В 18 лет Афина окончила колледж "с высшей похвалой". Сияя от радости, она показала аттестат Юхану. Свейнссон тепло улыбнулся: "Я знал, что ты справишься. Теперь я могу принять тебя в наш отряд, девочка!".
Афина стала настоящей перфекционисткой. Любое порученное ей задание девушка старалась выполнить наилучшим образом, чтобы Юхан знал: он не ошибся в ней. И его похвала или даже одобрительная улыбка радовала Афину и вдохновляла и дальше проявлять столько же усердия.
Иногда гречанка задумывалась, что у них за работа. Однажды Юхан, смеясь, сказал: "Мы - кто-то вроде сотрудников Гринпис. Те защищают живую природу от вредителей, а мы очищаем от паразитов общество!".
На этом задании им предстояло выдавать себя за работников Гринписа, и Юхан и Афина немного удивились такому совпадению.
Часть 2. Настоящее.
1998 год. Бухта "Зеленая".
В кубрике царили такое напряжение и такая враждебность, что у Юхана уже через пару минут застучало в висках и потяжелел затылок. Эти трое явно ненавидели его. Командующий портом для вида соглашался с "гринписовцем", а сам больше всего переживал за судьбу своей сделки. Его помощник (права была Фина: заносчивый чурбан) с хамским видом хрустел яблоком, демонстрируя полное пренебрежение. А хозяин танкера, тот самый холеный сопляк, который вчера грохнулся на их столик в баре, неприкрыто хамил в лицо Юхану. И у исландца уже руки чесались поставить "патрицию" фонарь и под второй глаз. Юхан ненавидел, когда на него смотрели свысока вот такие расфуфыренные бездельники с трухой вместо мозгов. "Ох, парень, скоро ты пожалеешь о своем хамстве, когда в заложники попадешь. Нет, я не злопамятный, просто я злой, и у меня хорошая память. Уж на танкере я тебя поучу правилам хорошего тона. Знал бы ты, кому хамишь, уже бы онемел от страха. И этого мордатого майора хочется хорошо проучить, чтобы он своим яблоком подавился. Я бы ему противотанкового "ежа" с сахаром скормил бы. Ну и армия! Командующий воинской частью сбывает государственную нефть за рубеж. Его заместитель - хам и самодур. Младшие чины растаскивают все, что плохо лежит на складах, и продают взрывчатку браконьерам! Эмоции, конечно, плохой помощник в работе, но я уже ненавижу и этих троих, и диктатуру в городке, и бардак на базе! "Новый русский" с чемоданом денег у вас почетный гость, а на работника "Гринпис" вы смотрите, как на прокаженного: боитесь, что я помешаю вам получить гешефт за продажу нефти!".
Московский сопляк окончательно вышел из себя, видя, что Юхан никак не реагирует на его выпады. И выпалил очередную гадость, на этот раз - с прямым намеком на физическую расправу, и вызывающе улыбнулся: "Ну, что, "зеленый"? И это слопаешь? А если нет, так я только свистну, господа офицеры тебя придержат, а я тебе покажу, какой я парень-молоток".
Юхан тяжело шагнул вперед, чувствуя, как его терпение лопается. Сейчас он наплюет на все предосторожности и хотя бы раз двинет сопляка по наглой морде, да так, что все труды элитного московского ортодонта пойдут насмарку, и господину Грекову придется свои фарфоровые зубы из углов выгребать.
И тут с лестницы раздался смешок и женский голос:
- Если это вы считаете чувством юмора, то ошибаетесь, герр Греков. От ваших шуточек не смешно даже вам.
В пролете появились сначала тяжелые "джамп-бутсы", потом - стройные ноги в черных джинсах-стрейч; полная высокая грудь, обтянутая черной футболкой, а потом и сама Афина, смуглая, горбоносая, с упрямыми черными глазами и крупным ярким ртом. Несколько коротких черных прядок выбились из тугого "хвоста" на затылке, и девушка на ходу заправляла их за уши.
- Я осмотрелась по дороге, - произнесла она, полюбовавшись на вылупленные глаза всех троих оппонентов Юхана. - Извините, но этот корабль даже в музей ретро-классики не примут. Посмотрите-ка, - она вытащила из кармана куртки дверную ручку. - Я открывала дверь кубрика, и это осталось у меня в руках.
Греков только присвистнул:
- Барышня, а вас, случайно, не Терминатором величать?
- Уже можно смеяться? - Афина бросила ручку на стол. - Если вас уверяли, что это корабль, то солгали, "кинули", "развели" при покупке, говоря по-вашему.
Трое мужчин продолжали молча ошеломленно рассматривать гречанку. Командующий даже фуражку на затылок сдвинул. Его помощничек медленно опустил яблоко, забыв проглотить откушенный кусок. У Грекова сделалась такая глупая физиономия, что Юхан чуть не хмыкнул. Молодец девочка, знала, когда появиться и как начать разговор. Как только она успела справиться с этой ручкой?.. Хотя от девушки, которая в 14 лет взломала его машину, всего можно ожидать.
- Барышня, хм, а вы сегодня вечером свободны? - развязно поинтересовался Греков. Афина смерила его взглядом и ответила:
- Нет, буду занята. Проверкой вашего, хм, броненосца. И ужинать я предпочитаю в обществе своего мужа, - она взяла под руку Юхана, вовремя, он уже снова сделал движение в сторону москвича.
- Вы разбили мое сердце, - продолжал паясничать парень.
- Вы ошибаетесь, я не роняла ваш калькулятор, - не осталась в долгу Афина.
- И попрошу без вольностей в отношении моей жены, - в голосе Юхана прорвалось раздражение. Он еще больше возненавидел этого наглого типа, пялившего на Афину бесстыжие глаза. "Мало тебе шлюх в твоей Москве? Порядочные женщины слишком хороши для тебя! А эти двое каковы! Подкаблучник-командир и дубина-майор только что рты не разинули, раздевая глазами Афину! Я и впрямь чувствую себя ревнивым мужем!".
- Извините, - приподнял руки Греков, а Афине сказал:
- Сдаюсь. В дискуссиях я вам проигрываю.
- Мы блокируем выход танкера в море, - злорадно заявил Юхан. - Необходима тщательная проверка. И, скорее всего, ему придется отправиться в порт приписки! - "А под видом проверки мы осмотрим базу, разыщем взрывчатку и устроим маленький салют на нефтяной вышке. И если ты, молокосос, не прекратишь глазеть на Фину бесстыжими глазами, я и из тебя котлету сделаю!" - добавил исландец про себя.
"Знакомое лицо, - думал Андрей Греков, глядя на Афину. - Похожа на ту девушку, которая вчера была в баре... Но это не может быть она. "Гринпис" вошел в порт час назад, а значит, одна из их сотрудниц не могла вчера быть в городе. Однако какое сходство!..".
Когда обстановка в кубрике уже стала взрывоопасной - Греков пожирал глазами Афину, Юхан мечтал выбросить наглого сопляка за борт, а Порт-Артурыч и Вань-Вань жаждали сделать то же с "гринписовцем", оказавшимся еще и мужем черноглазой красавицы, появился Стефанос с подносом, уставленным рюмками и тарелками, и капитан, любезно предложивший выпить за встречу. Афина и Стефанос быстро обменялись взглядами. "Побеседуем позже", - прочитал по губам девушки кок и начал обносить людей в кубрике рюмками и бутербродами. Юхан незаметно толкнул Афину в бок; он узнал капитана. Это его накануне Фина отправила в нокаут в баре. Но, к счастью для Юхана и Афины, капитан Фидель даже не успел заметить, кто его сшиб. В "Гангуте" он увидел судью Юрия Сничкуса, с которым давно хотел поквитаться, капитан буквально ослеп от ярости и никого больше вокруг себя не замечал. И поэтому даже не мог определить, чья это нога впечаталась вдруг ему так метко в грудь.
На всякий случай Афина сделала вид, что поправляет пояс куртки, пока Фидель не вышел.
После более качественных напитков знаменитая "рашн водка" показалась Юхану отвратительной. "За один такой напиток Гринпис может оштрафовать! - с отвращением подумал Свейнссон, поспешно откусывая половину бутерброда. - М-м, а хлеб у них вкуснее французских багетов. Хотя в Акюрейри вкуснее пекут!".
Афина тоже передернулась, проглотив свою водку, и шепотом обругала это ;;;;; ;;;; (греч.: гадкое пойло. - Прим. автора).
Несмотря на закуску, у Юхана все же слегка закружилась голова, и он шепнул Афине:
- Быстро закуси или упадешь.
- Гадость, - девушка поспешно проглотила бутерброд. - Говори по-немецки, а не по-исландски.
- Разницы они не заметят.
У Грекова после водки мгновенно сделались глаза оглушенной рыбы, а вот оба офицера наоборот разрумянились и оживились. "Стаж", - подумал Юхан, закуривая и зажигая сигарету Афине.
- Вы не спросили разрешения закурить, - буркнул Греков.
- Считайте, спросили, - ответила Афина. - Может, если вы пойдете нам навстречу, мы тоже меньше неполадок в вашем броненосце найдем при проверке.
- Ну и что нам делать? - спросил москвич, когда гринписовец с женой все же вышли с сигаретами на палубу. - С проверкой они на неделю канитель разведут. А поди запрети им, хай поднимут, до Гаагского трибунала дойдет.
- Ох, и ехидна, - мрачно сказал Вань-Вань об Афине. - Ишь, показывает, кто тут главный, сопля зеленая. А хороша же, зараза, глаз не отведешь.
- Муж ее, видно, обожает, - вслух размышлял Петр Артурович. - Эх, зря ты, Андрей, на нее так глазел. Теперь этот колбасник из вредности может кучу замечаний при проверке наляпать. Может им, того, сунуть в лапу, пока не поздно?
- Ей бы я сунул, - мечтательно отозвался майор. - И ему тоже, сапогом под задницу.
- Еще вопрос, возьмут ли, - Андрей покосился на Юхана и Афину, спускающихся в кубрик. - Есть же такие люди принципа, еще и за взятки влипнем.
- А зря ты велел оружие выбросить, - Афине не понравились лица трех мужчин в кубрике. - Эти русские могут нас разорвать за то, что мы им со сделкой мешаем.
- Здесь добудем, - тоже по-гречески ответил ей Юхан. - Лучше не рисковать, светиться нельзя.
Впятером они спустились с танкера. По дороге Юхан успел живописать опасность, исходящую от такого ветхого танкера, груженого нефтью, и его возможной катастрофы, что пронял даже командующего базой. Петр Артурович безнадежно махнул рукой: "Что поделать! Он прав. Если твое корыто в море развалится, топливо потечет и к нам, и к буржуям. Нужен нам международный скандал? Пусть проверяют!".
"Что, красавчик? - при виде обескураженного лица Грекова Юхан злорадно усмехнулся. - Поперек горла? Это тебе не то, что пялиться на чужих женщин... Эй, что это я, ревную Афину, что ли?!".
"Еще и ржет", - Андрей окончательно возненавидел этого мордоворота, мужа смуглой "нимфы". Эх, искупать бы его как следует, чтоб не до смеха стало... Москвич краем глаза покосился на пожарный гидрант. А что, если...
Дочь отставного городского судьи Анна Сничкус наблюдала за разговором Андрея с "зелеными" из-за бочек, где ее знакомый прапорщик украдкой передавал ей взрывчатку для ее рыболовного промысла. Неожиданный визит "Гринписа" встревожил молодую женщину. А если им стало известно, что в бухте глушат рыбу и они начнут копать еще и под это? Им же наплевать, что она одна растит шестилетнего сынишку, а отец на пенсии подрабатывает смотрителем маяка и получает копейки, которых не хватает даже на хлеб. Оштрафуют, или вообще передадут материалы в суд. Европейцам ведь рыба важнее людей.
"Зеленые" уже разворачивались на лодках, когда Андрей, хозяин танкера, которого Аня позавчера подобрала в море, выбежал на нос. Осыпая "морковок" бранью, парень отвернул вентиль, и из брандспойта на головы незваных гостей обрушились настоящие водопады. Аня от души хохотала, глядя, как защитники селедок и скумбрии увертываются от водяных струй, выпадают из лодок и барахтаются в воде. И даже пожалела, что веселье закончилось, когда командующий частью подбежал к Андрею и с криком "Всех же потопишь!" вырвал у Андрея шланг и завернул вентиль.
Командир "морковок" выбрался на берег первым, заметно растеряв свой самодовольный вид. Увидев, что у здоровяка заметно дрожат колени, Аня захохотала уже вслух. Промокшая до нитки девица, которой гринписовец помогал выйти из воды, обернулась, яростно прищурившись и отбрасывая с лица выбившиеся из "хвоста" на затылке пряди черных волос, и Аня поперхнулась. Она узнала эту смуглую девушку. Вчера на пляже Анин сынишка Януш побежал ловить своего надувного дельфина, которого порывом ветра унесло в море, поплыл за ним, ухватился за хвост, но дельфин попал в подводное течение, и его вместе с мальчиком стало уносить в открытое море. Увидев это, вдогонку бросилась загоравшая у полосы прибоя молодая женщина. Прибежав к берегу, Аня увидела, что пловчиха уже выходит с Янушем на берег - запыхавшаяся, мокрые волосы прилипли ко лбу. Пока Аня рыдала, обнимая сына, девушка уже исчезла. Ане сказали, что она живет в мотеле "Чайка". Но когда Аня с отцом пришли туда, чтобы поблагодарить отважную пловчиху, то узнали, что эта постоялица, Антонина Львова из Петербурга, только что съехала, объяснив, что приехал муж и они остановятся в городе у его знакомых. "Но как она оказалась здесь? Разве она работает в "Гринпис"?" - теперь Ане было стыдно за свой смех. "Тоня спасла Януша, а я смеялась, когда она выпала из лодки...".
*
Увидев на берегу Грекова, Афина яростно бросилась к нему.
Шут гороховый! - побелев от ярости, выкрикнула девушка. - Devil's beast! ;;;;;;;!
- Барышня, ну к чему... - начал, было, Андрей, но не успел договорить. Перед глазами вспыхнул белый свет от удара в скулу. Потом ему ниже пояса врезали ногой в мокрой "джамп-бутсе" российского 36-го размера. Москвич согнулся почти вдвое и повалился на камни, ловя ртом воздух и корчась от невыносимой боли.
- Un morceau de merde! - Афина пнула его ниже спины. - Тупая скотина! Fjandinn hlutur! Smelly ass! - тут, к счастью, Юхану удалось скрутить гречанку и оттащить ее от Андрея. Извиваясь в его руках, Афина добавила еще несколько проклятий на всех известных ей языках.
- Похоже, в иностранных языках эта дамочка прежде всего усвоила ругательства, - со смехом комментировал младший лейтенант, бывший студент иняза. - И какая чумовая девчонка! Как с ней муж српавляется?
- Как видишь, - Вань-Вань сдвинул берет на затылок, наблюдая, как Беккер удерживает рвущуюся из рук жену. - Такую не грех было бы вожжами поучить, как в старину...
Кое-как разогнувшись, Андрей медленно сел. "Ну и поездочка. То чуть не убили, то в камеру упекли и морду начистили, а теперь вообще всего измолотили. И два раза из трех меня били женщины!".
- Это разве женщины? - выкрикнул он. - Это, блин, племя сумасшедших амазонок!
Тут он увидел на площадке у бочек Аню и мысленно пожелал бешеной гречанке расквасить свой кривой нос. "Этого еще не хватало. Надо же было Ане оказаться здесь, когда эта пигалица делала из меня фарш!".
- Уймись наконец, - Юхан основательно встряхнул Афину и глазами указал ей наверх, на бочки с нефтью. - Что ты мне вчера рассказывала о мальчике на пляже?
Обернувшись туда, куда указывал шеф, Афина почувствовала себя проколотым воздушным шариком, из которого вышел весь воздух. Нагло хохотавшая над ними девица оказалась той самой женщиной, которая накануне в ужасе металась по берегу, а потом рыдала, обнимая сынишку.
- Damn! - прошептала девушка, пряча лицо. - Она могла узнать меня... Я нас засветила?
- Ладно, если что, это была не ты, - Юхан отпустил Афину и теперь выжимал воду из своей куртки и волос. - Нет, теперь этот Греков у меня точно полетает с гранатой в заднице, когда мы захватим танкер. Заказчик не велел его трогать, но и моему терпению есть предел...
- Да неужели? - привычно подколола шефа Афина.
- Неужели, и ты первая испытаешь это на себе, - Юхан шутливо подтолкнул Афину. - На кого ты сейчас похожа! Blautur h;na!
- Ой, на себя посмотри! - Афина поежилась на ветру. - ;; ert blautur Cheburashka!.. Брр, я сейчас простужусь!
- Герр, фрау? - к ним подошел капитан танкера. - Подниметесь на борт? Андрей Юрьевич приглашает вас обсушиться и приносит свои извинения.
- А сам он подойти побоялся? - сверкнула глазами Афина. Юхан снова толкнул ее: уймись!