- Я не умница, я отличница в гимназии, - я надула губки. - Зачем мне понимать, если я не понимаю.
- Джейн, Бонни, вы, наследницы пустоты! - Файл произнес торжественно. - Вы пустые, как пустота, потому что вы девушки.
Потому, что пустые, поэтому победили пустоту.
- Файл, что тебе нужно? - я улыбнулась, потому что не хотела обижать парня.
Парней нельзя огорчать.
- Неужели вы не понимаете смысл написанного? - Файл вырвал из моих рук листовки и потрясал бумажкой.
- То же мне флаг нашел, я фыркнула.
- Легенда о пустоте и Вселенной говорит о том, что не Император создал Империю, а пустота ее создала при помощи своих приспешниц - девушек! - Файл выдал военную тайну.
- Не Император? - я поперхнулась словами.
- Не император создал Империю, а девушки? - Бонни вскрикнула. - Файл, твои слова попахивают ересью. - Бонни поднялась с бидона.
Мы вытолкнули младшего повара из космолета.
- Я пропал, - Файл поднялся с коленей и отряхивал космодромную пыль с белого поварского халата.
- Он пропал, а мы полетели, - я крутила головкой. - Бонни, а где здесь кухня?
- Сначала взлетим, а потом кашу будем готовить, - моя подружка осторожничала.
- Одно другому не мешает, - я открыла бидон. - Масло, настоящее, ароматное, зачерпнула ладонью, - горькое.
- Не вкусное, но очень дорогое, - Бонни выпила две ладони оливкового масла и сморщила личико.
- Просто мы к нему еще не привыкли, Бонни, - я присела в кресло перед широким окном. - Где компьютер?
- Я здесь, - бортовой компьтера отозвался весело.
- Взлетаем немедлено, улетаем на Натуру, - Бонни проверила - реагирует ли компьтера на ее слова также, как и на мои.
- Не желаете перейти на ручное управление? - компьютер явно издевался над нами.
- Зачем нам ручное управление, когда есть ты, - я надула губки.
Компьютер упрямился, но люки закрыл и разогревал двигатели.
- Ты не двигатели проверяй, а тестируй тормоза, - Бонни указала компьютеру. - Однажды мы уже прокатились на фрегате без тормозов.
Жухрайский шпион насыпал в тормозные колодки корабля пилота Лавуазье песок.
Тормоза отказали, поэтому я и Джейн выпрыгнули в гиперпространство с парашютами.
- Бонни, что ты с компьютером разговариваешь, со мной разговаривай, - я немножко обиделась. - Компьютер, ты заваривай кашу с сахаром, а потом добавишь чуточку оливкового масла.
Не переусердствуй, потому что каша, сахар и масло дорогие.
Мы их продадим на Натуре и обогатимся.
- Чтобы я сварила кашу, вы дожны засыпать ингредиенты в котел, - голос компьютера ироничный.
- Компьютер, смени голос на мужской, бархатный, - я поняла, в чем причина моей неприязни к компьютеру. - Разговариваешь, как девушка, а девушка девушке всегда хочет пакость сотворить.
Ну, разумеется, ко мне и Бонни это не относится.
- Голос, пожалуйста, как у принца, - Бонни улыбнулась огонькам на панели фрегата.
Космолет без толчков, не то что учёные модели космоплотов, вышел в открытое подпространство.
- Расчетное время прибытия на космодром Натуры - четыре минуты, - голос компьютера бархатный, завораживающий, мужской.
- Еще нахваливай нас, компьютер, - я поддалась чарам голоса принца.
- Джейн и Бонни, лучше вас и красивее, нет девушек во всей Вселенной, - компьютер послушно исполнил команду.
- О, компьютер, - я застонала от счастья.
Бонни рядом млела с расплывающейся улыбкой.
- Бонни, у тебя улыбка слащавая и глупенькая, - я захихикала.
- На себя посмотри в зеркало заднего вида, Джейн, - Бонни засмеялась в ответ. - Ты покраснела от смущения, будто не компьютер железный тебя нахваливает, а самый настоящий принц.
- Лицо, как лицо, - я разглядывала себя в зеркале заднего вида космолёта. - Красное до упора, но миленькое.
И, вобще, я пошутила, компьютер, с твоим голосом.
Переведи его в бесстрастный и бесполый. - Я опустила руку на коленочку Бонни. - Ты согласна со мной?
Девичий ироничный посторонний голос компьютера будет нас отвлекать.
Мужской бархатный баритон принца - отвлечет еще больше.
Мы - девочки серьезные, особые, поэтому нам компьютер нужен бесполый и без иронии.
- Разве я была когда-то с тобой не согласна, Джейн? - Бонни прислонила свои губы к моим губкам.
- Компьютер, - я отдышалась после долгого проникновенного поцелуя. - Зависни где нибудь в подпространстве.
Я и Бонни дожны обдумать кое-что.
- Что нам обдумывать? - Бонни округлила глазки, когда компьютер послушно остановил фрегат.
Вокруг радугой переливалиось гиперпространство, которого, как уверяли ученые, нет.
Согласно принципу неопределенности лорда Макбета из префектуры Галактик Мценского Уезда, гиперпространства не существует, поэтому в нем можно летать.
Если бы гиперпространство было материальным и существовало бы, то космолеты не развивали бы в нем бесконечную скорость.
Они тормозили бы о кварки.
- Мы будем кушать кашу и обдумывать ее, - я ущипнула подружку за попку. - Бонни - невероятно.
У нас целый спортивный фрегат.
На Натуре мы бы на него не заработали за всю жизнь.
Взяли бы в кредит или в лизинг, а потом корячились бы.
- Даже аренда на час подобного фрегата стоит не меньше годовой зарплаты авиаконструктора, - Бонни щелкнула пальчиками. - И все это наше.
Господа офицеры Шоу и Брамс надеются, что мы с лихвой окупим полет.
- Или мы пешки в чьей-то большой игре, - я произнесла глубокомысленно и красиво.
К сожалению, никакого литературного ответа не получила.
- Чьи мы пешки, в чьей игре? - Бонни спросила с надеждой.
- Может быть, Шоу и Брамс послали нас не за золотом и сырьем для наркотиков? - Я прикладом бластера помешивала кашу в ядерном котле. - Может быть, им не нужны деньги.
Мы уверены, что они хотят обогатиться и сбежать с деньгами из армии.
Но на самом деле, Шоу и Брамс - агенты Императора, и цели у них другие.
Вдруг, наш космолет под завязку начинен взрывчаткой, и, когда мы ослабим внимание, то он полетит и взорвется в...
- Джейн, замолчи, - Бонни прикрыла мой ротик ладошкой.
Я только смогла промычать, но ничего не поняла из своего мычания, потому что я не корова, чтобы разбираться в мычащих языках.
- Господа, если вы подслушиваете и подсматриваете, то знайте - мы шутим, - я наивненько улыбнулась, как учили на уроках по моделированию психодинамики, и помахала ручкой возможным камерам визора.
- Джейн, каша готова? - Бонни с жадностью голодной лисички подглядывала через мое плечо.
- До готовности рисовой каши с сахаром и добавлением оливкового масла осталось сорок шесть секунд, сорок пять секунд... - Компьютер отвечал металлическим бесполым бесстрастным голосом.
- Ерунда, - я в нетерпении сорвала котелок с огня. - Недоваренная каша еще полезнее, в ней остаются геноциды.
- Фитонциды, - Бонни неуверенно поправила меня.
- Питательные вещества, - компьютер, хоть и бесстрастный, но иронизировал, причем - бесстрастно.
Не придерешься к бездушному безликому компьютеру. - Я бы мог остудить кашу до приемлемой температуры.
- Не говори "я бы мог", - я обожглась о кашу, поэтому немножко расстроилась. - "Мог" - указывает на мужской пол.
Мы же приказали тебе - быть бесполым.
- Ошибка принята, исправлюсь, - компьютер слишком легко соглашался с нами.
- Каша, наверное, вкусная, - Бонни попробовала и облизывала ложку. - Чтобы быть уверенными в том, что вкусная, или невкусная, нужно сравнить с другими, съеденными ранее образцами рисовой каши с оливковым маслом и сахаром.
Мы никогда не пробовали подобного чуда, поэтому сравнивать нам не с чем.
- Зато теперь мы опытные, Бонни, - я торопливо заглатывала кашу. - Мы узнали вкус рисовой каши с сахаром и оливковым маслом.
В следующий раз можем важно говорить:
"На Авроре каша вкуснее была", или "На Авроре каша жидковатая".
- Каша жидковатая? - компьютер озаботился. - Я сварю вам другую - густую кашу.
- Мы пошутили, компьютер, - Бонни от переедания пришла в благодушное состояние души и тела. - Потрясающе.
Все равно, что мы золотую пыль кушаем с бриллиантовыми крошками.
- Почти, - мой рот с трудом ворочал языком с кашей.
Через десять минут мы наелись до отвращения.
Упали на ковер на полу и смотрели через прозрачную крышу в гиперпространство.
- Слишком хорошо, чтобы было правдой, - я простонала.
- Джейн, почему правда должна быть нехорошей? - Бонни застонала в ответ. - Ты опасалась, что, возможно, мы пешки в чьей-то игре.
Я подумала: что неплохо быть пешками в чьей-то игре, если пешки питаются дорогущими яствами и летают на спортивных военных фрегатах.
- Бонни, а как же свобода мысли, передвижения и свобода духа? - я не спорила, я мычала.
- Они тебе нужны, эти свободы, Джейн?
- Сейчас не нужны, а может быть, потом пригодятся.
- Прости, Джейн, я от переедания плохо соображаю.