— Тогда, наверное, я быстренько сделаю три тысячи, и посмотрим, как я буду чувствовать себя тогда, — небрежно сказала я.
— Ты чокнутая, — хихикнул он.
— Это уж точно лучше, чем быть скучной.
Волна восторженного шёпота прокатилась по столовой. Солдаты расступались с главного прохода, давая пройти новоприбывшему. Маленькая белая кошечка прошагала по проходу, задрав хвост в воздух и вальяжно вышагивая, словно она владела этим местом. Словно она была королевой.
— Её Величество вернулось с охоты, — прокомментировал Харкер.
Моя кошка держала что-то во рту. Её добычу. Я присмотрелась. Это оказалась мёртвая чайка. Кошечка немало выросла за последние два дня. Её новый дом хорошо ей подходил. Она охотилась в садах и сама добывала себе пищу.
— Хорошая выдалась охота? — спросила я у неё.
Замурлыкав, кошечка села у моих ног и уронила мёртвую птичку в свою миску цвета слоновой кости.
— Ангел? — Харкер прочитал имя на миске. — В смысле, кот ангела? Собственность ангела?
— Ангел в смысле имя кошки ангела, — сказала я.
— Ты назвала свою кошку «Ангел»?
— Да.
Он фыркнул.
— Это лучше, чем Безешечка.
Он наблюдал, как котёнок ест свою чайку.
— Она не сойдёт за безе. Она даже уже не белая. Вся извозилась в грязи и крови.
— Ну, она из тех ангелов, которые не боятся запачкать лапки.
Плечи Харкера затряслись от сдерживаемого смеха.
Драматическая оперная музыка донеслась из его кармана.
— Я знаю эту оперу, — сказала я. — Это «Королева Дирижабля».
Чистый сопрано запел поверх драматичного оркестра.
— Это история ведьмы, в равной мере прекрасной и умной. Ты думал о ком-то конкретном, когда ставил эту песню на рингтон?
— Тогда, наверное, я быстренько сделаю три тысячи, и посмотрим, как я буду чувствовать себя тогда, — небрежно сказала я.
— Ты чокнутая, — хихикнул он.
— Это уж точно лучше, чем быть скучной.
Волна восторженного шёпота прокатилась по столовой. Солдаты расступались с главного прохода, давая пройти новоприбывшему. Маленькая белая кошечка прошагала по проходу, задрав хвост в воздух и вальяжно вышагивая, словно она владела этим местом. Словно она была королевой.
— Её Величество вернулось с охоты, — прокомментировал Харкер.
Моя кошка держала что-то во рту. Её добычу. Я присмотрелась. Это оказалась мёртвая чайка. Кошечка немало выросла за последние два дня. Её новый дом хорошо ей подходил. Она охотилась в садах и сама добывала себе пищу.
— Хорошая выдалась охота? — спросила я у неё.
Замурлыкав, кошечка села у моих ног и уронила мёртвую птичку в свою миску цвета слоновой кости.
— Ангел? — Харкер прочитал имя на миске. — В смысле, кот ангела? Собственность ангела?
— Ангел в смысле имя кошки ангела, — сказала я.
— Ты назвала свою кошку «Ангел»?
— Да.
Он фыркнул.
— Это лучше, чем Безешечка.
Он наблюдал, как котёнок ест свою чайку.
— Она не сойдёт за безе. Она даже уже не белая. Вся извозилась в грязи и крови.
— Ну, она из тех ангелов, которые не боятся запачкать лапки.
Плечи Харкера затряслись от сдерживаемого смеха.
Драматическая оперная музыка донеслась из его кармана.
— Я знаю эту оперу, — сказала я. — Это «Королева Дирижабля».
Чистый сопрано запел поверх драматичного оркестра.
— Это история ведьмы, в равной мере прекрасной и умной. Ты думал о ком-то конкретном, когда ставил эту песню на рингтон?