– Именно так.
Алексу он сказал:
– Полагаю, теперь ты осознаешь, что совершил оскорбление величества.
Сесилии он сказал:
– Что касается тебя, уверен, ты знаешь, что твой драгоценный друг Хауфорс сейчас терроризирует всё наше княжество и на каждом шагу бросает нам вызов.
– На самом деле, нет, – шепотом ответила Сесилия.
– На самом деле, да, – сказал князь. – Какая жалость, что вы из Внешнего мира. Это всё сильно усложняет. Я буду держать вас в заточении, пока не придумаю, что с вами делать.
После чего он посмотрел поверх их голов и дал знак людям подойти и увести их.
Люди начали надвигаться на них. Алекс слышал медленно приближающиеся сзади шаги.
– Слушайте! – воскликнул, вспомнив недавние уроки истории в школе. – У вас здесь разве нет Хабеас Корпус?
Князь нахмурился, и шаги остановились.
– Что такое, во имя неба, Хабеас Корпус? – спросил он.
– Это значит, – ответил Алекс, – что никто не может никого посадить в тюрьму без честного суда.
Князь был поражен – в той манере, которая так взбесила Алекса на острове.
– Как оно может это означать? С латыни оно переводится как: «Ты можешь иметь тело». И это, конечно же, вежливый способ сказать, что ты наш пленник.
Он снова дал знак, и на этот раз солдаты подошли – в зеленых ливреях с широкой черной каймой – и окружили Алекса с Сесилией. Князь улыбнулся. Затем он поклонился и, абсолютно наслаждаясь каждым словом, произнес, как в тот раз на острове:
– Вы можете покинуть нас.
Алекс затрясся от ярости.
– Ты… ты бесчестный, подлый щенок! – воскликнул он. – Скажи еще что-нибудь такое, и я поднимусь и поставлю тебе синяк под вторым глазом. Я буду оскорблять твое величество, пока всё твое лицо не станет черно-синим. Я…
Солдаты схватили его за руки. Придворные подошли с обнаженными мечами. Даже младшая леди пошевелилась и пораженно посмотрела на него.
– Я сделаю это со всеми вами! – выкрикнул Алекс.
Князь засмеялся в полном восторге от того, как разозлился Алекс.
– Именно так.
Алексу он сказал:
– Полагаю, теперь ты осознаешь, что совершил оскорбление величества.
Сесилии он сказал:
– Что касается тебя, уверен, ты знаешь, что твой драгоценный друг Хауфорс сейчас терроризирует всё наше княжество и на каждом шагу бросает нам вызов.
– На самом деле, нет, – шепотом ответила Сесилия.
– На самом деле, да, – сказал князь. – Какая жалость, что вы из Внешнего мира. Это всё сильно усложняет. Я буду держать вас в заточении, пока не придумаю, что с вами делать.
После чего он посмотрел поверх их голов и дал знак людям подойти и увести их.
Люди начали надвигаться на них. Алекс слышал медленно приближающиеся сзади шаги.
– Слушайте! – воскликнул, вспомнив недавние уроки истории в школе. – У вас здесь разве нет Хабеас Корпус?
Князь нахмурился, и шаги остановились.
– Что такое, во имя неба, Хабеас Корпус? – спросил он.
– Это значит, – ответил Алекс, – что никто не может никого посадить в тюрьму без честного суда.
Князь был поражен – в той манере, которая так взбесила Алекса на острове.
– Как оно может это означать? С латыни оно переводится как: «Ты можешь иметь тело». И это, конечно же, вежливый способ сказать, что ты наш пленник.
Он снова дал знак, и на этот раз солдаты подошли – в зеленых ливреях с широкой черной каймой – и окружили Алекса с Сесилией. Князь улыбнулся. Затем он поклонился и, абсолютно наслаждаясь каждым словом, произнес, как в тот раз на острове:
– Вы можете покинуть нас.
Алекс затрясся от ярости.
– Ты… ты бесчестный, подлый щенок! – воскликнул он. – Скажи еще что-нибудь такое, и я поднимусь и поставлю тебе синяк под вторым глазом. Я буду оскорблять твое величество, пока всё твое лицо не станет черно-синим. Я…
Солдаты схватили его за руки. Придворные подошли с обнаженными мечами. Даже младшая леди пошевелилась и пораженно посмотрела на него.
– Я сделаю это со всеми вами! – выкрикнул Алекс.
Князь засмеялся в полном восторге от того, как разозлился Алекс.