— Ну, дела! — воскликнула она, — То ты утверждаешь, что тебе все это неинтересно, то произносишь монолог в стиле: «от нас зависит…».
— Тут, — сказал он, — нет противоречия. От нас зависит: помогать или не помогать кучке политической элиты в PR-возне, направленной на то, чтобы широкая публика забыла о решете джамблей, зависшем в троянской точке на расстоянии лунной орбиты от нас.
— Решето джамблей? — переспросила голландка.
— Метафора, — пояснил консультант по ЯД, — из поэмы Эдварда Лира о джамблях.
— Ладно! — Аслауг тряхнула головой, — Джамбли неплохое название. Но о публике я не поняла: ты что, думаешь, такое событие можно навсегда утопить в инфо-мусоре?
— Все можно утопить в инфо-мусоре, — ответил он, — нынешняя широкая публика слабо отражает, и не отличит триллер про зомби-апокалипсис от реального события. А если рассказ о событии содержит больше букв, чем принято в твиттере, то широкая публика неспособна воспринять это. Тема Каимитиро, кстати, уже пропала из СМИ. Мне неясно только, кто отправил тот первый лазерный сигнал к этому объекту. Официоз совсем не заинтересован привлекать внимание джамблей. Они испортят социальную пирамиду.
Аслауг Хоген удивленно округлила глаза.
— Ты что, не знаешь, с чего началось?
— Понятия не имею. А с чего началось?
— С пьяного реднека в Пуэрто-Рико! — объявила она, и уточнила, — Это, вроде, слухи, но выглядит сравнительно достоверно.
— Расскажешь? — спросил Юлиан.
— Запросто! — она опять тряхнула головой, — Некий реднек, назовем его Билл, владелец маленькой кое-как обустроенной фермы в Джорджии, разбежался с женой и решил по обычаю, напиться. Но, сделал это не в ближайшем пабе, а полетел в Пуэрто-Рико. Для пьянки нужна хоть какая компания, и Билл напился с Джеком, научным сотрудником тамошней обсерватории Аресибо. Дело было сразу после обнаружения Каимитиро, и астроном Джек по пьянке поведал реднеку Биллу нечто, из-за чего Билл решил хоть в лепешку разбиться, но послать сигнал… Э-э… Джамблям.
— Странный идефикс для реднека, — удивился Юлиан.
— Да, но еще более странно, что Джек пообещал помочь ему. Это было не так сложно: обсерватория Аресибо имеет огромный мощный радиотелескоп, который отслеживал координаты Каимитиро с точностью до угловой миллисекунды.
— Но, — заметил Юлиан, — мало иметь координаты, нужен еще передатчик.
Голландка многозначительно округлила рот и произнесла:
— Точно! Тут самое интересное. Вернувшись на свою ферму, Джек взял бочонок пойла, называемого там домашним виски, или попросту moonshine, и направился к приятелю, тыловому офицеру Нику на армейской свалке неподалеку от городка Рисборо. Там на огромной площадке собраны всякие реликты Первой Холодной войны, среди которых нашелся экспериментальный боевой лазер Mithell 1978 года на шасси грузовика, давно ненужный, но обслуживаемый, как техника на консервации. Билл и Ник заправили эту реликтовую машину топливом, связались по интернет с Джеком в Аресибо, получили координаты Каимитиро, ввели в старинный управляющий процессор, и дали серию 60-киловатных импульсов, отправив фрагмент ряда Фиббоначи из школьного учебника.
— Так, они отправили этот сигнал, и что?
— И все, — ответила Аслауг, — после этого события, Камитиро начал маневры перехода в троянскую точку. Реднеком, астрономом и офицером занялось FBI, однако дело скоро спустили на тормозах, чтобы не привлекать внимания.
— Это ясно, — сказал он.
— Вроде, это только слухи, — напомнила она.
— Что мы знаем о политике, кроме слухов? — риторически отметил он, — А дальше что?
— Ну, дела! — воскликнула она, — То ты утверждаешь, что тебе все это неинтересно, то произносишь монолог в стиле: «от нас зависит…».
— Тут, — сказал он, — нет противоречия. От нас зависит: помогать или не помогать кучке политической элиты в PR-возне, направленной на то, чтобы широкая публика забыла о решете джамблей, зависшем в троянской точке на расстоянии лунной орбиты от нас.
— Решето джамблей? — переспросила голландка.
— Метафора, — пояснил консультант по ЯД, — из поэмы Эдварда Лира о джамблях.
— Ладно! — Аслауг тряхнула головой, — Джамбли неплохое название. Но о публике я не поняла: ты что, думаешь, такое событие можно навсегда утопить в инфо-мусоре?
— Все можно утопить в инфо-мусоре, — ответил он, — нынешняя широкая публика слабо отражает, и не отличит триллер про зомби-апокалипсис от реального события. А если рассказ о событии содержит больше букв, чем принято в твиттере, то широкая публика неспособна воспринять это. Тема Каимитиро, кстати, уже пропала из СМИ. Мне неясно только, кто отправил тот первый лазерный сигнал к этому объекту. Официоз совсем не заинтересован привлекать внимание джамблей. Они испортят социальную пирамиду.
Аслауг Хоген удивленно округлила глаза.
— Ты что, не знаешь, с чего началось?
— Понятия не имею. А с чего началось?
— С пьяного реднека в Пуэрто-Рико! — объявила она, и уточнила, — Это, вроде, слухи, но выглядит сравнительно достоверно.
— Расскажешь? — спросил Юлиан.
— Запросто! — она опять тряхнула головой, — Некий реднек, назовем его Билл, владелец маленькой кое-как обустроенной фермы в Джорджии, разбежался с женой и решил по обычаю, напиться. Но, сделал это не в ближайшем пабе, а полетел в Пуэрто-Рико. Для пьянки нужна хоть какая компания, и Билл напился с Джеком, научным сотрудником тамошней обсерватории Аресибо. Дело было сразу после обнаружения Каимитиро, и астроном Джек по пьянке поведал реднеку Биллу нечто, из-за чего Билл решил хоть в лепешку разбиться, но послать сигнал… Э-э… Джамблям.
— Странный идефикс для реднека, — удивился Юлиан.
— Да, но еще более странно, что Джек пообещал помочь ему. Это было не так сложно: обсерватория Аресибо имеет огромный мощный радиотелескоп, который отслеживал координаты Каимитиро с точностью до угловой миллисекунды.
— Но, — заметил Юлиан, — мало иметь координаты, нужен еще передатчик.
Голландка многозначительно округлила рот и произнесла:
— Точно! Тут самое интересное. Вернувшись на свою ферму, Джек взял бочонок пойла, называемого там домашним виски, или попросту moonshine, и направился к приятелю, тыловому офицеру Нику на армейской свалке неподалеку от городка Рисборо. Там на огромной площадке собраны всякие реликты Первой Холодной войны, среди которых нашелся экспериментальный боевой лазер Mithell 1978 года на шасси грузовика, давно ненужный, но обслуживаемый, как техника на консервации. Билл и Ник заправили эту реликтовую машину топливом, связались по интернет с Джеком в Аресибо, получили координаты Каимитиро, ввели в старинный управляющий процессор, и дали серию 60-киловатных импульсов, отправив фрагмент ряда Фиббоначи из школьного учебника.
— Так, они отправили этот сигнал, и что?
— И все, — ответила Аслауг, — после этого события, Камитиро начал маневры перехода в троянскую точку. Реднеком, астрономом и офицером занялось FBI, однако дело скоро спустили на тормозах, чтобы не привлекать внимания.
— Это ясно, — сказал он.
— Вроде, это только слухи, — напомнила она.
— Что мы знаем о политике, кроме слухов? — риторически отметил он, — А дальше что?