- У меня?! - презрительно усмехнулся негр. - У меня ни хрена нет! Мне их
подачки не нужны! Идти в офис, стоять в очередях, просить, потом отрабатывать...
Хрен вам! - И он для убедительности продемонстрировал известный
международный жест. - Я - свободный человек. Хочу - гуляю, хочу - ворую, хочу -
пью! А сейчас я хотел есть - и ел!
- Ага! А потом захотел - и в тюрьму!
- Да, и в тюрьму. Но мне за пару банок консервов да пару банок пива , что я
взял в ”Дели – гроссери”, много не дадут! А ты - всегда в тюрьме! Сам у себя в
тюрьме! Сам себя берѐшь за шиворот, поднимаешь с кровати в 6 утра и волокѐшь на
работу! Там над тобой издевается начальник или хозяин, а ты молчишь в тряпочку, потому что боишься потерять эту долбанную работу! А дома тебя долбает жена, которая надоела тебе до тошноты, но ты боишься потерять еѐ тоже, потому что ты -
старый и можешь уже не найти другую такую же долбанную суку! А ещѐ ты
боишься, что тебе не хватит денег на рент, на страховку, на машину, на... Ты всю
жизнь боишься и, в конце концов, подыхаешь от сердечного приступа из-за того же
страха! Кстати о тюрьме... Ты вот всѐ делаешь, как надо, но тоже - здесь!
Он внезапно снова улыбнулся, подмигнул и ушѐл в свой угол.
От вентилятора тянуло приятной прохладой прямо на Яшино "корыто", он
прилѐг и задремал. Во сне ему приснился Афган, где-то во дворе в каком-то кишлаке
он один с пистолетом, а против него - "дух", тоже с пистолетом, они мечутся по
двору, падают, прячутся, стреляют и никак не могут попасть! Вот уже и патроны у
Яши кончились, а "дух" всѐ палит, и палит, и всѐ ближе, ближе...
Яша открыл глаза, ошалело огляделся..., Слава Богу, он всего лишь в
тюрьме! Всѐ лучше, чем Афган! А "стреляли" доминошники за единственным столом.
Впрочем, стучали хоть и громко, но без азарта. Так, лишь бы время убить. Яша
подошѐл поближе, присмотрелся. Вроде бы домино как домино, но что-то не так!
Ага, вот что: попадаются одинаковые камни, вот два подряд "пусто-пусто", а вот в
разных концах - два " пять-три". Притом всего оказалось двадцать три вместо
двадцати восьми. Остатки двух наборов - играть невозможно! Но трѐм латиносам и
одному негру это вовсе не мешало. Они бездумно, лишь бы совпадало, продолжали
щѐлкать камнями.
- Эй, мужики! А как вы играете? У вас же неполный набор! У вас же не
сойдѐтся!
- Что ты имеешь ввиду?
- Ну, очки не сойдутся, да и подсчитать, у кого что осталось - невозможно!
- Какие очки? - у мужиков глаза полезли на лоб. - Что считать? Ходи - и всѐ!
- А как вы узнаѐте, кто проиграл, а кто - выиграл?
- А вот когда кто-то не сможет пойти - вот он и проиграл!
Яша пожал плечами и отвернулся. Что ж поделать, если люди не понимают смысла
игры. Может быть, им просто трудно сосчитать до ста?
Народ бродил из угла в угол, кучковался по интересам, обсуждал какие-то
насущные проблемы... Окон в камере не было, свет, как выяснилось, не гасился
никогда, время можно было узнать только по доставке еды. В правом дальнем углу
"Шварценеггер"... играл в шахматы с молодым мексиканцем! Яша протѐр глаза, открыл - видение не исчезало. Вот громила поднял сжатый кулак и радостно
проревел:" Йес!". На шахматиста он был похож, как носорог на Плисецкую!
Мексиканец отошѐл, на его место сел пожилой негр с редкими седыми волосами.
Яша заинтересовался, подтянулся поближе. " Шварценеггер" разыгрывал d2-d4, играл уверенно, спокойно. Его противник был явно новичком, после 10-и - 12-и ходов
у него уже не было никаких шансов, он потерял коня, затем ладью, но играл до
последнего, пока не получил мат. Впрочем, "матовать" можно было и раньше, и "
Шварценеггер" это видел, но продлевал удовольствие, уничтожая фигуры и пешки
противника, пока его король не остался совсем голым, и только после этого - добил!
Больше желающих не намечалось, взгляд " Шварценеггера" остановился на Яше:
- О'кей, папи! Хочещь попробовать? Умеешь?
- Умею. А на что вы играете?
-А ни на что! -удивленно сказал " Шварценеггер". – А на что можно играть?
Полиция всѐ у всех отобрала. Просто так! Только у нас одно своѐ правило: чѐрные
фигуры ходят первыми!
- О'кей! Но если не секрет, почему?
- Потому! В ваших шахматных учебниках всегда "белые начинают и
выигрывают!" Так? Так вот хер вам! Начинать будут чѐрные! А кто выиграет - это как
получится! Идѐт? - и он протянул руки с зажатыми в них пешками. Яша, естественно, отгадал белые. Потом выяснилось, что у него никто ещѐ не отгадывал чѐрных...
Первую партию Яша проиграл, хотя и боролся достойно.
- О-о, папи! А ты - серьѐзный противник! Ещѐ?
Играя чѐрными, Яша разыграл "сицилианку", чем поставил
" Шварценеггера" в тупик. И выиграл!
- Ого, папи, у меня здесь ещѐ никто не выигрывал! Тебя как, кстати, зовут?
- Яша. По-вашему - Джейкоб, Джек.
- Вери гуд, Джек! А я - Крис. Крис Томас. Или - Кувалда Том, как тебе
больше нравится! Еще партию?
Следующую партию Кувалда опять начал d4, игра шла “на равных”, ничья в конце.
Потом Яша разыграл королевский гамбит и разгромил Кувалду вдребезги. Тот
пережил поражение тяжело, жилы на лбу вздулись, а на его лице появилось такое
выражение, что следующую партию Яша благоразумно продул, для чего “ зевнул” ладью. Кувалда мгновенно схватил еѐ, радостно заржал, после чего Яша честно
сдался и уступил место толстому негру средних лет.
- Эй, Джек, далеко не уходи, этот мне на пять минут, не больше!
Яша присел на “ корыто”. К нему тут же подсел высокий красивый , атлетического
телосложения светловолосый парень лет двадцати.
- Здорово ты его уделал! Я видел! Кстати, меня зовут Стэнли.
- О! Точно, как моего сына!
- Да ну, шутишь? Ты же русский! Откуда американское имя?
- Оттуда же, откуда моѐ. Так проще. А ты за что здесь? Вроде, на них не
похож...
- Мне очень нужны были деньги. 1000 долларов. Надо было заплатить. За
что... Не важно, главное - срочно! А денег не было. Я выписал чек со счѐта моей
матери. Когда банк прислал отчѐт, она, естественно , обнаружила. И почерк узнала.
Ну и вот...
- А попросить прощения не мог? Обьяснить, что ли? Она же мать!
- Я просил. Но она считает, что прощать должен Бог. А вор должен сидеть в
тюрьме. Каждому – своѐ. Видишь, даже залог до суда не стала вносить...
- А что отец?
- Отец живѐт в Канаде. Он однажды гульнул налево... Потом тоже прощения
просил.
- И не простила?
- Нет. Прощать должен только Бог!
- Интересное кино! А еѐ саму-то Бог простит за всѐ это?
- Она думает, да. Потому что Бог - должен! Работа у него такая...
Стэнли горько усмехнулся и отошѐл. Яша хотел подойти к шахматистам, но не успел сделать и двух шагов, как услышыл ругань и крики. Обернувщись, увидел, как Стэнли сцепился с каким-то латинос. Тот хотя и был ростом пониже, но
тоже накачан, а, главное, зол, как чѐрт. Вокруг немедленно образовался круг зеков.
Яша попытался влезть, но почувствовал на плече мощную руку и услышал рѐв
Кувалды:
- Всем стоять! Не лезть! Сами разберутся!
Дав помутузить друг друга пару минут, Кувалда влез между ними и раздвинул
противников. Тут же в камеру влетели охранники. Ловко завернув руки за спину, надели наручники и вывели обоих участников поединка из камеры.
Кувалда повернулся к Яше:
- Ну и куда ты лез? Один на один – это норма. Но стоило влезть тебе, как с
той стороны вмешались бы все латинос! А их здесь – до хера! Да и чѐрные вряд ли
стали бы на вашу сторону! Вас бы просто размазали за две секунды!
- Ну да! А охранники?
- Хм... А ты не усѐк, что они всѐ видели с самого начала, но не полезли?
Потому что драка этим козлам выгодна! За торговлю наркотиками посадить
труднее,ещѐ хер докажешь! А тут драка, при куче свидетелей
-
(а охранники чем не свидетели?) - и Кувалда проскрипел с прокурорской
интонацией, - с нанесением телесных повреждений. А они, не вмешайся я - все
бы полезли, все бы всех перехерачили - и всѐ, куча людей со статьѐй! Мечта
прокурора! А так – хер им!
- Но ведь Стэнли – нормальный парень! А если бы этот латинос его
прибил?
- Чем? Хером, что ли ? Оружия ни у кого нет. А по силам они примерно
равны.
- А по злобе?
- А это уж не наше дело! – круто развернулся к Яше Кувалда– этот мир не
для добреньких! А ты, небось, думаешь, твой Стэнли – ангел с
крылышками из католической школы?! А вот хер тебе! На хрена ему так
срочно деньги понадобились, а? В кино с девочкой сходить? На штуку
баксов?
- Откуда ты знаешь? Он что, тебе тоже сказал?
- Оттуда! Я в этой камере знаю всѐ! Он – долбанный наркот, задолжал кучу
денег дилерам, не отдай –просто прибьют! Поэтому – срочно! И любым
путѐм! А я и мои ребята помогаем сшибать долги с таких вот идиотов! И
прощать нельзя никому – иначе перестанут платить все. А где он их взял –
не е...т! И всѐ, хорош об этом!
Маленько остыв, они вернулись к шахматам. Яша выиграл ещѐ раз, затем
дважды проиграл. Проходящий мимо латинос сказал что-то насчѐт долбаных белых
идиотов, которые... Кувалда вскочил и рявкнул что-то по – испански, после чего
латинос мгновенно испарился. Кувалда повернулся к Яше.
- На всякий случай... На улице я бы хер за тебя вступился! На улице я
белых не люблю. Но здесь... Здесь есть мы, кто сидит, и они, кто охраняет.
И за просто так мы им хер кого сдадим! Ни белого, ни жѐлтого, ни
зелѐного. Никого!
Следующий день прошѐл без особых событий, Яша пытался до кого-нибудь
дозвониться, но без толку. Ближе к вечеру вошли два охранника.
- Гонсалес! Листон! Долгин! На выход!
Стандартная процедура: наручники, обыск, в машину, затем ночной город в окошке -
и вот , наконец, двухэтажное здание с табличкой:
” Муниципальный суд г. Тотова, Нью-Джерси.”
Старый седой судья в длинной чѐрной, похожей на сутану, мантии убедился, что
подсудимый (т.е. Яша) понимает, что ему инкриминируют, обьявил дату будущего
суда и общую сумму штафа – 1000 долларов, которую Сразу платить не
обязательно, можно после суда. Из-под стражи освободить до обьявления приговора
суда без залога. Весь “суд” занял не более пяти минут. Оказывается, это ещѐ не суд, суд ещѐ впереди, и , возможно, не один.
Назад в тюрьму их везли уже без наручников. Охранник, ухмыляясь, сказал:
- Я бы вас сразу отпустил, но в этой робе вы далеко не уйдѐте, до первого
полицейского! Да и вещи свои забрать не мешает, а? И деньги - может, не все
случайно выпали из кармана перед самым арестом? - и он оглушительно захохотал.
Через пару часов, прошедших в утомительных бюрократических процедурах, их
собрали в большой комнате для выдачи документов. С этим тоже не торопились, на
службе у Дяди Сэма вообще никто не торопится - зачем? Деньги те же...Но всему
есть конец, и вот их уже ведут длинным коридором на выход. У левой стенки, лицом
к ней, стоят три только что арестованных молодых девицы в сопровождении
здоровенной чѐрной охранницы. Вид девочек не оставляет сомнений в причине
задержания. Вдруг одна из них, маленькая худенькая китаянка пповернулась лицом
к Яше и подмигнула:
- Хай, папи! Завтра на Мэйн-стрит спроси Маленькую Сью - не пожалеешь!
Я тебе со скидкой дам! Недорого!
- Молчать! К стене! Забыла, где находишься? - рявкнула охранница.
- Папи старенький, но еще ничего, крепенький! А мами, наверное, толстая и
ленивая! И уже ничего не хочет. А ему - надо! Так почему не помочь?
Девушка подмигнула Яше и послушно отвернулась.
На улице Яша вдохнул полной грудью и прикрыл глаза. Впереди ещѐ много
проблем, просто чертовски много! И лишь одна была позади. Тюрьма! По-крайней
мере пока...