Мэг.
— Нет! — закричал я.
Я вылез из-под стола. Рут и Донни отвернулись. Шли к ней.
— Ты! — визжала Рут. — Ты! Ты! Ты!
Я до сих пор думаю — о чем тогда думала Мэг, правда ли она считала, что может помочь — может, она просто устала от этого, устала от Рут, до смерти устала от боли, устала от всего — но она должна была знать, куда будет направлена ярость Рут — не на меня, не на Сьюзен, а прямо на нее, словно отравленная стрела.
Но не было в ней ни капли страха. Взгляд ясный и решительный. И, несмотря на слабость, она умудрилась сделать шаг вперед.
Рут бросилась на нее, как сумасшедшая. Схватила ее голову обеими руками, словно святой, намеревающийся исцелить страждущего.
И грохнула об стену.
Мэг затряслась всем телом.
Она посмотрела на Рут, прямо в глаза, и на мгновение в глазах ее появилось то самое недоуменное выражение, будто бы даже сейчас она спрашивала: за что? За что?
Потом она упала. Рухнула прямо на матрас, как куль.
Дрожь вскоре прекратилась, и Мэг затихла.
Я потянулся к столу в поисках опоры.
Рут стояла, вперившись взглядом в стену. Казалось, она не верит, что Мэг там уже нет. Лицо стало серым, как зола.
Тишина в комнате была внезапной и всепоглощающей.
Донни склонился над Мэг. Поднес руку к ее губам, положил на грудь.
— Д… дышит?
Я никогда не видел Рут такой подавленной.
— Да. Немного.
Рут кивнула.
— Накрой ее. Накрой.
Она вновь кивнула, на сей раз ни к кому не обращаясь, после чего развернулась и пересекла комнату, так медленно и осторожно, словно шла по битому стеклу. У двери она остановилась, чтобы собраться с силами, после чего удалилась.
Мэг.
— Нет! — закричал я.
Я вылез из-под стола. Рут и Донни отвернулись. Шли к ней.
— Ты! — визжала Рут. — Ты! Ты! Ты!
Я до сих пор думаю — о чем тогда думала Мэг, правда ли она считала, что может помочь — может, она просто устала от этого, устала от Рут, до смерти устала от боли, устала от всего — но она должна была знать, куда будет направлена ярость Рут — не на меня, не на Сьюзен, а прямо на нее, словно отравленная стрела.
Но не было в ней ни капли страха. Взгляд ясный и решительный. И, несмотря на слабость, она умудрилась сделать шаг вперед.
Рут бросилась на нее, как сумасшедшая. Схватила ее голову обеими руками, словно святой, намеревающийся исцелить страждущего.
И грохнула об стену.
Мэг затряслась всем телом.
Она посмотрела на Рут, прямо в глаза, и на мгновение в глазах ее появилось то самое недоуменное выражение, будто бы даже сейчас она спрашивала: за что? За что?
Потом она упала. Рухнула прямо на матрас, как куль.
Дрожь вскоре прекратилась, и Мэг затихла.
Я потянулся к столу в поисках опоры.
Рут стояла, вперившись взглядом в стену. Казалось, она не верит, что Мэг там уже нет. Лицо стало серым, как зола.
Тишина в комнате была внезапной и всепоглощающей.
Донни склонился над Мэг. Поднес руку к ее губам, положил на грудь.
— Д… дышит?
Я никогда не видел Рут такой подавленной.
— Да. Немного.
Рут кивнула.
— Накрой ее. Накрой.
Она вновь кивнула, на сей раз ни к кому не обращаясь, после чего развернулась и пересекла комнату, так медленно и осторожно, словно шла по битому стеклу. У двери она остановилась, чтобы собраться с силами, после чего удалилась.