— Мать Ллос! В чём я провинилась перед тобой?!
Шелест ветра прокатился по кустарнику. Был ли шорох ответом Паучьей Королевы, Нейл уже не разбирала. Она мучительно захотела спать, и даже не задалась вопросом — кто выкопал тут яму для охоты на древнего зверя.
* * *
Боль отступала, её место занимал холод, сковывающий мышцы мелкой дрожью. Потеря крови, зябкая осенняя ночь, само стремительно убывающее время — эти союзники смерти сейчас работали против Нейл. Сейчас на их стороне было также безразличие эльфийки в предчувствии необратимого финала. Всё. Тело сдалось, вслед за ним сдавал позиции и разум, осознавший тщетность в борьбе за жизнь на дне ямы.
Нейл попыталась хотя бы сесть удобнее, но ослабевшая плоть не слушалась её. Оставалось только одно — смежить веки и уснуть навсегда. Сквозь этот уютный сон, в котором уже не было ни боли, ни холода, прорывался треск огня и чьи-то голоса, как будто боги Тёмного Селдарина собрались, чтобы встретить новую душу, переступавшую в холодную осеннюю ночь предел неведомого.
Прим. авт.: Селдарином принято называть эльфийский Пантеон божеств. Естественно, у Тёмных эльфов он свой. В первых двух книгах цикла «Эльфийские Алмазы» используется именно название: Пантеон. Здесь автор принял решение применить классическую версию, поскольку речь идёт о древних временах эльфийской цивилизации.
Странно, почему голоса только мужские?.. А где же сама Мать Ллос, перед кем склонит свою голову юная жрица?..
— Смотри, кто здесь!..
— Неужели живая?
— Я бы спросил иное: неужели это она убила махайрода?
— Я спущусь, друзья, посветите-ка.
Земля в яме дрогнула, но не было сил разлепить веки и посмотреть, кто же из богов дроу оказался рядом, желая поближе познакомиться с Нейл, урождённой Киларден.
— Мой лорд, Тёмная могла притвориться! Девка-дроу хуже махайрода.
Мой лорд? Лорд в Маске? Неужто Ваэрон, бог воров и обмана, сын Ллос?
— Притвориться? — С оттенком презрения бросило божество. — В луже собственной кровищи? Вот как она справилась, смотрите… Игла в глазу у твари. Несомненно, яд.
Странно, какой голос у Ваэрона… Не такой низкий, как у мужчин-дроу…
— Эй, Тёмная!
Жёсткие сильные пальцы взяли за подбородок. Яркий источник света пытался пробиться сквозь сомкнутые веки, но напрасно: у леди Киларден уже не было сил их поднять, а уж тем более — сопротивляться бесцеремонному жесту бога. Ничего, вот как он узнает, что перед ним — жрица самой Паучьей Королевы, сразу проникнется почтением…
Ощутимый шлепок по щеке, от почтения очень далёкий.
— Эй, Тёмная! Не спи, я сказал! Не смей спать!
Не дождавшись реакции, божество сказало не слишком довольным тоном:
— Не думаю, что она выкарабкается. Можем вообще не довезти до заимки. Но не бросать же здесь!
А потом тело стало лёгким, как пух, и воспарило вверх, и поплыло по воздуху… Как странно и интересно умирать, оказывается! Нейл даже в голову не пришло, что причина полёта — пока что не смерть, а две мужские руки, подхватившие искалеченную и истекающую кровью находку, будто сухую травинку.
* * *
Боль периодически возвращалась, напоминая о себе то дёргающими движениями, то растягиванием, то резью в области раны. Периодически рот наполнялся какой-то вяжущей горечью. Нейл пыталась выплюнуть эту гадость, но всё те же сильные пальцы снова брали за подбородок, да ещё и в сопровождении нелестных комментариев, произнесённых мужским голосом, и тогда горький напиток приходилось глотать. А ведь эти сильные пальцы побывали не только на подбородке. Нет никаких сомнений — раненое бедро и бок терзали именно они: промывали, зашивали, дёргали, растягивали.
Наконец, пришло осознание: это не смерть.
Нейл открыла глаза, и простое движение далось с трудом. Всё вокруг дрожало и расплывалось, но постепенно картинка обретала чёткость, а тело — чувствительность. Где же она находится? Не в своей комнате в Хендже, и не в родовом доме матери. Что за место?
Добротные бревенчатые стены, украшенные оленьими и рысьими шкурами. А вот ещё одна шкура, какая-то странная. При жизни она принадлежала крупному зверю — жёлтому, в чёрных пятнах. На Острове такие не водятся, значит, хозяева дома прибыли с материка…
Крыша скошена на одну сторону, потолок подпирают мощные тисовые балки. Три небольших окна дают достаточно света — в них толстые двойные стёкла, сохраняющие тепло. Выложенный из камня очаг в стене, там слегка потрескивают уже остывающие угли. В ближайшее же время кто-то должен подбросить дров… Стол, лавки — всё сработано на совесть. Тут обитают эльфы — никаких сомнений!
Нейл читала, как живут люди: круглые приземистые строения с глинобитными стенами, утопленными в почву, соломенные крыши, очаги без дымоходов и поверхностные понятия о чистоте. На Острове люди не знают стекла и многих других материалов, делают простое и грубое оружие из камня, не умеют договариваться с металлом, среди них нет meiсneоir. Прим. авт.: механик, (ирл.) Автор уверен, что в старину эльфы так называли наномехаников, о которых так много рассказывается в первых книгах «Эльфийских Алмазов».
Вроде бы, в тёплых странах, откуда пришли Светлые, люди куда более развиты.
Нейл уделила внимание поверхности, на которой лежала. Широкое твёрдое ложе, на таких обычно спят мужчины. Под простынёй из грубого полотна на ощупь угадывается мех. Подголовный валик набит травами, как принято и у Тёмных, и у Светлых, но рассчитан он на явно мощную шею и широкие плечи, для худенькой девушки-дроу он высоковат.
Нейл была укрыта серым стёганым покрывалом из очень дорогого привозного материала — плотного шёлка. Из такого шьют ритуальные облачения высших жриц Конклава, и самой леди Киларден пока что не довелось примерить ничего подобного. Облачения эти надевают по весьма торжественному и страшному поводу — для жертвоприношений, и стоят мантии из алого шёлка в сотни раз больше, чем их вес в золоте…
Прим. авт.: история шёлка берёт своё начало в Китае времён неолита, в четвёртом тысячелетии до нашей эры. Автор без стеснения прибавил к этой истории тысячу лет.
На теле Нейл сейчас не было ничего, кроме шёлкового покрывала и куска тонкого полотна, проложенного слоями мха, — вокруг бёдер. Понятно, зачем. Какое-то время она была без сознания, а значит, ходила под себя. Ах, да, что же там с ранами? Откинув покрывало дрожащими руками, юная жрица бросила напряжённый взгляд на левую сторону своего тела.
Боль никуда не делась, но она приобрела верные признаки заживления, сопровождаемого мучительным зудом. Врачеватели, происходящие из Тёмных эльфов, не зашивают раны вот таким способом, у них другие швы, а нити для стягивания раневых поверхностей сделаны из серебра высокой пробы, очищенного и подготовленного механиками. Такие нити выходят сами по мере заживления раневой поверхности и более глубоких слоёв, обеззараживают, не дают завестись гнили в плоти. Сверху обычно накладывают тонкие повязки, пропитанные настоем зелёной плесени.
Нейл кое-как смогла оттянуть повязку, желая посмотреть, что и как.
Здесь всё сделано иначе, нежели в хирургической практике Тёмных, материал другой, явно мягкий — может, тот же шёлк, но запах настоя плесени присутствует. Очевидно, что рану зашивали второй раз — скорее всего, после чистки из-за начавшегося воспаления. Рубцы довольно аккуратные, швы наложены были так, чтобы свести на нет уродливые последствия травмы и её ликвидации. Над ранами поработал не мастер исцеления, а талантливый любитель…
Первые громкие звуки, что ворвались в уши — мужской смех, и смеялись на улице, за стенами дома. Там не мужчины-дроу, совершенно точно. Они не посмели бы так непочтительно хохотать в присутствии знатной соплеменницы, пусть и удалённом. Там не люди — представители сего примитивного племени, скорее всего, расправились бы с эльфийкой ещё в яме, или просто оставили бы подыхать там. Люди тоже разные — кто-то из них видит в эльфах земное воплощение богов, добрых или злых, а уж как поступают с воплощением злого бога, которому не возносят молитв, понятно…
К тому же, люди вообще не смогли бы вот так виртуозно управиться с раной, так врачевать умеют только эльфы.
И, похоже, эльфы Светлые. Вон там, на полке над очагом, верный признак — ароматическая лампа с тонкой струйкой дыма сжигаемых благовоний. Домашний жертвенник Кореллону, Создателю Светлых эльфов, великому божеству.
Прим. авт.: в официальных версиях авторов фэнтези, Кореллон Ларетиан создал эльфийскую расу, он же является главой Селдарина (Пантеона) Светлых эльфов.
В последние десятилетия, когда над эльфийским родом навис призрак уснувших Сакральных Алмазов, старые конфликты двух кланов немного поутихли. Вооружённых стычек не было лет двадцать, установился мир, висящий, впрочем, на волоске. Тёмные и Светлые теперь не убивают друг друга, но чтобы спасать?..
С какой стати? Столкнись Нейл сама со Светлым эльфом или эльфийкой в такой вот ситуации с махайродом, она вряд ли стала бы возиться. Одно движение руки — и ядовитая игла милосердно вонзилась бы в сонную артерию, отсекая душу от измученной плоти. Где находился пояс с отравленными иглами и метательными ножами, оставалось только гадать. В пределах досягаемости его точно нет, как и одежды.
Выходит, эльфийка-дроу, к тому же — леди, к тому же — Тёмная жрица, лежит тут нагишом, а где-то поблизости смеются Светлые эльфы?.. Судя по голосам, их… кажется, не менее десятка. Зачем она им? Разве только в качестве заложницы, это первое, что пришло на ум.
Может быть, попробовать встать? И что далее?
Но встать она всё-таки попыталась, и безуспешно. Навалилось сразу всё — пульсирующая боль, слабость, холодный пот. Нейл неловко рухнула обратно на ложе, проклиная собственную беспомощность. Как раз вовремя, чтобы понять — голоса за окном стихли, а быстрые шаги за дверью означали только одно…
Леди Киларден едва успела набросить на себя покрывало.
Дверь резко распахнулась, пропуская того, чей голос, к сегодняшней досаде, эльфийка приняла за голос Ваэрона той памятной ночью.
Да, Светлый эльф. С охапкой дров.
Высок, хорошо сложен, хорошо одет. Льняные, слегка вьющиеся волосы, перехваченные налобной лентой, падают на плечи — не простолюдин, это ясно. Те стригутся коротко, независимо от принадлежности к клану. Кожа не сливочно-белая, как у всех Светлых, давно совершивших исход из далёких жарких земель подле реки Нил, она как будто хранит лёгкий золотистый тон загара. Светлые зелёные глаза глядят с дерзким прищуром, без намёка на почтение, с которым обязаны смотреть на своих женщин эльфы-дроу. Правильные черты лица, впрочем, как и у всех эльфов, — обычная мужская красота.
Нейл Киларден никогда не видела Светлых эльфов столь близко. Сколько ему лет? Лицо не такое гладкое, как у самой Нейл, видимо, он старше. Даже если родился лет за десять до того, как Белый Камень потерял силу, то ещё не начал стареть… У Светлых эльфов не меняется оттенок кожи с возрастом, как у Тёмных. Этому эльфу может быть лет тридцать, а может — и сто. Даже древние эльфы, умиравшие один за другим из-за заснувших Алмазов, выглядели не полными развалинами, отнюдь: у матери Нейл, ушедшей в Вечность полтора года назад, имелась разве что сетка мелких морщин на лице и шее, да старческие пятна на коже кистей рук.
Было что-то ещё в облике Светлого, нечто, навевающее смутную тревогу. И тут леди Киларден поняла, что её так смущало — полное отсутствие в одежде родового орнамента, сразу выдающего принадлежность к какому-либо благородному Дому, будь то Тёмные или Светлые эльфы. Для всех знатных семей существует некий условный код, по которому так легко узнать, кто перед тобой. Веками установленное правило — сплетение линий, фигур, прихотливых завитков и контуров, — и вот уже тебе известна фамильная принадлежность собеседника.
Когда-то существовало единое понятие — «род», и орнаменты появились в те незапамятные времена, когда делала первые шаги руническая письменность эльфов. Позднее, с выделением прослойки знати, слово «род» всё чаще вытеснялось другим — «Дом»…
В данном случае не представлялось возможным выяснить, кто этот эльф. Ни на тонкой чёрной рубахе вошедшего, ни на поясе, ни на богатых ножнах охотничьего кинжала не было родовых узоров. Что сей факт мог значить?.. Незаконнорожденный — вполне возможно. Изгнанник или преступник — тоже не исключается. В любом случае, такое одностороннее обезличенное знакомство настораживало.
— Я вижу, ты очнулась, Тёмная. — Произнёс вошедший. — Я долго этого ждал. Не каждому под силу справиться с махайродом.
Нейл попыталась хоть что-то ответить, но пересохшие губы выдали несколько нечленораздельных звуков.
— Кажется, ты разучилась говорить за эту неделю? — В зелёных глазах мелькнуло откровенное веселье. — Кто же мне теперь расскажет, что делала в ловчей яме Тёмная жрица?
Она откашлялась. Конечно, Светлый знает, кто она, ведь пояса с отравленными иглами носят только Тёмные эльфийки, прошедшие любую степень посвящения в храмах Ллос — включая послушниц. Что ж, раз он сам перешёл на «ты», можно ответить тем же.
— Что делала в яме?! — девичий голос сорвался на сухое карканье. — Откуда я знала про твою яму, Светлый?!
— В самом деле, незачем шляться по лесу после заката. Извини, забыли предупредить весь клан Тёмных, что начата охота на махайрода!..
Выходит, сама виновата, так, что ли?!
— Зачем? — хрипло спросила леди Нейл. — Зачем ты меня спас? Я знаю, как тяжело была ранена. Я бы умерла.
Светлый эльф с грохотом сгрузил дрова на пол у очага и подошёл вплотную к ложу. Потом наклонился и тронул лоб Нейл рукой, так же небрежно, как щупал бы нос у одомашненной охотничьей волчицы, желая убедиться в её здоровье.
— Раны были паршивые, я согласен. Но это ничего не меняет. Помню, в детстве нашёл раненую сову… И хотя отец говорил: «Брось птицу, она всё равно сдохнет», я не смог этого сделать.
— И что же сталось с совой, ты её вылечил?
— Нет, сова сдохла. Надо было слушать отца — взрослые всегда лучше знают, что делать.
Произнося эти слова, эльф уже стягивал покрывало.
— Давай-ка, полюбуемся на мою работу. Тебя было сложнее штопать, чем полудохлую сову.
Нейл рассердилась на его легкомысленный тон. Никогда еще ни один мужчина не смел разговаривать с ней вот таким образом! Эльфу-дроу уже отрезали бы язык за подобное обращение со служительницей культа Паучьей Королевы…
— Ты сравниваешь меня с дохлой совой?!
— С полудохлой. Ты и выглядишь немногим лучше. — А вот тут в голосе Светлого прорезались игривые нотки. — Возможно, я спас тебя из любопытства. Посмотреть, какая такая уникальная щёлка скрывается под юбкой у Тёмной эльфийки, привыкшей командовать мужиками настолько, что они не могут даже возразить или глаза поднять не вовремя… Точнее, не под юбкой, а в штанах.
— Меня будут искать… — пискнула леди Киларден.
— Нет, вряд ли. — Поправил Светлый с издёвкой в голосе. — Если бы пропала Светлая леди, то её родня сбилась бы с ног в поисках. Но ты, Тёмная, сама себе хозяйка, и вряд ли кто-то покусится на твою приватность, рискуя навлечь на себя гнев.
Это было правдой. О том, что Нейл отправилась в лес, знал храмовый meiсneоir, но вмешиваться в дела госпожи не входило в его обязанности. Отлучки Нейл с целью сбора лекарственных трав были хорошо известны. Уезжала она уже не раз, и на три — четыре дня в том числе. Если бы был жив Коротышка, он вернулся бы к храму Ллос самостоятельно, и вот тогда возникли бы вопросы у Первой жрицы, Мораг Эльдендааль… Она бы отправила эльфов из храмовой стражи на поиски одной из жриц Конклава.
Тянуть на себя покрывало не имело смысла, возмущаться — тоже. Только сейчас до сознания Нейл в полной мере дошли все обстоятельства, начиная от слова «неделя» и заканчивая упоминанием того, что скрывалось под юбкой.
Хорошо быть дроу с тёмной кожей — неискушённому глазу не видно, краснеет ли лицо. А сейчас произошло именно это. Нейл казалось, что щёки просто лопнут от неловкости и прилившей крови. Сама она была опытной травницей, и, несмотря на относительно юный возраст, ей приходилось ходить за лежачими больными. Но для грязной работы имелась прислуга!