Последнее убийство (Сборник) - Айра Левин 34 стр.


Брандон толкнул дверь посильнее.

— Да, дверь закрыта.

— Мисс Сакс встает иногда по ночам? — спросил Селби.

— О, да.

— И конечно, вы слышите какой-то шум?

— Да, иногда.

— Тогда, почему вы не предположили, что шум, услышанный вами ночью, подняла мисс Сакс, которая шла к вашему свекру.

— Я не знаю, Мне кажется, что это был такой шум...

Пожалуйста, мистер Селби, я должна немного выпить...

— Где хранятся ваши запасы?

— В буфете, там не так уж много напитков, я могу в любой момент купить спиртное, когда мне захочется.

На лестнице послышались торопливые шаги.

— Вот ключ,—протянула руку Элен Сакс,

Миссис Артрим взяла его.

— Не имеет смысла смотреть там. Эта дверь всегда была заперта,— сказала она.— А ключ... это просто так... Я пойду, выпью, я себя ужасно чувствую.

— Спросите про одежду,— снова прошептала мисс Сакс Селби.

— А как насчет одежды, миссис Артрим? Многое исчезло у вас?

— Ничего,— ответила она.

Как только она отвернулась, Элен схватила Селби за руку и сильно сжала. Когда он повернулся к ней, она провела его руками по своему телу, будто он ее обыскивает.

Брандон нахмурился, Селби неожиданно кивнул.

В столовой миссис Артрим открыла буфет и достала бутылку виски, откупорила ее и сделала большой глоток.

— В котором часу вы обычно встаете, миссис Артрим? — задал вопрос Селби.

— Не раньше половины восьмого, восьми.

— И потому что вас ночью разбудил шум, вы так рано встали сегодня?

— Да.

— И сразу же помчались смотреть, все ли в порядке?

— Да.

— И как только увидели, что постель пуста, пошли и разбудили мисс Сакс?

— Да.

— Как вы были одеты в тот момент? — спросил Селби,— Что было надето на вас?

— То же, что и теперь.

— Прошу прощения,— извинился Селби.— Я не хочу быть слишком назойливым и к тому же я плохо разбираюсь в тонкостях туалета, но не было бы проще и быстрее накинуть на себя халат и надеть тапочки, чем одеваться, как для выхода в город?

Она отстранила пустой стакан. Кажется, вопрос застал ее врасплох.

— Ну.., это правда,., Откровенно говоря, мистер

Селби, я думала, что, возможно, мне придется ехать на машине. Поэтому я оделась.

Она посмотрела на Элен Сакс.

— Это все ваш шепот,— проговорила она.— Я слышала одно слово — «одежда». Вы ведете какую-то грязную игру, и я думаю, что будет лучше, если они вас заберут. Вас и ваши таблетки! Усыпили? Усыпили, Боже мой! Вы были замешаны в этом деле, а потом уже приняли это снотворное.

— Вы не могли придумать ничего умнее, как усыпить меня, миссис Артрим? — спокойно спросила Элен Сакс.

Рита Артрим сделала два шага вперед, потом остановилась.

— Я не стану ссориться с вами. Соберите свои вещи и убирайтесь.

— Я не могу так быстро собраться,— произнесла Элен, выходя из комнаты.

— Простите,— извинилась Рита Артрим,— я немного расстроена.

— Пойду осмотрю комнаты, если позволите,— вопросительно взглянул на Селби Брандон.

— Иди, Рекс,— отпустил его Селби.— А мне надо позвонить. Где здесь телефон?

Назад Дальше