— Понял, понял, — со смехом произнес Карри. Он ни на секунду не отпускал от себя Кристен, все время держал за руку, точно боясь, что если разожмет ладонь — мимолетное счастье рассыпется карточным домиком.
Кристен льнула к нему изо всех сил, прижимаясь к твердому прессу своим большим животом, и так, обнявшись, они подошли и к накрытому столу, где было разложено скромное угощение, заказанное и купленное парнями из клуба. Приглашенные на свадьбу заключенные жадно поедали сервелат, вареную колбасу, копченый и плавленый сыры, бутерброды с поджаренными тостами и помидорами, чесночные гренки, греческий салат и все остальное, что было принесено. Никакого алкоголя, конечно, тут не было, только яблочный и гранатовый соки, кола и растворимый кофе.
— Выпьем за новую семью! — сказал Лысый, поднимая пластмассовый стаканчик с колой, а Лиам перебил:
— Нет-нет, выпьем за то, что в нашу и без того большую и дружную семью влился еще один человек! За Кристен и Карри!
Тост был явно испорчен, но все присутствующие все равно подняли стаканчики и принялись запивать только что съеденные угощения.
— Этому засранцу все нужно сделать назло, — прошептал Лысый, когда они с Лэсси немного отошли от остальных гостей.
— Забей, — сказала Лэсси. — Лиаму нравится вести себя, точно он здесь самый главный…
— Он и хочет быть самым главным, — заметил Лайнел.
— Этого не будет, — твердо заявила Лэсси.
— Уфф… не будем об этом лучше, — сказал Лайнел и протянул к ней руки, чтобы обнять: — Иди ко мне?
— Не при всех же, — Лэсси чуть отстранилась.
— Почему? — удивился мужчина.
— Мы не знаем, понравится ли это Карри.
— Что? Что его лучший друг и любимая сестра начали встречаться?
— Ну да… ты столько лет был для нас с Карри еще одним братом, а теперь… это сложно.
— Но ведь это ты сделала первый шаг, — не унимался Лысый.
— Но остальным-то зачем это знать?
Лысый нахмурился, а потом схватил Лэсси за руку и потянул за собой в центр коридора:
— У меня есть объявление!
— Да ты с ума сошел! — зашипела Лэсси, пытаясь вырваться, но Лайнел ее не отпускал.
— Прошу внимания! — продолжил он громко. — Только что мы видели, как появилась новая семья, и все желаем счастья и здоровья Кристен, Карри и их будущему малышу… — раздались свист, аплодисменты и одобрительные возгласы. — Но Кристен и Карри не единственные, кто особенно счастлив быть сегодня вместе… Позвольте мне объявить — в первую очередь, всем, кто знает нас, — что мы с Лэсси Джонсон встречаемся!..
Аплодисменты и свист стихли, и на мгновение Лэсси даже показалось, что воцарилась тишина, хотя на самом деле это, конечно, было не так.
— Понял, понял, — со смехом произнес Карри. Он ни на секунду не отпускал от себя Кристен, все время держал за руку, точно боясь, что если разожмет ладонь — мимолетное счастье рассыпется карточным домиком.
Кристен льнула к нему изо всех сил, прижимаясь к твердому прессу своим большим животом, и так, обнявшись, они подошли и к накрытому столу, где было разложено скромное угощение, заказанное и купленное парнями из клуба. Приглашенные на свадьбу заключенные жадно поедали сервелат, вареную колбасу, копченый и плавленый сыры, бутерброды с поджаренными тостами и помидорами, чесночные гренки, греческий салат и все остальное, что было принесено. Никакого алкоголя, конечно, тут не было, только яблочный и гранатовый соки, кола и растворимый кофе.
— Выпьем за новую семью! — сказал Лысый, поднимая пластмассовый стаканчик с колой, а Лиам перебил:
— Нет-нет, выпьем за то, что в нашу и без того большую и дружную семью влился еще один человек! За Кристен и Карри!
Тост был явно испорчен, но все присутствующие все равно подняли стаканчики и принялись запивать только что съеденные угощения.
— Этому засранцу все нужно сделать назло, — прошептал Лысый, когда они с Лэсси немного отошли от остальных гостей.
— Забей, — сказала Лэсси. — Лиаму нравится вести себя, точно он здесь самый главный…
— Он и хочет быть самым главным, — заметил Лайнел.
— Этого не будет, — твердо заявила Лэсси.
— Уфф… не будем об этом лучше, — сказал Лайнел и протянул к ней руки, чтобы обнять: — Иди ко мне?
— Не при всех же, — Лэсси чуть отстранилась.
— Почему? — удивился мужчина.
— Мы не знаем, понравится ли это Карри.
— Что? Что его лучший друг и любимая сестра начали встречаться?
— Ну да… ты столько лет был для нас с Карри еще одним братом, а теперь… это сложно.
— Но ведь это ты сделала первый шаг, — не унимался Лысый.
— Но остальным-то зачем это знать?
Лысый нахмурился, а потом схватил Лэсси за руку и потянул за собой в центр коридора:
— У меня есть объявление!
— Да ты с ума сошел! — зашипела Лэсси, пытаясь вырваться, но Лайнел ее не отпускал.
— Прошу внимания! — продолжил он громко. — Только что мы видели, как появилась новая семья, и все желаем счастья и здоровья Кристен, Карри и их будущему малышу… — раздались свист, аплодисменты и одобрительные возгласы. — Но Кристен и Карри не единственные, кто особенно счастлив быть сегодня вместе… Позвольте мне объявить — в первую очередь, всем, кто знает нас, — что мы с Лэсси Джонсон встречаемся!..
Аплодисменты и свист стихли, и на мгновение Лэсси даже показалось, что воцарилась тишина, хотя на самом деле это, конечно, было не так.