— Ты обо мне ничего не знаешь, — прошипела она.
Он наклонился к её уху, победно усмехнувшись, когда заметил, что ей пришлось сдерживать себя, чтобы не вздрогнуть.
— Я знаю, ты считаешь меня аморальным и жестоким. Забавно, кстати, ввиду твоей привычки бегать за недоступными мужчинами, чтобы избежать серьёзных отношений…
— Я никогда не спала с женатыми, — возразила Донован, хотя взгляд её метнулся к офису Лестрейда.
Как это жалко выглядит.
— Пока что, — Шерлок сделал шаг назад. — Скоро сдашься. Лестрейд этого не сделает, не предаст свой брак, но ты захочешь показать ему, чего тот лишился. Захочешь так сильно, что я в итоге окажусь прав, и ты всегда будешь об этом помнить и возненавидишь всё ещё сильнее.
У неё задрожала губа и вырвался тихий всхлип.
Вот оно что. Лестрейд ей действительно небезразличен. Всегда он что-нибудь упускает.
К сожалению, правды в словах от этого не убавилось, да и сменить гнев на милость желания не появилось.
— Тебе это нравится, — на удивление, она ещё пыталась отстаивать свою точку зрения. — Нравится нас всех унижать. Надеюсь, однажды ты на собственной шкуре узнаешь, каково это — быть униженным, когда кто-то получает от этого удовольствие, псих, — прошипев последнее слово, она развернулась на каблуках и ушла.
Шерлок равнодушно смотрел вслед Донован. Скорее всего, она подаст запрос о переводе в другой отдел.
Кто, в конце концов, захочет остаться после такого?
*
Середина августа 2008
— Уотсон.
Откликаться стало почти рефлексом (Шерлок на удивление быстро к этому приучал), Джон подошёл к майору и отсалютовал. Внимательный взгляд командира никаких мыслей не выдавал, затем последовал молчаливый кивок в сторону тренировочного полигона.
— Я прочитал твоё дело.
Так значит, можно рассчитывать на рассмотрение? Замечательно.
— Сэр? — позвал Джон, выстрелив по мишени.
— Ты хорош, — сказал майор. — Может, не лучший доктор из тех, что здесь были, но ты последователен, сосредоточен, всем нравишься и вызываешь доверие.
Слушая похвалу, Уотсон пытался сдержать дрожь в руках.
— Спасибо, сэр.
— Не благодари, — коротко перебил тот. — Я ещё ничего для тебя не сделал.
— Ещё? — на миг Джон рискнул отвести взгляд от мишеней и успел заметить одобрительную улыбку, прежде чем та исчезла.
— Ты знаешь, почему мы обычно не допускаем участия врачей в боевых операциях?
Джон кивнул.
— Квалификация ведёт к рассеиванию приоритетов…
— И, считаешь, от этого есть польза?
Джон обдумывал ответ, пока целился для следующего выстрела.
— Иногда. Но сидеть на месте и ждать, а потом исправлять последствия… Это не мой стиль.
— Хочешь быть героем?
— А кто нет? — судя по тому, как прищурился майор, шутка ему не понравилась, и Джон попытался исправиться. — Я хочу быть полезным, сэр. Помогать людям. Мне совершенно не нравится видеть, как они раненые добираются до базы, не получая даже элементарной помощи.
— Получая.
— Но не от обученного врача, — возразил Джон.
Майор Моран задумчиво переступил с ноги на ногу.
— Ты ещё не квалифицированный хирург, — заметил он. — Несколько лет в запасе.
— Хотите сказать, что я рискую не доучиться? — спросил Уотсон, вновь прицеливаясь.
— Интересуюсь карьерными планами.
— Стола со стерильными инструментами мне на поле боя никто не обеспечит, — резонно заметил Джон. — А если рассматривать исключительно эгоистичные мотивы, то мне бы следовало знакомиться со старыми техниками, учиться импровизировать. Нигде в другом месте так же быстро их не освоить. Это только ускорит процесс.
Моран кивнул в сторону мишени, и Джон опять выстрелил, чувствуя странное облегчение от того, что высказал всё.
— Тебя придётся понизить в звании, — заметил майор чуть погодя. — Профессиональный солдат — это не то же самое, что квалифицированный офицер.
— Иначе и быть не может, сэр.
— И тебя не будут идентифицировать как врача. Никакой защиты красного креста. Реальная угроза.
Сумасшедшая часть Джона, очень похожая на Шерлока Холмса, пришла в восторг от этой идеи; так чувствуют себя люди, наконец-то получившие возможность сделать что-нибудь по-настоящему, с реальной опасностью в полной мере ощутить провал неудачной попытки. Джон кивнул, стараясь сохранить нейтральное выражение лица.
— С другой стороны, это интересно — хотя бы сравнить, есть ли разница, — в конце концов произнёс майор.
— Это разрешение? — торопливо спросил Джон.
— Попади в цель ещё раз, и оно таковым станет.
Секунду спустя в самом центре мишени появилась ещё одна аккуратная ровная дыра.
*
Поздний август 2008
Джон был дома. Джон был дома.
Джон вернулся.
Шерлок вдыхал его запах, наслаждаясь ощущением партнёра в своих объятиях, и прятал хищную усмешку.
Скоро Джон и вовсе не будет никуда уезжать.
Слишком, как ему показалось, быстро Джон отстранился и, серьёзно нахмурившись, посмотрел на него.
— Мне нужно поговорить с тобой кое о чём.
Сейчас?
Но… это точно не то, на что надеялся Холмс. Слишком собранным выглядел Джон и слишком волновался. И почему-то чувствовал себя виноватым.
И тут же в голове Шерлока возникли тысячи вероятных вариантов. Кто-то умер? Или заболел? Он получил травму? Изменил?
— Помнишь, что мы в прошлый раз обсуждали? — спросил Джон, подталкивая его к дивану.
— Да, — варианты не подходили.
У Шерлока появилось совсем нехорошее предчувствие.
— Ты передумал? — как-то отстранённо спросил он.
Недоумённо взглянув на него, Джон продолжил:
— Я говорил, что меня не устраивает работа только в госпитале и спасательных отрядах.
— Да.
— Они предложили мне другой вариант.
Ох! Не увольнение, а переквалификация. Как он мог упустить…
Неожиданное раздражение от ошибки растворилось в осознании того, что он оказался неправ и Джон хотел не меньше, а больше…
— Другой? — голос чуть сел.
— Я ухожу из медицины.
Чего?
Мозг Шерлока будто завис, не в состоянии переварить это.
— Я не… что это значит?
— Хочу переквалифицироваться в профессионального солдата. Я смогу оказывать медпомощь раненым в своём отряде, если будет необходимо. Это… что-то вроде испытательной программы. Чтобы снизить смертность.
Нет.
Нетнетнетнетнетнетнет.
Нет.
Никакой защиты красного креста. Никакой безопасности периметра базы или хотя бы вертолёта.
Нет.
— Понятно, — выдавил Шерлок.
Запнувшись, Джон глянул на него.
— Знаю… Боже, я понимаю, это совершенно не то, чего ты хочешь…
Фыркнув, Холмс посмотрел в потолок.
— …но я… и слишком эгоистично.
Если он это понимает, почему всё равно делает?
— И понимаю, на что похоже, но… мне это нужно. Знать, что могу, что хотя бы пытался. Что контролирую…
Шерлок вскочил с дивана, чувствуя облегчение от того, что голос Джона затих.
— Я думал, ты решил вернуться домой, — сказал Шерлок, шагая туда-сюда. — Думал… думал, это было… — тряхнул головой. — Глупости. Ослеплён сентиментальной чепухой…
— Это не чепуха, — тихо возразил Джон. — Я рад, что ты хочешь, чтобы я вернулся.
— Тогда представь, как себя чувствую я, зная, что тебе этого не хочется, — огрызнулся Шерлок, неожиданно приходя в бешенство. — Вся эта беготня с оружием и стрельба веселее, чем жить дома со мной.
— Блин, — Джон уставился на него. — Да дело вообще не в этом…
— Как не в этом? — всплеснув руками, спросил Шерлок. — Я пытаюсь быть терпеливым, я жду, когда ты избавишься от этой идеи…
— Избавлюсь от этой идеи? — в голосе Джона появились опасные нотки. — Это не… — казалось, будто он на секунду засомневался, но потом упрямо стиснул челюсти. — Это не то же самое, что твой кокаин.
Шерлок уставился на него, а потом неожиданно наклонился и дёрнул Джона вверх, заставляя встать с дивана.
— Проверь меня, — оскалился он, задирая рукава. — Проверь, всё проверь…
— Я не говорил, что ты сорвался…
— Так почему ты намерен наказывать меня за что-то, чего я несколько лет не делал? — настаивал Шерлок уже в ярости.
— Я тебя не наказываю, — закричал Джон. — Это вообще не имеет к тебе отношения.
Шерлок отступил, разрываясь между желанием наорать на Джона, врезать ему или просто уйти.
— Действительно, — напряжённо произнёс он в конце концов. — Полагаю, я должен быть благодарен хотя бы за то, что ты мне всё рассказал сразу, а не скрывал полгода.
— Я уже извинялся за это, — вспыхнул Джон.
— А почему мне непременно следует принимать твои извинения, когда я сам всё ещё не прощён за наркотики? — с опасными нотками в голосе поинтересовался Шерлок.
Но Джон, казалось, не обратил на это внимания.
— Не всё в мире касается тебя, — медленно произнёс он. — Это я хочу сделать для себя. Как бы ты себя чувствовал, попроси я бросить все расследования?
Всё равно что со стеной говорить. Резко развернувшись, Шерлок вылетел из квартиры.
Комментарий к Нацелиться
Небольшое пояснение по поводу карьеры Джона. Если интересна конкретно армейская её составляющая, вам сюда: http://wellingtongoose.livejournal.com/7885.html
Там популярно объясняется, что Джону для того, чтобы получить военную подготовку, которая у него по канону, просто необходимо сменить профессию, стать профессиональным солдатом (контрактником), потому что регулярные войска не так активно участвуют в боевых операциях (п/п: подозреваю, тут имеются в виду призывники).
И тогда во вселенной данной работы возникает небольшая проблема: Джон здесь младше, а потому ему просто не хватает времени завершить врачебную специализацию и переквалифицироваться (это и беспокоит майора). Так что применим правило допущения для художественного произведения и сделаем в карьере Джона вот такой поворот. Разумеется, его продвижение в званиях тоже будет несколько иным (нехватка времени по сравнению с каноном).
Но ссылка очень интересная, особенно будет полезна тем, кто решит писать про армейские годы Джона.
========== Собраться ==========
После ссоры Шерлок и Джон пытаются разобраться, что же им делать. Ах да, ещё и свадьба Гарри.
*
Конец августа 2008
Всё складывалось не лучшим образом.
Конечно, никто и не ждал обратного, ведь речь шла о свадьбе Гарри. С самого начала предполагалось, что эта неделя в жизни Джона будет не из простых. Но даже обсудив всё с Шерлоком, ещё по смс, когда сестра впервые об этом рассказала, он и не подозревал, что к моменту торжества будет уже половину отпуска жить у мамы из-за обиды Холмса.
Джон плюхнулся на кровать. Нет, Шерлок не дулся, четыре дня спустя он готов был это признать. Подобное определение подразумевало бы, что Шерлок принял всё слишком близко к сердцу или боролся с чувством вины.
Но ведь и Джон не виноват, да?
Ну почему всё так сложно? Он просто хотел служить в армии, помогать, чувствовать себя максимально полезным. Зачем Шерлок ставит такой ультимативный выбор?
И, кстати говоря, что будет, если Джон действительно уволится из армии? Он станет обычным терапевтом, начнёт лечить простуды да возникающие иногда аллергические реакции?
Мало похоже на описание человека, способного надолго удержать интерес Шерлока.
Почему только Холмс должен быть захватывающим? Заниматься любимым делом?
Но, несмотря на всё это, Джон машинально потянулся к телефону. Они и без того слишком мало времени проводили вместе, ни к чему было тратить драгоценные дни на ссоры.
Однако это вовсе не значило, что он станет извиняться.
*
Кофе?
Зачем? ШХ
Скучаю*[1]
Видимо, недостаточно. ШХ
Мне не за что извиняться, Шерлок. Я тебе всё рассказал сразу, лично. Жаль, если тебе это не понравилось. Ещё больше жаль, что ты считаешь это пренебрежением к себе лично. Но или давай встретимся, или…
Джон замер, не зная, что написать дальше, а секунду спустя всё удалил.
Пожалуйста. Не хочу потратить две недели и не видеть тебя.
Останешься? ШХ
После этого сообщения он почувствовал облегчение, преследовавшие мысли о том, что Шерлок может предпочесть вовсе расстаться, отступили: похоже, тому и в голову подобное не приходило.
Могу попробовать спрятать тебя в чемодане.
Нереально. Пробовал. ШХ
Как камень с души. Кофе?
Ладно. ШХ
Усмехнувшись мобильнику, Джон покачал головой и набрал ответ.
Где?
Был когда-нибудь на Бейкер-стрит? ШХ
*
На строительные леса и листы плёнки, скрывавшей дом от посторонних глаз, Джон смотрел с изрядной долей сомнения. Он ещё раз посчитал номера, просто убедиться, что не ошибся.
217, 219, дальше плёнка, потом 223…
Пожав плечами, Джон закатил глаза и прищёлкнул языком. Лучше бы это не оказалось шуткой…
Неожиданно из-за листов пластика показалась рука и потянула Уотсона вперёд. Усмехнувшись, тот поддался и, пройдя через образовавшуюся «дыру в заборе», врезался в Шерлока.
— И что мы здесь делаем? — поинтересовался Джон, изо всех сил пытаясь не пялиться на Холмса слишком уж открыто. Глупо, но за эти несколько дней он соскучился по нему сильнее, чем за долгие месяцы. Шерлок должен быть рядом во время отпуска.
— Пошли, — Холмс потянул его дальше. — Мы первые попробуем.
— Попробуем? — переспросил Джон, пока они пробирались через помещение, которое в скором времени обещало стать магазином — на полу были отмечены контуры прилавка, — на кухню, расположенную позади.
Шерлок, молча ведя его за собой, открыл ещё одну дверь, и они оказались на маленькой домашней кухне, кто-то как раз ставил тарелку на стол…
— Миссис Хадсон? — удивлённо моргнул Джон и глянул на Шерлока.
— Здравствуй, дорогой, — легко и радостно поприветствовала она. — Какой-то ты бледный, вот, съешь печенье, — добавила немного строго секунду спустя.
— Я… — Джон снова взглянул на Шерлока, который внимательно наблюдал. — Ладно… спасибо. Вы отлично выглядите.
— О, так и есть, дорогой. Если, конечно, не считать бедро. В плохую погоду напоминает о себе, как хроническая болячка. А погода как раз плохая, верно? Я уже и забыла, как много об этом говорят, — миссис Хадсон поставила на стол чайник. — А теперь вы, молодой человек, — она строго посмотрела на Шерлока. — Даже не думай выводить из себя рабочих.
Холмс с абсолютно невинным выражением лица, на которое, впрочем, никто не повёлся, кивнул.
— Джон здесь, — произнёс он, садясь за стол.
Миссис Хадсон, глядя на них, умилилась, и Уотсон едва заметно вздрогнул, пытаясь сдержать смех, пока наблюдал за Шерлоком, который будто чего-то ждал.
— Что ж, я ухожу, — она похлопала рукой по сумке. — Назначена встреча в банке. Не доверяю я этим расчётам через интернет; предпочитаю смотреть людям в глаза, прежде чем отдавать им свои деньги.
В исполнении кого-нибудь другого это могло бы показаться угрозой. Но от миссис Хадсон услышать подобное оказалось довольно мило, и Шерлок кивнул, словно отлично понимал ход её мыслей.
— Я… Подождите, — Джон повернулся на стуле, а она замерла у той же двери, через которую они только что пришли. — Так значит, всё разрешилось? В смысле, ваш муж…
— Окончательно и бесповоротно мёртв, — счастливо пропела она и, кивнув, скрылась за порогом.
Моргнув, Джон пару секунд пялился ей вслед, а потом повернулся обратно.
— Вы оставались на связи? — спросил он у Шерлока.
— Никогда не угадаешь, вдруг тебе будет необходимо попить чая в тишине и покое, — ответил тот.
— Верно, — весёлость исчезла как не бывало. — Ты всё равно… не рад.