- Обычно такой дождь долгим не бывает!- добавил сопровождающий и тряхнул головой, сбрасывая капли с ресниц.
- Хорошо бы...- Единственное, что нашлась ответить Ания.
Они не стали останавливаться и пережидать ливень под деревом на обочине дороги, просто продолжили путь, пробиваясь через завесу дождя.
Ания сжалась, боясь потерять последние капли тепла, больно было глазам от воды, намокшие волосы оттягивали назад уставшую в миг голову. "Только бы не заболеть... Только бы не слечь после этого безумия..."- вертелось в голове. Не дай Бог, если это путешествие закончится такими последствиями. Ещё не всё сделано, что задумано. Ещё не добрались туда, куда хотели.
Постепенно дождь начал слабеть, и ливень прекратился, но капли продолжали падать и падать. Оруженосец оказался прав, такой дождь долгим не был, но он и не прекратился полностью.
Так проходил весь день. Дождь то затихал, то начинался снова, и так всю дорогу. Уставшие путники еле держались в сёдлах. Всё время практически не останавливались, даже есть и пить. Эрвин торопился, хотел до темноты добраться до Берда, не дай Бог, если придётся ночевать на мокрой земле у стен города. Но уставшие, измученные долгой дорогой лошади уже могли передвигаться только шагом, за весь этот день их ни разу не удалось попасти.
Солнце уже зашло, опустились сумерки, а городские стены долгожданного Берда всё не показывались. Эрвин уже начал нервничать, боясь, а не сбились ли они с пути? Где? Как это могло получиться? Может, где за дождём свернули не на той развилке?
Уже в темноте они нагнали торговый обоз, и им сказали, что тоже едут в Берд. Слава Богу! Всё нормально. Эрвин не стал обгонять их, а просто пристроился рядом. Скорее всего, городские ворота уже закрыли, и их не пустят в город, а вот большой обоз с товарами могли и запустить за отдельную плату, и тогда можно будет и им с баронессой попасть в город. Всё так и получилось, торговцев уже ждали, и открытые ворота приняли всех, даже случайных попутчиков.
Город и расположение улиц Эрвин знал плохо, а уж тем более не рискнул бы бродить в темноте и под дождём, поэтому продолжил путь с обозом торговцев. И не прогадал. Их ждали и на постоялом дворе с натопленными комнатами и с горячим ужином. Небольшая комнатка на втором этаже нашлась и для них.
Всё это время Ания молча подчинялась ему, он всё решал и сам всё делал, как считал нужным, она, играя роль послушной жены, делала всё, что делал он.
Сердце ликовало! Берд! Это Берд! Она добралась, она смогла сделать это! Она уже готова была бежать в желанную церковь, бежать, забыв о голоде, об усталости, о мокрой одежде.
Но этот Эрвин и тут решил всё за неё.
- Нет! Вы пойдёте туда завтра!- резко отрезал, не принимая никаких возражений.
Ания пыталась достучаться до него, доказать, что не может терять время, что она проделала такой длинный путь не для того, чтобы сейчас со спокойной совестью ужинать, сушить одежду и спать в мягкой постели. Никогда!
- Вы даже не знаете, где эта церковь! Как вы собираетесь туда идти?
- Где-то в ремесленном квартале каменщиков. Мы найдём, мы спросим кого-нибудь.
- Кого? На улице ночь, и идёт дождь, кого тут можно спросить?- Эрвин уже разувался, снимая высокие сапоги, но мокрые они так прилипли к телу, что никак не хотели слушаться.- Успокойтесь... Завтра утром мы всё найдём...
- Завтра? Я не хочу ждать до завтра?
- Да вы посмотрите на себя! На вас же и нитки сухой не найдёшь! Вы заболеете и завтра же свалитесь с лихорадкой, вас никакая Богоматерь Страдающая не спасёт!
- Не богохульствуйте!
- Это не богохульство, это правда, и вы в неё почему-то не хотите верить.
- Я приехала сюда, чтобы спасти своего сына, и что будет со мной, мне всё равно.
- А мне нет! Если вы заболеете и свалитесь в лихорадочный бред, перед бароном буду отвечать я. Вы понимаете это?
- Вы... вы...- Анию аж трясло то ли от возмущения, то ли от мокрой одежды знобило, она злилась, злилась на него.- Вы мне нужны! Я не могу одна пойти в город, мне нужен тот, кто будет меня сопровождать. Понимаете вы это? Я приказываю вам! Если вы не хотите сами... Я приказываю вам, слышите?
Но этот дерзкий оруженосец только посмотрел на неё снизу вверх и спокойно ответил:
- Я служу не вам, а вашему мужу, скажите "спасибо", что я ещё привёз вас сюда, а не отправил ещё в Дарнте.
- Что? Да как вы смеете?- Голос Ании в миг стал сиплым, неузнаваемым.
- Ладно.- Эрвин поднялся с широкой скамьи у стены.- Вы - взрослый человек, давайте трезво смотреть на вещи. Вы не правы. Сейчас вы уставшая, измученная женщина, вы переживаете за своего ребёнка, я это прекрасно понимаю...- Она резко перебила его:
- Не понимаете! У вас есть дети?
Эрвин устало моргнул, понимая, что разговор поворачивается в другое русло, вздохнул.
- Нет, у меня нет детей...
- Поэтому вы никогда и не поймёте меня. Вы - не мать, вы даже не отец, вы сейчас переживаете только за себя, любимого, вот и всё!
- Нет, я переживаю и за вас...
- Неправда!
- Правда!
- Да что мы спорим?- Ания всердцах всплеснула руками.- Ну, почему, почему вы такой?
Эрвин ничего не ответил ей, просто вздохнул, помолчал и заговорил про другое, спокойно, рассудительно:
- Разденьтесь, обсушитесь, поужинайте, поспите, до утра осталось уже меньше, чем было, когда мы приехали, а утром мы найдём вашу церковь, и вы будете молиться столько, сколько захотите. Пожалуйста.
Ания глядела ему в лицо и чувствовала, как сами собой стискиваются зубы, ногти сомкнутых пальцев впиваются в ладони, собираясь в бессильные кулаки.
- Хорошо. Отдыхайте. Спите, ешьте, я найду кого-нибудь другого, того, кто проводит меня...- прошептала в тихой ярости.- Но учтите, я никогда вам этого не прощу...
Она вышла, хлопнув дверью, шла по лестнице, ругая подлого сквайра через зубы, сыпала на его голову проклятья, забыв о том, что приехала сюда молиться, просить о жизни, о здоровье близкого человека. Но разве могло сейчас хоть что-то её переубедить?
Спустившись в зал, Ания остановилась и принялась внимательно рассматривать лица всех посетителей мужского пола. Ей нужен был только один, тот, кому можно было бы довериться, кого можно было бы попросить проводить её.
Группа торговцев, уже знакомых по общей дороге, за одним столиком, семейная пара в возрасте, несколько молодых людей сомнительной наружности... Ну не их же просить? О, Боже...
Она подошла к стойке хозяина и спросила:
- У вас есть человек, который мог бы меня проводить в город? Я заплачу, у меня есть деньги.
- Сейчас все спят, может быть, утром,- отмахнулся от неё хозяин постоялого двора.- Ложитесь и вы. Сейчас народ поужинает, и я закрою дверь и погашу свет.- Смерил Анию хмурым взглядом из-под густых седых бровей.
- Мне надо сейчас, я не могу ждать. Пожалуйста, разбудите кого-нибудь из своих людей. Я заплачу ему...
В разговор вмешался один из молодых людей за столиком:
- А может быть, красавицы, ты мне заплатишь? Зачем кого-то будить?- Ания обернулась и тут же натолкнулась на говорившего. Он уже стоял у неё за спиной, а когда она обернулась, ладони его вдруг сомкнулись у неё на талии, как раз на поясе, где был кожаный мешочек с деньгами.- О, а ты не шутишь, деньги у тебя есть. Ну, тогда пошли? Чего ждать?
Он даже не спросил, куда! Глаза его с хитрым прищуром рассматривали лицо баронессы, и Ания почувствовала, как тревога заставила сердце биться чаще. Нет! Он не будет провожать её, он ограбит её за первым же углом, он убьёт её и заберёт все деньги.
- Слушайте, женщина,- это вмешался хозяин за стойкой,- а как же ваш муж? Вы собираетесь сказать ему, что уходите?
- У нас есть муж?- Вызвавшийся в провожатые тут же сменился в лице, хотя правая ладонь его продолжала лежать на спине Ании. Баронесса передёрнула плечами, стараясь сбросить её.
- Да. У меня есть муж. Уберите руки! Я передумала... Я никуда не пойду! Пустите меня!- Дёрнулась в сторону. От страха, от предотвращения глупой ошибки, которой она чуть-чуть не совершила, её трясло, и тёплая комната с несговорчивым оруженосцем показалась самым желанным местом на свете.- Отойдите!- прошептала грозно через стиснутые зубы, и молодой человек отпустил её.
Ания тут же бросилась вверх по лестнице. Вот же дура! Ты сама не понимаешь, куда ты только что чуть не вляпалась. О, Боже Милосердный, да что же это творится?.. Это всё он, он виноват! Если бы он согласился проводить меня... Если бы он... Конечно, он виноват во всём!
Она влетела в комнату и тут же увидела его. Он стоял к ней спиной уже без одежды, завёрнутый в одеяло, и взгляд Ании упёрся в его обнажённую спину. Одеяло сползло до пояса, открывая лопатки, желобок позвоночника и... шрам. Шрам как от ранения! От ранения в спину! Она поняла это в считанные доли секунды, и её понесло, нервное напряжение, пережитый страх требовали выхода, и Ания уже не могла сдерживать себя.
- Ну, конечно, кого я прошу? Вы же трус! Самый настоящий трус! В каком бою и где вы так быстро улепётывали, что подставили спину? Да какой из вас рыцарь? Жалкий трус...
Эрвин сразу же всё понял и резким движением набросил на плечо край одеяла, стянул на груди так сильно, что побелели костяшки пальцев. Шрамом на спине не будешь хвастаться, а тем более перед женщиной. Ллоис знала о нём, ведь она лечила его, но она никогда не позволяла себе даже улыбки, не то что...
Он резко обернулся и встретил насмешливый взгляд баронессы, изогнутые в презрительной ухмылке губы.
- И где ж вас так угораздило, бедненького? Да прямо в спину... И где вам так не повезло? Ай-я-яй...
Он почувствовал, как свело нижнюю челюсть в жуткой обиде к несправедливости. Из-за неё он покинул стены Дарнта, из-за неё он, скорее всего, получит от барона, из-за неё его чуть не убили три дня назад... Она могла бы быть чуточку благодарной, он не требовал многого, немного учтивости...
- Знаете, мне надоело... Думаете, мне и о вас нечего сказать? Я знаю, я единственный из всех знаю точно, что ваш пасынок - ваш любовник, что вы встречаетесь с ним, что вы спите с ним, и я уверен, что ваш сын - это его ребёнок, а не ребёнок вашего мужа. Вы бы и половины не сделали того, что сделали, если бы это был сын барона Элвуда. Это ваш муж живёт, как святая простота, но меня вы не обманете, я всё знаю про вас с вашим бароном Арвинским... И сколько ещё я должен молчать, по-вашему? Я служу человеку, знаю об обмане его жены, и ничего не говорю. Пока... Сколько ещё мне молчать? Терпение моё не безгранично...
Ания почувствовала, как пол комнаты качнулся у неё под ногами, и, чтобы не упасть, она схватилась рукой за косяк двери, сделала шаг и села на скамью у стены.
- От... Откуда... Откуда вы...- прошептала сиплым чужим голосом.
- Я видел вас в "Пропавшей подкове" в прошлом году!
- Нет!- Она отрешённо замотала головой.- Не может этого быть... Вы лжёте... Это ложь... Неправда...
- После того, как я победил его на турнире, он выбыл из состязаний, и его раненого перевезли в "Пропавшую подкову"... Я ходил туда после того, как барон не сказал мне, что с ним, и будет ли он жить. Я ходил туда, и вы тоже... Я видел вас вместе. Я пришёл вечером, а мне сказали, у барона женщина, а я ещё удивился, дурак, думаю, ну, не так ему и плохо, раз он с женщиной, жить будет. Я же не знал, что эта женщина - вы... Я ждал до утра, вы всю ночь были вместе, и он сам провожал вас... А вы,- он окинул её долгим взглядом с головы до носков сапог из-под подола простого льняного платья,- вы были одеты примерно так же, как сейчас. И что? Барон отпустил вас к любовнику? И вы прошли по улицам города одна и без всякого сопровождения?- Он сомнительно дёрнул головой и усмехнулся.- Это как же вам хотелось к нему? Видно, сильно соскучились по ласкам любовника...
Ания, слушая его, не сводя глаз с лица, и всё, что было год назад, проносилось в голове воспоминаниями. Он был там! Он не мог бы знать всего этого, если бы его там не было. Но как? Боже, как это могло получиться?
Она слушала, а слёзы сами собой начали заполнять глаза, срывались на скулы и текли по щекам, горячие, обжигающие после холодных капель дождя за весь день. Нет... Этого не может быть... Весь этот год он всё знал! Он всё-всё знал... И когда он при разговорах намекал ей на связь с пасынком, это было не голословно - он знал! И эти его улыбочки, насмешки... И когда Ания отпиралась, когда врала ему об этом, он всё равно всё уже знал...
- Когда...- прошептала, откашлялась и повторила вопрос:- Когда вы скажете ему?
- Кому? Барону?
- Прошу вас...- Она сложила ладони в молитвенном жесте.- Умоляю вас, пожалуйста, дайте мне хотя бы день, всего один день, когда мы вернёмся. Я заберу ребёнка и уеду... Вы больше никогда меня не увидите...- Оруженосец нахмурился, не понимая, о чём она говорит, и Ания поспешно заговорила:- Если он узнает, он убьёт меня и моего сына... Он сделает это... Пожалуйста. Я прошу всего один день... Вы молчали целый год, подождите всего один день...
- Вы думаете, я такой? Что мы вернёмся, и я сразу же всё расскажу ему? Вы так думаете?
- А зачем тогда?- Ания смахнула ладонью слёзы с правой щеки, и потянулась сквайру навстречу.
- Да нет же!
- Я люблю его! Я всё время любила его, ещё до свадьбы с этим... бароном,- заговорила быстро срывающимся голосом, словно боялась, что её перебьют и не дадут договорить.- Но меня никто не спрашивал, за меня всё решил опекун. А барону нужен был только наследник, потому что сына своего он ненавидел и пытался убить...
При этих словах Эрвин нахмурился. Да, ему это было знакомо, предательство близких людей, тех, от кого бы не ожидал никогда. Вспомнился этот барон Арвинский.
- А как сейчас он оказался вдруг среди людей графа Мард? Он предал отца... Такое не прощается...
- Он перешёл в род матери, она была из людей графа. Он - ребёнок перемирия. Но барон ненавидел свою жену и своего сына... Поэтому он обвинил и его, и меня в связи. Это был только повод избавиться от него! Да мы тогда... Господи... У нас и не было-то ничего! Его он вышвырнул на улицу в чём был, в январе... Со сломанной рукой... Он избил его своей проклятой тростью... Он сам сломал ему руку... Боже, зачем я всё это говорю? Какая уже разница?- прошептала, стирая слёзы с лица, но Эрвин не останавливал её, просто слушал все эти обрывки мыслей, чувств, переживаний прошлого. Она, в самом деле, любила его, его, своего барона из Арвина, столько всего она успела рассказать о нём, а не о себе.
- А вы? Что он сделал с вами?
Баронесса прикрыла глаза с невыразимой усталостью.
- Он морил меня голодом и холодом, хотел, чтобы я совершила самоубийство, угрожал убить меня... повесить, и выдать, будто это я сама... Он бил меня... обзывал грязными словами... Он... Он вышвырнул меня в монастырь... Меня спас его проклятый кубок... За мной не было вины, и я пила из него...- При этих словах Эрвин нахмурился, не понимая, почему она смогла пить из кубка после всего?
Ания заметила его недоумение и добавила:
- У меня не было ничего с бароном тогда, если поцелуй не считать изменой! Да и что было-то?- Она резко передёрнула плечами.- Мы и были-то вместе всего один раз в этой "Пропавшей подкове..."- прошептала чуть слышно, и Эрвин почему-то верил ей, верил без всякого волшебного кубка каждому её слову.
Что это? Ночь откровений? И что ему делать теперь со всем этим?
Эрвин вздохнул, глядя на убитую горем баронессу.
- Вы хоть сказали ему про сына?
Она дёрнулась, будто её ударили, до этого смотрела в сторону, а тут вдруг полосонула по лицу таким взглядом.
- Нет! Конечно же, нет!
- Почему? Он - отец и должен знать об этом...
- Какая теперь уже разница?- повысила тон голоса.- Артин болеет, не всё ли равно, кто там его отец? Тем более, вам, какое до этого дело?- Она почему-то вспылила, набросилась вдруг, как кошка, защищающая своих котят от неожиданной собаки.- Вам-то что? Теперь дело за бароном, что он решит!
Эрвин отвернулся от неё. Да уж, он-то решит.
- Я сейчас выйду за дверь, а вы разденьтесь, не сушите на себе мокрое, там есть ещё одно одеяло. Здесь тепло, не замёрзнете... Я вас не трону, не бойтесь...