— Род, это Саймон. Все, что ты хочешь сказать, можешь говорить при нем. Я в любом случае ему потом расскажу.
По Роду был заметен весь спектр испытываемого им дискомфорта.
— Я… я видел тебя, когда ты приезжал в Далтон. На Мэйн Стрит, помнишь?
— Я тоже видел тебя, — кивнул я.
— Ты не заговорил со мной.
— Мне было нечего тебе сказать, Род, — покачал я головой. — Как ты вообще меня нашел?
Келли ни за что не сказала бы ему.
— Агентство недвижимости дало мне твой адрес, — пожал он плечами. — Я сказал им, что у меня официальное дело…
— Господи Иисусе, — покачал я головой снова. — Род, что ты здесь вообще делаешь?
Род посмотрел на Саймона, потом снова на меня.
— Я… эм... я, эм... — он силился что-то сказать, и было почти больно на это смотреть.
— Род, просто скажи уже.
Он с трудом сглотнул.
— Я хочу, чтобы ты вернулся.
Я не смог сдержать вырвавшийся у меня смех.
— Что?
— Я хотел извиниться, — тихо сказал он. — И я просто... я подумал, что мы могли бы поговорить.
Я посмотрел на него.
— Мы сейчас разговариваем.
Род снова повернулся к Саймону, ему было очень неудобно говорить это в присутствии кого-то еще.
— Я скучаю по тебе...
— Род, прекрати, — я поднял руку, останавливая его. — Если ты просишь меня вернуться, чтобы дальше прятаться и лгать, то просто остановись.
— Род, это Саймон. Все, что ты хочешь сказать, можешь говорить при нем. Я в любом случае ему потом расскажу.
По Роду был заметен весь спектр испытываемого им дискомфорта.
— Я… я видел тебя, когда ты приезжал в Далтон. На Мэйн Стрит, помнишь?
— Я тоже видел тебя, — кивнул я.
— Ты не заговорил со мной.
— Мне было нечего тебе сказать, Род, — покачал я головой. — Как ты вообще меня нашел?
Келли ни за что не сказала бы ему.
— Агентство недвижимости дало мне твой адрес, — пожал он плечами. — Я сказал им, что у меня официальное дело…
— Господи Иисусе, — покачал я головой снова. — Род, что ты здесь вообще делаешь?
Род посмотрел на Саймона, потом снова на меня.
— Я… эм... я, эм... — он силился что-то сказать, и было почти больно на это смотреть.
— Род, просто скажи уже.
Он с трудом сглотнул.
— Я хочу, чтобы ты вернулся.
Я не смог сдержать вырвавшийся у меня смех.
— Что?
— Я хотел извиниться, — тихо сказал он. — И я просто... я подумал, что мы могли бы поговорить.
Я посмотрел на него.
— Мы сейчас разговариваем.
Род снова повернулся к Саймону, ему было очень неудобно говорить это в присутствии кого-то еще.
— Я скучаю по тебе...
— Род, прекрати, — я поднял руку, останавливая его. — Если ты просишь меня вернуться, чтобы дальше прятаться и лгать, то просто остановись.