— Майкл убежден, — пояснила Аслауг, — что Каимитиро был отправлен джамблями на раннем этапе их астронавтики. Тогда джамбли опережали земную Космическую эру примерно на тысячелетие. 50 тысяч лет это время полета Каимитиро от них к нам.
— Ух, как! 50 тысяч лет. На Земле в Северном полушарии тогда наступила очередная короткая межледниковая эра, и кроманьонцы начали миграцию в Европу. Там жили неандертальцы, там гуляли мамонты, шерстистые носороги, и саблезубые тигры…
— Вроде того, — согласилась голландка, — Майкл считает: нам повезло. Тысяча лет это интервал, через который возможно взаимопонимание. А с теперешними джамблями, вероятно, контакт не получился бы. Мы для них голые мартышки, как ты говорил.
— Я говорил: голые обезьяны.
— Не важно, — она махнула ладошкой, — если Майкл прав, то мы общаемся с кибером джамблей, опережающим нас по развитию примерно на тысячу лет.
Юлиан сделал удивленное лицо:
— А мы что, уже общаемся с Каимитиро?
— Э-э… Вроде, мы близки к этому.
— Как Ахиллес к черепахе? — пошутил консультант по ЯД.
— Мы действительно близки, — сказала она, — утром Жози и профессор Эдуаро займутся поиском витражных структур в регулярных рапортах Каимитиро. Если эти структуры найдутся, то майор Томас применит военную программу дешифровки, и дело в шляпе.
— А что такое витражные структуры?
— Это вроде медиа-презентации. Фото-видео графика плюс поясняющий текст.
— А как майорская программа расшифрует текст на языке джамблей?
— Томас утверждает, что программа расшифрует любой символьный текст, если к нему приложена ассоциируемая графика. Для программы это просто двоичный код.
— Допустим, майор расшифровал. И что?
В ответ Аслауг сделал жест ладонями в стиле: «это же очевидно», и сказала:
— Дальше отправка сообщения, уже подготовленного в проекте SETI.
— Сообщение? Что мы можем сообщить джамблям? Правила игры в покер?
— Наверное, что-то можем. Так говорит Майкл, а у него котелок варит.
— Конечно, — согласился Юлиан, — у Майкла котелок варит. Но начальство Майкла, это обычные бюрократы, значит сообщение — чушь. Каимитиро классифицирует это, как космический спам, отправит в мусорку, и улетит искать кого-то более адекватного.
— Пари? — предложила голландка.
— Условия? — спросил он.
— Майкл убежден, — пояснила Аслауг, — что Каимитиро был отправлен джамблями на раннем этапе их астронавтики. Тогда джамбли опережали земную Космическую эру примерно на тысячелетие. 50 тысяч лет это время полета Каимитиро от них к нам.
— Ух, как! 50 тысяч лет. На Земле в Северном полушарии тогда наступила очередная короткая межледниковая эра, и кроманьонцы начали миграцию в Европу. Там жили неандертальцы, там гуляли мамонты, шерстистые носороги, и саблезубые тигры…
— Вроде того, — согласилась голландка, — Майкл считает: нам повезло. Тысяча лет это интервал, через который возможно взаимопонимание. А с теперешними джамблями, вероятно, контакт не получился бы. Мы для них голые мартышки, как ты говорил.
— Я говорил: голые обезьяны.
— Не важно, — она махнула ладошкой, — если Майкл прав, то мы общаемся с кибером джамблей, опережающим нас по развитию примерно на тысячу лет.
Юлиан сделал удивленное лицо:
— А мы что, уже общаемся с Каимитиро?
— Э-э… Вроде, мы близки к этому.
— Как Ахиллес к черепахе? — пошутил консультант по ЯД.
— Мы действительно близки, — сказала она, — утром Жози и профессор Эдуаро займутся поиском витражных структур в регулярных рапортах Каимитиро. Если эти структуры найдутся, то майор Томас применит военную программу дешифровки, и дело в шляпе.
— А что такое витражные структуры?
— Это вроде медиа-презентации. Фото-видео графика плюс поясняющий текст.
— А как майорская программа расшифрует текст на языке джамблей?
— Томас утверждает, что программа расшифрует любой символьный текст, если к нему приложена ассоциируемая графика. Для программы это просто двоичный код.
— Допустим, майор расшифровал. И что?
В ответ Аслауг сделал жест ладонями в стиле: «это же очевидно», и сказала:
— Дальше отправка сообщения, уже подготовленного в проекте SETI.
— Сообщение? Что мы можем сообщить джамблям? Правила игры в покер?
— Наверное, что-то можем. Так говорит Майкл, а у него котелок варит.
— Конечно, — согласился Юлиан, — у Майкла котелок варит. Но начальство Майкла, это обычные бюрократы, значит сообщение — чушь. Каимитиро классифицирует это, как космический спам, отправит в мусорку, и улетит искать кого-то более адекватного.
— Пари? — предложила голландка.
— Условия? — спросил он.