Танец времени (машинный перевод) - Эрик Флинт 10 стр.


Зима, 533 нашей эры.

"Вы можете описать это лучше чем это," строгал Джастиниан. Прежний Император Римской империи был теперь его Великим Юстициарием, так как его ослепление в руках предателей и агентов Malwa сделало его неподходящим для трона согласно римскому закону. Но он потерял очень немного его безапелляционных привычек.

Никакая причина он должен, действительно. Хотя сын Белизариуса Фотиус был официально новым Императором, жена Джастиниана Зэодора была Регентом Императрицы и действительной мощностью в Constantinople. Однако, это было невыносимо для главного генерала Римской империи, которая будет обращена как неправедный школьник. Сжимая его челюсти немного, Белизариус вернул телескоп на его глаз.

"В лучшем оценкой я могу сделать, так как они не закончили это все же — башня будет по крайней мере триста футов высотой. От взглядов—"

"Неважно неважно" прерывал Джастиниана. "Действительно не имеет значение. С башней, что высокий, они очевидно планируют генерала, радиовещательны."

Ужасно-травмированные гнезда глаза прежнего императора приковывались к отдаленной башне Malwa, как будто он мог все еще видеть. Или яркий свет.

"Ради бога, почему?" он потребовал. "В военных целях, направленное радиовещание имело бы намного больше смысла и требовало бы намного менее массивного строительства. Это - то, что мы делаем."

Джастиниан махал рукой к югу, где римская армия устанавливала ее собственную "ферму антенны" почти в самом наконечнике треугольника земли, сформированной соединением рек Инда и Чинаба. "Железный Треугольник,", поскольку римские солдаты назвали это.

Только подсказки антенн могли быть замечены по укреплениям на северной стороне Железного Треугольника. Римские радио были разработаны, чтобы быть направленным, не радиопередача, таким образом не было никакой потребности в огромной башне. Ключ для направленного радио был главным образом длиной антенн, не их высоты.

Складывая телескоп, Belisarius пожал плечами. "Возможно по той же самой причине мы имеем Антонину, и Ousanas строят точно такую башню в Axum. Это даст нам общую способность передачи, которую мы не имели бы иначе."

"Это не имеет смысла," Джастиниан ворчал. "Я мог понять их строящий башню как этот в их столице Kausambi. Но почему строят тот здесь, на линиях фронта? Мы не, в конце концов."

Белизариус не сказал ничто.

С неудобного момента, Джастиниан хихикал резко. "Прекрасный, прекрасный. По-видимому они не имеют весьма нашего побуждения. По крайней мере, я думаю, что безопасно предположить, что монстр от будущего не имеет злой жены как, я делаю."

Белизариус улыбнулся crookedly. Хотя они никогда не обсуждали это весьма открыто, и он и Джастиниан знали совершенно, что Уэлленд знал друг друга, знал — что одна из главных причин, они молчаливо согласились не строить генерала, - башня в Железном Треугольнике, был то, так, чтобы Регент Императрицы не мог легко бомбардировать их с инструкциями.

Более легко бомбардируйте их, могло бы быть лучше сказать. Как это было, только используя телеграф, Зэодора насчитала по крайней мере два сообщения в день к Железному Треугольнику.

Один из которых, почти каждый день, был или безапелляционным требованием, чтобы остановка Джастиниана, играя солдата и возвратилась к положению безопасности далеко на юг в Barbaricum, или просительном запросе о том же самом, или угрозе страшных последствий, если он не сделал — или, достаточно часто, все три катились в один.

"Есть ли кое-что, что мы пропускаем?" Джастиниан потребовал.

Вопрос не был нацелен на Belisarius так, поскольку это было в "драгоценном камне", который висел в мешочке, приостановленном от мускульной шеи римского генерала. В отдохнувшем Помощнике того мешочка, прозрачное существо от будущего, которое возвратилось в человеческое прошлое к вмешательству, "мешает, мы надеемся," так называемых "новых богов" будущего.

Ответ помощника прибыл только в мнение Белизариуса. Нет, сказанный кристалл, скорее кратко. Мы не пропускаем ничто. Скажите что противный старик прекращать быть настолько параноидальными. И скажите ему прекращать быть настолько противным, в то время как Вы - в этом.

Так как Джастиниан не мог видеть выражение, Belisarius усмехался открыто. Вне себя, Джастиниан был единственным человеком, который регулярно общался с Помощником через прямой контакт с драгоценным камнем. Большинство людей нашло прямой контакт с Помощником довольно тревожным. Средства драгоценного камня коммуникации типично вовлекали наводнение изображений многих их весьма тревожащий — не просто слова, которые могли быть легко санированы в мнении получателя.

Джастиниан вероятно нашел это тревожным также. Belisarius конечно сделал, достаточно часто. Но если бы прежний император был "противен" и "параноидален" - сроки, которые позволил бы Belisarius, были достаточно справедливыми, даже если "старый" был немного от марки — он был также примерно столь же практичен как любой человек, который когда-либо жил. Таким образом он, казалось, допускал проблему достаточно хорошо — и, с другой стороны, получил выгоду прямого контакта с Помощником, который позволил Джастиниану, в очень короткое время, становиться ремесленником владельца Римской империи.

Или проектировщик для ремесленников, могло бы быть лучше сказать. Слепой, как он был, это было трудно для Джастиниана сделать работу непосредственно.

Хотя Помощник допускал тот обширный контакт ради их взаимного проекта, он не любил это вообще. Он не любил Джастиниана.

И почему должен он, действительно? Большинство людей не любило Джастиниана.

Его обида, очевидно удовлетворенная замечаниями, Помощник добавил неопределенно: я действительно не знаю, почему они делают это. Но я уверен, что это не некоторая умная уловка, которую мы пропускаем.

Belisarius дал Помощнику умственный эквивалент поклона. Тогда, сказанный Джастиниану: "Помощник не думает так, хотя он не знает, почему они делают это. То, что я думаю, - это—"

"О, это достаточно очевидно," прерывал Джастиниан, как будто он не был тем, чтобы потребовать ответ во-первых. "Мораль, это - все."

Снова, он махал к югу. "Та масса проводов, которые мы ударили на всем протяжении, есть только кое-что, что раздражает солдат. Мы даже должны были поместить охранники, чтобы препятствовать глупым ублюдкам спотыкаться их в темноте. Особенно, когда они выпиты на местном пиве. Так много поражений как Malwa перенесли эти последние несколько лет, та Связь монстра должна волноваться о морали. Большая большая внушительно-выглядящая радиомачта поможет повышать настроение ее солдат, даже если не будет действительно что полезно. Особенно те солдаты. Неосведомленные и неграмотные крестьяне, большинство из них."

Снова, Belisarius усмехался. "Неосведомленные и неграмотные крестьяне" были справедливым описанием большинства армии Malwa, достаточно верной. С другой стороны, это могло быть применено большинству римских солдат также. В течение долгого времени, Помощник изменений принес к миру, произведет быстрое увеличение общего уровня грамотности — уже делал так, фактически, среди многого из молодняка Империи. Те живущие в больших городах, по крайней мере. Но, даже спустя пять лет после прибытия Помощника, очень немногое из этого проникло через римскую солдатню. Было все еще верно, что, ниже разряда hecatontarch, не больше чем каждый десятый из них могли читать и писать. Впрочем, здоровенный процент от корпуса чиновника империи был неграмотным также, вне — в большинстве будучи случаев, способном мучительно выписать их собственное название.

Пусть будет так. Войны велись с доступными армиями. Безотносительно слабостей и ограничений, которыми римская армия обладала, Белизариус знал, что это было далеко выше того из врага. Человек для человека, конечно, в среднем. Римская империя, безотносительно его многих недостатков и отказов, была все еще обществом, в котором решительный и способный человек мог подняться основанный его собственные достоинства. Malwa, с другой стороны, с их твердой приверженностью системе касты, должен был положиться прежде всего на явную массу армии, которую изобилующее население северной Индии могло произвести.

Это было, с самого начала войны, основное уравнение, с которым Белизариус должен был иметь дело. Используя качество против количества, таким способом относительно в конечном счете побеждают Malwa, когда-либо не давая им шанс использовать их огромную силу против него в пути, который был эффективен.

Это работало, столь далеко — но это занимало время. Время, и терпение.

* * *

Увы, терпение не было достоинством, часто связанным с Джастинианом. Поскольку он доказал час спустя, как только они вошли в затонувший бункер позади линий фронта, которые служили Belisarius для его штаба.

"Так, насколько дольше Вы собираетесь тянуть резину?" он спросил, после взятия стула.

Белизариус решил пробовать тактику недоразумения. "О субмарине?" Он harrumphed очень серьезно, почти величественно. "Навсегда, Justinian-таким-образом Вы можете только забыть о попытке умасливать мне—"

Он не думал, что тактика будет работать. Уверенный достаточно:

"Прекратите играть дурака. Я даже не не соглашаюсь с Вами о субмарине как, которую Вы знаете совершенно хорошо. Я только думаю, что это был бы интересный эксперимент, это - все. Я говорю о наступлении против Malwa, который Вы продолжаете откладывать и откладывать. Я начинаю думать, что Вы преобразовали в того индуса язычника способ смотреть на вещи. Все время является циклическим и перемещается в большой yugas, итак, почему потрудились делать что - нибудь в течение следующего миллиарда лет или так? Или - это, что Вы думаете способ, которым ваши солдаты совокупляются с местными уроженцами, Вы будете иметь огромное собственное население в пределах поколения или два?"

Прежний император глумился. "Идиот. Популяционная плотность здесь уже ужасна. Вы будете оказываться перед голоданием достаточно скоро, Вы наблюдаете."

Белизариус пробовал удержаться нахмуренный, но ... не мог, весьма. Учитывая, что Католики управляли Индом к югу от Железного Треугольника, и их персидские союзники быстро приносили сельскохозяйственное производство в Sind, поддерживают к нормальному, он действительно не волновался об исчерпывании пищи. Однако, порции были напряженны, и...

Он вздыхал, внятно. Не было большого пункта, пробующего держать что - нибудь от Джастиниана, столь же шикарного, как он был. "Это - проблема, я допускаю. Не пища, только бесконечные головные боли. Я начинаю думать—"

"Забудьте это! Я - Великий Юстициарий Римской империи. Нет никакого способа, которым я позволю Вам подлизываться меня в признание бесконечных ссор, которые Вы имеете с проклятыми уроженцами здесь. Связка язычников, так или иначе."

"Фактически, они не," сказал Белизариус мягко. "Хорошая часть их, по крайней мере. Вы были бы удивлены, сколько преобразовывает в Христианство."

Гнезда глаза Джастиниана были слишком ужасно травмированы для него, чтобы управлять подвигом расширения их с удивлением. Возможно к счастью, так как они были достаточно ужасным взглядом, как это было. Джастиниан, естественно, отказался покрыть их чем - нибудь.

Назад Дальше