— Правильно, я так и думала. Тебя зовут Норма?
Девушка не стала отрицать очевидного.
— Не скажу, чтоб это имя мне очень нравилось, — женщина хмыкнула, — но с другой стороны, мое имя тоже не вызывает особого восхищения. Приходится пользоваться тем, что имеешь.
Тут хмыкнула Норма.
Тетя Сара повернулась к стене, увешанной рисунками и осведомилась:
— Ты уже видела это?
— Конечно, — кивнула та, — правда, так и не поняла, что это такое.
— Родословная, — это прозвучало как само собой разумеющееся.
— Родословная? — повторила Норма с изумлением, — чья родословная?
— О-о, — тетя Сара приподняла брови, — ты до сих пор не поняла?
— Нет. Честно говоря, просто теряюсь в догадках.
— Конечно же, это родословная графа, — и женщина указала на последний портрет.
— В самом деле? — Норма взглянула на сего достойного джентльмена, — что ж, у него просто замечательные предки.
— О да, — подтвердила тетя и вздохнула, глядя на портрет, как показалось Норме, с преклонением.
Так некоторые люди смотрят на изображения святых. Девушка подождала, когда процесс любования закончится, чтобы продолжить разговор, но выяснила, что он может продолжаться бесконечно. Поэтому, она кашлянула и сказала:
— Простите.
Тетя Сара с трудом отвела взгляд от портрета и перевела его на племянницу.
— Что такое? — спросила она с некоторым раздражением.
— Мне очень интересно, тетя, какое отношение граф имеет к этому дому. Он что же, наш предок?
— Нет, — та нахмурилась, словно эта мысль показалась ей кощунственной, — что за вздор!
— Да, конечно, — Норма отступила.
— Мой дом — это его дом, — размеренно произнесла тетя Сара, — и он это знает.
— Правильно, я так и думала. Тебя зовут Норма?
Девушка не стала отрицать очевидного.
— Не скажу, чтоб это имя мне очень нравилось, — женщина хмыкнула, — но с другой стороны, мое имя тоже не вызывает особого восхищения. Приходится пользоваться тем, что имеешь.
Тут хмыкнула Норма.
Тетя Сара повернулась к стене, увешанной рисунками и осведомилась:
— Ты уже видела это?
— Конечно, — кивнула та, — правда, так и не поняла, что это такое.
— Родословная, — это прозвучало как само собой разумеющееся.
— Родословная? — повторила Норма с изумлением, — чья родословная?
— О-о, — тетя Сара приподняла брови, — ты до сих пор не поняла?
— Нет. Честно говоря, просто теряюсь в догадках.
— Конечно же, это родословная графа, — и женщина указала на последний портрет.
— В самом деле? — Норма взглянула на сего достойного джентльмена, — что ж, у него просто замечательные предки.
— О да, — подтвердила тетя и вздохнула, глядя на портрет, как показалось Норме, с преклонением.
Так некоторые люди смотрят на изображения святых. Девушка подождала, когда процесс любования закончится, чтобы продолжить разговор, но выяснила, что он может продолжаться бесконечно. Поэтому, она кашлянула и сказала:
— Простите.
Тетя Сара с трудом отвела взгляд от портрета и перевела его на племянницу.
— Что такое? — спросила она с некоторым раздражением.
— Мне очень интересно, тетя, какое отношение граф имеет к этому дому. Он что же, наш предок?
— Нет, — та нахмурилась, словно эта мысль показалась ей кощунственной, — что за вздор!
— Да, конечно, — Норма отступила.
— Мой дом — это его дом, — размеренно произнесла тетя Сара, — и он это знает.