Потом снова повернулась ко мне и сказала:
— Спасибо.
И пошла прочь.
Игра закончилась меньше, чем за час. К этому времени собрались чуть ли не все ребята из квартала, не только Кенни, Эдди, Дениз и Лу Морино, но и Уилли, Донни, Тони Морино, и даже Глен Нотт и Гарри Грей, которые пришли потому, что играл Лу. Со старшими играть было интересней — пока Эдди не отбил мяч горизонтальным ударом у третьей базы и не побежал.
Все знали, что так нечестно. Но Эдди хоть кол на голове теши. Он обежал все базы, пока Кенни гонялся за мячом. А потом началась обычная перепалка — «пошел ты», «сам пошел» и «нет, пошел сам».
Единственная разница в этот раз заключалась в том, что Эдди взял биту и пошел на Лу Морино.
Лу был крупней и старше, зато у Эдди была бита, и дабы не остаться с расквашенным носом или сотрясением, Лу ушел с поля, и Гарри и Глена с собой увел, а Эдди убрался восвояси.
Остальные просто играли в мяч.
Этим мы и занимались, когда вернулась Мэг.
Она бросила мне мелочь в ладонь, и я спрятал ее в карман.
— Я должна тебе восемьдесят пять центов, — сказала она.
— Хорошо.
Я заметил, что волосы у нее жирноваты, будто она сегодня не мылась. Но все равно она оставалась привлекательной.
— Давай что-нибудь поделаем? — сказала она.
— Что?
Я осмотрелся. Наверное, боялся, что кто-то может услышать.
— Не знаю. Может, на речку сходим?
Донни бросил мне мяч, я швырнул его Уилли. Тот как всегда соображал слишком медленно и не поймал.
— Ну хорошо, — сказала Мэг. — Раз уж ты так занят…
Она то ли рассердилась, то ли обиделась, и собралась уйти.
— Нет. Эй. Подожди.
В игру ее не возьмешь. Мяч твердый, а у нее не было перчатки.
Потом снова повернулась ко мне и сказала:
— Спасибо.
И пошла прочь.
Игра закончилась меньше, чем за час. К этому времени собрались чуть ли не все ребята из квартала, не только Кенни, Эдди, Дениз и Лу Морино, но и Уилли, Донни, Тони Морино, и даже Глен Нотт и Гарри Грей, которые пришли потому, что играл Лу. Со старшими играть было интересней — пока Эдди не отбил мяч горизонтальным ударом у третьей базы и не побежал.
Все знали, что так нечестно. Но Эдди хоть кол на голове теши. Он обежал все базы, пока Кенни гонялся за мячом. А потом началась обычная перепалка — «пошел ты», «сам пошел» и «нет, пошел сам».
Единственная разница в этот раз заключалась в том, что Эдди взял биту и пошел на Лу Морино.
Лу был крупней и старше, зато у Эдди была бита, и дабы не остаться с расквашенным носом или сотрясением, Лу ушел с поля, и Гарри и Глена с собой увел, а Эдди убрался восвояси.
Остальные просто играли в мяч.
Этим мы и занимались, когда вернулась Мэг.
Она бросила мне мелочь в ладонь, и я спрятал ее в карман.
— Я должна тебе восемьдесят пять центов, — сказала она.
— Хорошо.
Я заметил, что волосы у нее жирноваты, будто она сегодня не мылась. Но все равно она оставалась привлекательной.
— Давай что-нибудь поделаем? — сказала она.
— Что?
Я осмотрелся. Наверное, боялся, что кто-то может услышать.
— Не знаю. Может, на речку сходим?
Донни бросил мне мяч, я швырнул его Уилли. Тот как всегда соображал слишком медленно и не поймал.
— Ну хорошо, — сказала Мэг. — Раз уж ты так занят…
Она то ли рассердилась, то ли обиделась, и собралась уйти.
— Нет. Эй. Подожди.
В игру ее не возьмешь. Мяч твердый, а у нее не было перчатки.