– Хорошо, – Джейк обхватил обеими руками ее запястья, балансируя на двух ветках. – А теперь, дорогая, – уверенно произнес он, когда из окна повалило еще больше дыма, – ты должна ногами достать до нижней ветки, руками держась за эту. Та ветка выдержит тебя хоть весь день. Готова?
Софи испуганно посмотрела на Джейка и попыталась отдернуть руки.
Джейк покачал головой.
– Позади тебя огонь, Софи. Ты должна двигаться. Сейчас же.
– Все хорошо, – крикнул Куинн с земли. – Я прямо под тобой. В худшем случае ты упадешь на меня.
– Сейчас, Софи, – Джейк крепче сжал ее руку, когда пожарные ворвались в дом через парадную дверь, вооруженные топорами и гибким шлангом.
– Джейк, ребенок, – Софи сильнее сжала ветку, быстро глянув вниз. Туда, где терпеливо стоял Куинн.
– Дети не любят дым, – Джейк понизил голос. – Кроме того, наш бы с удовольствием прыгнул на дядю Куинна, я уверен.
Софи старалась дышать неглубоко и не вдыхать слишком много дыма. Произнеся быструю молитву, она переместила руки на ветке и оттолкнулась от окна, чувствуя как колотилось сердце.
Ее ноги ударились о нижнюю ветку и соскользнули, ботинки никак не могли найти опору.
От охватившей ее паники у нее перехватило дыхание.
Софи вскрикнула, когда ее ноги снова соскользнули, а воздух наполнился звуком треска ломавшейся ветки. Она раздвоилась прямо в ее руках. Джейк подхватил Софи за запястья, удерживая в воздухе, пока не смог повернуть так, чтобы она снова смогла найти опору ногами. Софи, наконец, поймала нижнюю ветку и подтянула ноги вперед, пока не оказалась на ее середине.
Она простояла так секунду, держа ноги на ветке, пока Джейк удерживал ее запястья в широких руках. А потом он потянул запястья Софи к стволу дерева, пока она не смогла обхватить его руками.
Софи прислонилась головой к шершавой коре, у нее дрожали колени.
– Ладно, мы почти закончили, – прошептал Джейк, спрыгнув на ветку позади нее. – Видишь ту ветку справа, примерно в футе от тебя?
Софи повернула голову, чтобы посмотреть.
– Да.
– Держись за ствол и шагни к ней, – Джейк придвинулся к ней ближе. – Я удержу тебя, обещаю.
Софи шагнула вниз, царапая ладони об кору и пытаясь сохранить равновесие, а потом облегченно вздохнула и перенесла вторую ногу. Позади них трещал огонь и вдруг раздался звон разбитого стекла. Они с Джейком продолжали двигаться, пока не оказались на нижних ветках, примерно в семи футах от земли. По тихому приказу Джейка Софи села, вцепившись в ствол, а он сам спрыгнул на траву.
– Хватай меня за руки и прыгай, – Джейк поднял вверх руки.
Софи села на самый край ветки, ухватилась за его руки и соскользнула вниз, позволив гравитации взять верх. Ноги Софи на мгновение коснулись мокрой травы, а потом Джейк подхватил ее на руки и понес к фургону скорой помощи.
Софи негромко кашлянула ему в шею, а живот скрутило, когда Джейк опустил ее на кузов грузовика. Санитар в форме поднес к носу и рту Софи кислородную маску. Где-то вдали раздался раскат грома, а по земле застучал мелкий дождь. Джейк тут же затолкал Софи в кузов грузовика, где было сухо.
– Хорошо, – Джейк обхватил обеими руками ее запястья, балансируя на двух ветках. – А теперь, дорогая, – уверенно произнес он, когда из окна повалило еще больше дыма, – ты должна ногами достать до нижней ветки, руками держась за эту. Та ветка выдержит тебя хоть весь день. Готова?
Софи испуганно посмотрела на Джейка и попыталась отдернуть руки.
Джейк покачал головой.
– Позади тебя огонь, Софи. Ты должна двигаться. Сейчас же.
– Все хорошо, – крикнул Куинн с земли. – Я прямо под тобой. В худшем случае ты упадешь на меня.
– Сейчас, Софи, – Джейк крепче сжал ее руку, когда пожарные ворвались в дом через парадную дверь, вооруженные топорами и гибким шлангом.
– Джейк, ребенок, – Софи сильнее сжала ветку, быстро глянув вниз. Туда, где терпеливо стоял Куинн.
– Дети не любят дым, – Джейк понизил голос. – Кроме того, наш бы с удовольствием прыгнул на дядю Куинна, я уверен.
Софи старалась дышать неглубоко и не вдыхать слишком много дыма. Произнеся быструю молитву, она переместила руки на ветке и оттолкнулась от окна, чувствуя как колотилось сердце.
Ее ноги ударились о нижнюю ветку и соскользнули, ботинки никак не могли найти опору.
От охватившей ее паники у нее перехватило дыхание.
Софи вскрикнула, когда ее ноги снова соскользнули, а воздух наполнился звуком треска ломавшейся ветки. Она раздвоилась прямо в ее руках. Джейк подхватил Софи за запястья, удерживая в воздухе, пока не смог повернуть так, чтобы она снова смогла найти опору ногами. Софи, наконец, поймала нижнюю ветку и подтянула ноги вперед, пока не оказалась на ее середине.
Она простояла так секунду, держа ноги на ветке, пока Джейк удерживал ее запястья в широких руках. А потом он потянул запястья Софи к стволу дерева, пока она не смогла обхватить его руками.
Софи прислонилась головой к шершавой коре, у нее дрожали колени.
– Ладно, мы почти закончили, – прошептал Джейк, спрыгнув на ветку позади нее. – Видишь ту ветку справа, примерно в футе от тебя?
Софи повернула голову, чтобы посмотреть.
– Да.
– Держись за ствол и шагни к ней, – Джейк придвинулся к ней ближе. – Я удержу тебя, обещаю.
Софи шагнула вниз, царапая ладони об кору и пытаясь сохранить равновесие, а потом облегченно вздохнула и перенесла вторую ногу. Позади них трещал огонь и вдруг раздался звон разбитого стекла. Они с Джейком продолжали двигаться, пока не оказались на нижних ветках, примерно в семи футах от земли. По тихому приказу Джейка Софи села, вцепившись в ствол, а он сам спрыгнул на траву.
– Хватай меня за руки и прыгай, – Джейк поднял вверх руки.
Софи села на самый край ветки, ухватилась за его руки и соскользнула вниз, позволив гравитации взять верх. Ноги Софи на мгновение коснулись мокрой травы, а потом Джейк подхватил ее на руки и понес к фургону скорой помощи.
Софи негромко кашлянула ему в шею, а живот скрутило, когда Джейк опустил ее на кузов грузовика. Санитар в форме поднес к носу и рту Софи кислородную маску. Где-то вдали раздался раскат грома, а по земле застучал мелкий дождь. Джейк тут же затолкал Софи в кузов грузовика, где было сухо.