Шимм и Джон, увидев, что я перестал сентиментальничать, вернулись каждый к своему занятию. Стихийник снова принялся изучать с осторожностью оружие, а гоблин, напевая что-то под нос, закружился в танце. Мда… Как говорится, каждому своё.
Хркх, как и я, полностью был поглощен скрижалью, что для тролля было вполне естественно. Не удивлюсь, если где-то в горах у его каменных братьев по разуму также имеются заныканные в пещерах реликвии гномьего народа. Ну а почему нет? С хорошим камнем и поговорить приятно…
Как только моя ладонь коснулась грани, я сам себе не поверил – поверхность была теплой. Надо же! Что-то новенькое! Скрижаль у меня дома в нашем храме на ощупь была обычным холодным камнем.
Ответ на незаданный мною вопрос я услышал от тролля:
— Камень рассказывать, что раньше стоять в жарко-холодной пещере возле подземных источников. Великий Омм научить его держать равновесие для жизни тех, кто рядом…
После сумбурной речи Хркха кое-какая смутная догадка стала формироваться в моей голове. На боку скрижали нащупал несколько насечек, вроде как похожих на искомое. В нетерпении обратился к троллю:
— Хркх, спроси у камня, что это – сказал я ему, указывая на руны.
Тролль, кажется, вообще меня не слышал. Счастье общения с гномьей скрижалью переполняло его до краев. Еще бы – столько общих интересов и тем для общения, от воспоминаний про древние времена до способов борьбы с зарастанием мхом…
— Камень говорить, что в подземных источниках, где он стоять, быть много зверья. И мелкие жужжащие, и большие с хвостами. Если источник зимой замерзать – все умирать, если летом перегреться – все в нем большой тухлый суп. Камень – не давать тухлый суп или замерзать, камень делать всем хорошо, чтобы добро и гармония кругом, чтобы гномы его находить, читать рецепт и не умирать от запаха тухлый суп…
От всей этой беседы я начинал слегка нервничать. Я давно понял, что именно мне хотел сказать Хркх. От нетерпения даже скулы сводило! Да переведи ты мне наконец эти треклятые руны!
— Да, да, Хркх… Я всё понял. Только ответь на мой вопрос быстрее, поторопи камень – у нас мало времени.
Тролль на секунду завис, зашевелил губами, а потом, подозрительно сощурившись, выдал мне:
— Камень говорит, ты не очень мудрый. Время для хорошей беседы есть всегда! Куда спешить, если впереди вечность!
А-а-а! Я думал, еще немного, и начну уже бегать по потолку! Какая в бездну вечность! У нас совсем крохи времени, чтобы выбраться из лабиринта.
Так. Надо себя взять в руки. Выдохнул, постарался успокоиться. Если тролль или скрижаль не будут настроены на диалог – весь лабиринт, вся эта дурацкая миссия пойдет крысе под хвост. Несмотря ни на что, я должен узнать значение этих закорючек на камне.
Уже более спокойно обратился к троллю, который всё это время на меня настороженно щурился:
— Хркх, время для хорошей беседы и правда найдется всегда, так и передай камню!
Увидев, что взгляд тролля смягчился, я понял, что на правильном пути. Аккуратно решил перевести разговор в нужное для меня русло:
— Как-нибудь я обязательно выслушаю все рассказы и про тухлый суп, и про подземные источники. Ну а сейчас, просто скажи мне, что значат эти три закорючки, и я больше не буду отвлекать вас двоих…
Тролль – хвала Великому Омму! – кивнул и обратился с вопросом к скрижали. Я даже боялся дышать. Через пару минут палец тролля уткнулся в первую закорючку:
— Это — кано, огонь. Вот тут — иса, лед, ну а между ними — эваз – баланс, равновесие. Закорючки оставил Бог Омм, чтобы не было вокруг много лед или тухлый суп…
Я чуть ли не прыгал от радости:
— Я понял! Спасибо, Хркх – порывисто обнял каменного гиганта и, наконец оставив его в покое, лихорадочно начал соображать.
Так, эта скрижаль была своеобразным температурным стабилизатором в одной из пещер. Вот даже здесь – в кладезе (после услышанного я не мог не обратить на этот факт внимание) – вполне комфортная приятная температура, хотя в самом лабиринте сырость и сквозняк.
Видать, некогда давно камень в одной из пещер нашли эльфы, ну и не могли не заныкать себе, приметив его полезные свойства. Та же Лариэль – не удивлюсь – решила разместить его в кладезе по весьма банальной причине: чтобы дорогие ее сердцу платья не отсырели и не покрылись плесенью.
Как всё оказалось просто-то! А я уже успел придумать эльфийский заговор, где остроухие от гномов прячут скрижали, чтобы те не добрались до своей магии.
Меня накрыло ощущение небывалого облегчения. Подобное бывает, когда хаотично разбросанные кусочки мозаики относительно становятся на свои места.
Так значит, всё не так уж и плохо, и у нас, гномов, есть время и шанс отыскать осколки своей магии. Температура и баланс! Да это же сколько всего можно полезного теперь изобрести с данными рунами!
Так! Всё потом! — одернул себя, пока окончательно меня не накрыло нервного радостного возбуждения. Сейчас лабиринт и выход из него! Пора, что ли, выметаться отсюда. Глянул на ребят.
Джон в куче оружия, кажется, нашел что-то интересное и увлеченно выуживал нечто похожее на щит. Гоблин по-прежнему красовался в платье. Обратился к зеленокожему:
— Шимми, тебе не идет, сними его!
Из груди гоблина послышался сдавленный хрип:
— У тебя нет сердца! – на меня уставились глаза, полные слез, — и вообще, мужики, вот у вас было такое, когда ты надеваешь платье, а потом вот просто не можешь его снять?
От этого вопроса зависли все, даже тролль отвлекся от беседы со скрижалью. Не сговариваясь, мы хором бескомпромиссно ответили гоблину дружным «Нет!».
Гоблин трагически вздохнул, а потом умоляюще спросил:
— Ну хотя бы до выхода из лабиринта можно я в нем побуду?
В этом вопросе было столько трагизма и боли, что отказать Шимми мы не смогли. Фиг с ним. Пускай только у выхода из лабиринта переоденется…
Удары за дверью, между тем, становились все настойчивее и результативнее. Нам уже пора валить, а у нас по-прежнему нет никакой стратегии!
— Народ, у кого какие идеи? – решил я первым начать обсуждение ситуации.
Инициативу сразу же подхватил Джон:
— Тролль, конечно, может сдерживать монстра, но невозможно одновременно сдерживать зверюгу и прорываться через ловушки к выходу.
Я на это только резонно кивнул. Действительно. Монстр лишает нас главного козыря. О том, чтобы оставить Хркха здесь сдерживать тварь – даже разговора нет. Он наш друг, мы с ним зашли в лабиринт, с ним и выйдем. Только как? Вот вопрос…
Сбоку я услышал голос Джона:
— Жаль, что запасной двери нет… Эх, нам бы сюда как-то заманить всю эту ораву, что снаружи, и закрыть, запечатать… Я вот даже грешным делом думал поискать здесь легкоплавкий металл. Можно было бы как-то ухитриться выскочить наружу, когда зверюшка окажется здесь, и просто закрыть ее, как в ловушке, хотя бы на время. Нам большего и не надо. Только тут нет таких металлов, чтобы я одним своим фаерболом смог мгновенно расплавить его. Не прокатит. Не хватит огня…