- Ничего с ним не случилось, он всегда такой, - прервал ее Ти-Дог, приобнимая за плечо и бросая уничижительный взгляд на охотника. - Предлагаю не обращать внимания и сосредоточиться на приготовлениях.
У Дэрила возникло непреодолимое желание взять свою довольно увесистую книгу и с силой опустить ее на голову этого придурка, который тут еще поумничать решил, блин. Но весь настрой сбила истеричная дамочка, торопливо вышедшая из комнаты с картинным вздохом. Обращенные на него укоризненные взгляды охотник решил просто проигнорировать, снова открывая свой талмуд на самых интересных иллюстрациях.
- Дэрил, так нельзя, - посмотрела вслед побежавшему утешать домохозяйку своего сердца Ти-Догу Лори. – Мы тут все разные, и всем иногда сложно, но надо как-то учиться жить мирно. Ну нет у тебя настроения, так хотя бы остальным его не порти.
- Кто бы говорил о жить в мире, - не сдержался и хмыкнул реднек.
Кажется, сегодня миссия охотника заключалась в отвинчивании того самого краника у баб, который отвечает за их гребаные слезы. Иначе почему еще и эта стала вдруг шмыгать, поглядывая на мужа? Даже Диксону было совершенно ясно, что мать-героиня ждет щас от Рика утешительных объятий, но тот, зависнув над своей очередной гениальной мыслью непонятно о чем, ничего не заметил. А остальные только таращились глупо.
Черт бы их всех побрал!
***
Когда все, наконец, перестали шастать туда-сюда по коридорам, и в больнице наступила тишина, Дэрил с Риком, чувствуя себя настоящими шпионами, тихо повыползали из своих палат, расположившись у лестницы, находящейся как раз посередине. Обзор на весь этаж был отличный, а сами они не очень-то и заметны в небольшом отсеке под каким-то громадным, давно засохшим уже, фикусом на полу. Протянув охотнику термос с кофе, Рик устало потер глаза. Этот трудоголик че, так и не поспал после ужина по совету Диксона? Ну, сам виноват, значит.
- Когда этот псих шастает обычно, ты не спрашивал? – буркнул Дэрил тихо, отпивая теплый сладкий кофе и невольно думая о руках Кэрол, готовящих напиток.
Она находилась всего в нескольких шагах. До ее палаты всего пара метров. Интересно, спит ли она уже? Закутавшись в одеяло, подложив ладошку под щеку, прижав к груди таскаемую всегда с собой куклу? А может быть, там у нее уже этот урод? И почему может быть? Наверняка вся из себя скромная домохозяйка сейчас там всякими непотребностями с этим чернозадым занимается. Оставалось только надеяться, что вопить они не станут, оглашая своими любовными криками всю округу. Иначе охотник за себя не ручается. Точно грохнет героя-любовника и пофиг.
- Дэрил, что, видишь кого-то? – обеспокоенно приподнялся шериф, отметив, как напрягся друг, сверлящий взглядом коридор.
- Что? Да ни хрена, это я так… Не снижаю бдительности, - отмахнулся Диксон и, смерив очередным подозрительным взглядом ненавистную дверь, за которой сейчас происходило самое интересное, повернулся к Граймсу. – Так что там? Когда ждать шизофреника нашего?
- Почему шизофреника? – серьезно спросил Рик, словно ожидал, что Диксон ему целую теорию выдвинет о том, почему шастающий ночами псих должен непременно иметь диагноз шизофрения. – Не знаю я, когда. Начал бы расспрашивать, показал бы, что серьезно отношусь к этому, поднялась бы паника. А оно нам нужно? И так вон все боятся уже ночевать…
- Кто боится? Кэрол, блин? – скривился, словно от зубной боли, охотник, понимая, что дамочка уже, небось, всем растрындела о своем романе и о том, что черномазый рыцарь по ночам приходит исцелять ее от страха.
- Нет, она не говорила ничего. Хотя сама ведь ночует, смелая женщина, - задумчиво пробормотал коп и покосился в сторону палаты своей жены. – Лори жаловалась сегодня Хершелу. Спрашивала успокоительное. Говорила, что, мол, заснуть по полночи не может, а крепко спящая рядом Бет от страха, понятно дело, спасти не может. Ну, вот и представь, что будет, если я сейчас еще и про шаги в ночи стану расспрашивать? Ей нужно отдыхать.
- Слышь, - покосился реднек на чрезмерно наивного друга. – Я, конечно, в этих делах не спец, и все такое. Но, может, баба твоя это все трепала не просто так? Может, она с намеком?
- С каким намеком? – тут же задумался шериф. – То, что она отсюда съехать не против, я и сам знаю. Не самое это лучшее место. Но сейчас других нет. Выбора у нас нет. А рисковать из-за того, что кому-то боязно… ну, сам понимаешь, не в нашей ситуации, когда кругом ходячие.
- Да не о том я, - буркнул Дэрил, не понимая, как объяснить слепому Рику, что жена вроде как простила его, хотя по-хорошему, прощать надо было именно ее, то есть не прощать нифига – от баб одно зло.
Но с мысли его сбил протяжный стон, прервавший тишину и заставивший мужчин вскинуться. Само собой, охотник тут же уставился на так и притягивающую его внимание дверь Кэрол. Блин, ну это уж слишком! Одно дело только догадываться, че там у нее с этим увальнем, а другое слышать это все собственными ушами! Блевать тянет. Нахмуренный шериф, прислушавшись к стонам еще с минуту, снова расслабился, смущенно отводя глаза почему-то от совсем другой двери.
- Они что каждую ночь так… кхм? Хорошо, что комната детей дальше. Вот ведь неугомонные, а? – пробормотал благочестивый Граймс, явно неуютно чувствуя себя под такой аккомпанемент. – Надо будет завтра Глену сказать.
- Че? Почему с Гленом? – рассеянно спросил реднек, который уже порывался свалить на время отсюда хоть куда-нибудь под прикрытием острой необходимости отлить.
- Ну с Мэгги мне как-то на такие темы неудобно, - округлил глаза Рик в ответ на недоумение Диксона.
- А, так это они, - выдохнул Дэрил, пугая своей широкой и совершенно счастливой улыбкой Граймса.
- Дэрил, с тобой все в порядке? – приподнял бровь шериф, видимо решивший, что охотник все же заразился тут какой-то психической хренью.
- Все отлично! - заверил мужчина друга, поднимаясь с пола, подходя к самой громкой палате и пиная ту с силой ногой. – Звук убавьте!
- Ты что? – тут же подбежал Рик и оттянул охотника от двери. - Не сейчас же. Неудобно.
- А че тут такого? – пожал плечами реднек, усаживаясь на место и с удовольствием прислушиваясь к наступившей тишине. – Пусть не вопят ночами. Им, главное, удобно тут порно-концерт без заявок нам устраивать, а мне должно быть неудобно. Я не железный, а ты, блин, не в моем вкусе совершенно. Так что пусть для разнообразия молча там покувыркаются.
Хмыкнув, шериф еще раз покосился на дверь в палату, из которой, вопреки его ожиданиям, так и не показалась возмущенная парочка. Впрочем, в эту ночь в коридоре больницы не было видно и слышно никого. То ли псих заметил засаду, то ли просто взял на сегодня выходной, но Дэрил с Риком явно зря сидели до рассвета у лестницы. Ну что ж, может быть, повезет в следующий раз?
***
Честно продрыхнув почти весь день с перерывами на еду, Дэрил, выйдя из комнаты перед очередной охотой за привидением, направился на кухню в надежде поживиться кофе или чаем. Приблизившись к помещению, охотник замедлил шаги, услышав женские голоса. Блин, Кэрол его преследует или че? Хотя сегодня она даже не заговорила с ним ни разу, только сопела обиженно и косилась издалека. И че хочет? Чтоб он извинился? А фиг ей! Пусть со своим…
- Бет, я не шучу. Сегодня не до песен. У меня к тебе очень серьезный разговор.
Хмыкнув про себя при звуках голоса Мэг, реднек вошел на кухню и налил себе чая, падая на стул и удивленно приподнимая бровь при виде возмущенного взгляда старшенькой. Да уж, он ей после вчерашнего, небось, как кость поперек горла. Или они не поняли, что это был он? Ведь если верить россказням Глена, то в дверь им сегодня ночью, когда они якобы сладко спали, стучал ни кто иной, как призрак. Отважный азиат, вот ведь врет и не морщится, даже типа выглядывал в коридор и видел какую-то белую дымку и все такое. И горазд же трындеть!
- Дэрил, ты не хочешь попить свой чай где-нибудь в другом месте? Пожалуйста! – все же снизошла до просьбы Мэгги.
- Нет, - пожал плечами он, даже не рассматривая как вариант комнату отдыха где, небось, заседала Кэрол со своим полюбовником. – Вы мне не мешаете.
- Но ты нам мешаешь! – не смутилась барышня.
- Да ладно, Мэгги, говори уже. Что такого секретного? Мне точно скрывать нечего, - заискивающе улыбнулась сестре мелкая.
- Ну ладно. Что ж, может быть, так даже лучше. Если что, сказанные тобой слова сможет подтвердить и он… - задумчиво прикусила губу старшая Грин. – А теперь скажи мне честно, Бет, где ты ночуешь?
- В смысле? Ты же знаешь, с Лори, - пробормотала девочка почему-то виновато, неужто, и малую закадрить кто-то успел?
- Нет, Бет, я уже два раза заходила к тебе рано утром, и Лори спала одна. А возвращалась ты в палату гораздо позже. Бет, не бойся, расскажи мне все. Если кто-то тебя принуждает или что-то такое, - покосилась на охотника девица.
- Господи, Мэгги, да что ты такое говоришь! – округлила глаза Бет, заливаясь краской по корни своих белобрысых волос. – Совсем уже?
- Давай, колись, даже мне интересно, - хмыкнул Диксон, наблюдая за этим бразильским сериалом, разворачивающимся прямо перед глазами.
- Ну ладно… - еле сдерживала слезы девчонка. – Но я специально не говорила никому, потому что Лори расстроится, если узнает, что я не хочу с ней жить. Ну а что я могу поделать, если мне страшно, а она сразу засыпает?
- Бет, милая, - ошарашено смотрела на сестру Мэгги. – А с кем… тебе не страшно? У кого ты ночуешь?
- Ты так спрашиваешь, как будто у меня есть много вариантов,- удивленно похлопала глазами мелкая. – Не могу же я с мужчинами ночевать! Меня Кэрол приютила. Давно уже. У нее все равно вторая койка свободная. И с ней совсем не страшно. Когда я не сплю, она со мной общается. Только не говори Лори, а?
- Че? Ты спишь у Кэрол? Каждую ночь? – приподнялся с места реднек, недоверчиво глядя на девочку.
- Ну да, после того, как она отошла от обморока, каждую ночь. А что?
- Ну ты бы хоть мне сказала,- удивленно косясь на чертыхнувшегося Диксона, облегченно улыбнулась Мэгги, придумавшая уже целую историю соблазнения своей младшей сестры непонятно кем. – Никому мы ничего не скажем, если ты так боишься обидеть Лори. Правда, Дэрил?
Но охотник только раздраженно скривился, торопливо покидая кухню. Блин, и какого хрена он поверил этому придурку? С какой стати решил, что Кэрол ночует с ним? Но все ведь одно к одному тогда совпало. И Ти-Дог со своими дебильными намеками, и заметно не выспавшаяся домохозяйка, которая, оказывается, полночи с великовозрастной девицей нянчилась. Мэг была явно слишком высокого мнения о своей сестрице. Ну кто бы такое недоразумение соблазнить решился? Кому такая дура пугливая нужна? Диксон, как всегда, предпочитал виноватыми в случившемся видеть Бет и Ти-Дога, которые сбили его с толку. Короче, кого угодно, кроме себя самого.
А ведь это именно он ни за что ни про что сорвался на Кэрол, обидев и доведя до слез. Ту, которая никогда ему и плохого слова не сказала. Охренеть, докатился, блин.
***
Устроившись на вчерашнем месте, Дэрил уныло покосился на довольного жизнью шерифа. Ну да, тому-то что. Он ни на кого не наезжал – ему не надо придумывать, как бы извиниться. А может, просто отморозиться? Ну а что, рано или поздно дамочка сама забудет, что он ей наговорил, и все будет как раньше. Тихо, мирно и спокойно. Без шмыганья, слезливых взглядов и поникших плеч.
- Блин, опять зря просидим до утра. Говорю тебе, глюки это все. Нервные все слишком, да и все, - пробормотал охотник Граймсу, напряженно вглядывающемуся в темноту.
- Я уже и сам не верю в то, что кто-то по ночам ходит, но проверить точно надо. Еще пару ночей и все. Если тебе сложно, завтра Моралеса позову на дежурство, а ты отдохнешь, - прошептал шериф, бросая всепонимающий взгляд на своего вредного помощника.
- Он ни хрена не увидит, че с того Моралеса? Посижу уж еще одну ночь, что поделать, - смилостивился реднек и прищурился. – Слышь?
Где-то в дальнем конце коридора скрипнула дверь, и послышались тихие неторопливые шаги. Вскинувшись, мужчины переглянулись и схватились за оружие, готовые встречать ночного гостя. Хотя, может быть, это кто-то из своих отлить встал? Было бы неудобно набрасываться на какую-нибудь и без того перепуганную девицу: тогда ей место назначения уже не понадобится, а вот лужу посреди коридора убирать кому-то придется. Шаги замерли - неизвестный, судя по звукам, снова завернул в обратную сторону. Че за чудеса?
Ненормальное привидение медленно и упрямо прошастало куда-то в конец коридора, затем воцарилась тишина, и это чудо природы, неразличимое в темноте, снова начало приближаться, замирая у одной из дверей. Прищурившись и приподнявшись, несмотря на одергивающего его Рика, охотник увидел, что псих этот, или кто там он, застыл как раз у двери палаты Кэрол. Охренеть, блин! А че, если оно туда ломанется? Кто их, ненормальных, знает, че им от честных баб нужно?
Отпихнув Граймса, Диксон в несколько шагов приблизился к привидению, узнав его на полпути. Ти-Дог собственной персоной, кто бы сомневался! Стоит у двери дамочки и губами шевелит, речь, что ли готовит, блин? Дернув этого придурка за шиворот, неслышно приблизившийся к нему со спины реднек едва сдержался от того, чтобы не врезать тому в его наглую черную морду. Правда, вид не на шутку перепуганного ниггера немного остудил пыл охотника.
- Черт побери, я уже в привидение успел поверить. Что вы тут делаете? – громко прошептал Ти-Дог, явно боясь, что его смогут услышать из палаты, у которой они стояли.
- Давай отойдем к лестнице, чтобы не шуметь, - потянул друзей за собой Граймс. – Ти-Дог, что ты тут делал?
- Я это… - почесал затылок придурошный ниггер и отвел взгляд. - Да так, не спалось мне просто.
- Слышь, так это ты тут приведением подрабатываешь и детей-баб-азиатов шугаешь? Не спалось ему. Чего тебе не спится у этой двери? – снова не выдержал Диксон.
- Погодите, Ти-Дог, и часто тебе так… не спится? – начал тоже что-то понимать шериф.
- Ну иногда… Блин, что тут такого? Ну, прошелся я по коридору и что?
- Да полгруппы привидения боится, всех же спрашивали, не встают ли ночами, не видели ли чего, не слышали, - недоумевал Рик, не в силах принять подобную несознательность члена выпестованного им коллектива.
- У меня Глен спрашивал, не слышал ли я шагов, я ответил, что нет. В чем проблема вообще? Делать нечего? Или этот расист тут всех против меня решил настроить? Я что, уже и выйти никуда не имею права ночью? Где хочу, там и хожу. Никого не трогаю, - начал закипать Ти-Дог, видя насмешливый взгляд охотника.
- Короче, ясно все с ним, к бабе подкатить хочет и боится, вот и шастает. Ты это… хоть раз в ту палату нос свой сунешь, считай, что у тебя его от рождения не было, понял? – процедил Дэрил, представляя уже себе то, как этот грязный ниггер заходит среди ночи к Кэрол и силой берет ту на глазах у изумленной Бет.
- Знаешь что, деревенщина, взаимно! Хоть пальцем тронешь – руки вырву и не погляжу, что ты его помощник.
- Эй, мужики, вы чего? – все еще тормозил Рик при виде того, как кулак его верного друга летит в направлении носа второго товарища.
Спустя несколько минут двоих мужчин уже оттягивали друг от друга шериф вместе с Моралесом и полуголым причитающим Гленом, который просто не мог пропустить самое интересное. Мрачно оглядев собравшуюся вокруг толпу, укоризненно на него смотревшую, Дэрил скривился, понимая, что завтра, кажется, будет освещать всю психушку своим красочным фингалом, и покосился на Ти-Дога. Тот пострадал значительно больше: кровь из носа, ссадина на брови, плевок кровью на пол. Зато на этом черномазом многочисленные синяки видны не будут. А охает, как бабка старая, явно щас на жалость пытается надавить, вон, как девицы забегали.
Отведя взгляд от Кэрол, застывшей на пороге своей комнаты и смотревшей на место побоища с каким-то печальным и разочарованным видом, Диксон отмахнулся от желавшего поговорить по душам Рика и скрылся в своей комнате, с грохотом захлопнув дверь.