- Секвантор[ Секвантор (э с п.) - следователь.], вас просят к телефону космической связи,- доложил дежурный.
Маленький, полный человек с ярко-розовой лысиной во всю голову нехотя поднялся из удобного кресла и проследовал к пульту.
- Секвантор космической службы безопасности слушает.
- Вас беспокоит космодром планеты Киса-Рея. Пилот ракеты "Астра", прибывший в шестнадцать часов по местному времени, оказался мертвым. Ракета посажена автоматически...
- Хорошо, вылетаю:
Секвантор прошел в кабинет, взял толстый справочник, нашел нужную страницу.
- Киса-Рея... планета с гравитацией порядка... Ничего себе! Что еще? Так, так...
Секвантор поднял трубку местного телефона и сказал:
- Алло, космодром? Служебную ракету, пожалуйста.
- Ну вот и прибыли. Теперь начнется самое главное - спуск, - сказал пилот служебной ракеты.
- Что? - спросил секвантор.
- Спуск, говори). Долгое дело! Сейчас вас заберут -и счастливого пути, секвантор.
К ракете подрулил небольшой бот. Секвантор перешел в него, поздоровался с пилотом.
- Добрый день, - отозвался тот. - В соседней каюте буфет. Пользуйтесь, секвантор, без стеснения. Рядом - ваша каюта. Телевизор, ванна пожалуйста.
- Я как-то не собирался отдыхать, - хмуро сказал секвантор.
- Отдохнуть придется! Спуск будет длиться тридцать два часа по местному времени.
- Как?!-изумился секвантор.
Пилот наслаждался его растерянностью.
- Что это значит? - раздраженно спросил секвантор.
- Прямое снижение опасно. Вы же знаете, гравитация на Киса-Рее повышенная. Спуск напоминает лестницу. На каждойступеньке мы привыкаем к нарастанию тяжести.
- Почему нельзя сразу?
- Смертельно опасно.
Пренебрегая ванной и телевизором, секвантор на долгие часы погрузился в кресло, перебирая мягкими пальцами янтарные четки.
Необычное в обычном
После многочасовой скуки секвантoр наконец опустился на Киса-Рею и был принят Начальником службы порядка.
- Добрый день! - приветствовал секвантора Начальник и тут же смутился. - Если можно, конечно, так выразиться в вашем печальном cлучае. Подумать только, какой насмешкой звучат зачастую самые...
- Что-нибудь новое есть? - перебил его секвантор.
- Нет. Пока нет. На месте происшествия мы ничего не трогали. Впустили только техника-программиста, чтобы определить, не было ли отклонения от программы полета.
- А что говорит диспетчер?
- Диспетчер утверждает, что никаких отклонений не было. Так что, видимо, это просто несчастный случай. Стечение, так сказать...
- Какой случай?
- Несчастный, секвантор. Пилот не выдержал перегрузки.
- Но почему? Разве здесь при ступенчатом снижении возможна смертельная перегрузка?
- Видите ли, секвантор... Не всё пилоты пользуются ступенчатой посадкой. Это и долго, и дорого. Люди, много лет прожившие на Киса-Рее, пилоты с большой привычкой к перегрузкам... Привычка, знаете ли, это действительно великий фактор. Загадочный даже...
- Такие спуски разрешены?
- В порядке исключения. Простите, секвантор, я по пунктам. Серафим, покойный Серафим, работал в отделе снабжения. Возил с орбитальных оранжерей скоропортящиеся овощи. Нежные плоды, понимаете, дорога каждая минута. Так вот, есть пилоты - а для отдела снабжения это просто клад, - которые привыкли, приспособились к прямому спуску. Выдерживают то, что не выдерживают другие...
- Каким способом?
- Да каждый по-своему. Но основной принцип - соответствующее расположение тела относительно действующей перегрузки. А в общем-то это люди крепкие костью и, пожалуй, духом. Согласитесь, не каждый на это пойдет.
- Что же, Серафим был честолюбив или?..
- О, он был яростно честолюбив, но не в обычном смысле. Он не гнался за чинами, не искал места получше. Он копил деньги, но не ради накопления. Он для всех был своим, но, мне думается, он добивался этого из честолюбия. Впрочем, если человеку удается быть своим для всех, имеют ли смысл тонкости?
- И все же?
- Не знаю, как вам сказать... Серафим был сильным. А ведь чем сильнее человек, тем меньше он знает, где лежит его предел. Быть может, он проверял, как близко этот предел. Впрочем, я вторгаюсь...
- ВЫ сказали, он копил деньги. Много?
- Вы подозреваете убийство? Но я очень и очень сомневаюсь. Деньги лежат в банке нетронутыми. Правда, там же лежит и доверенность на имя Начальника отдела снабжения Ками-Яллы, что в случае надобности тот может воспользоваться деньгами.