— Ничуть. Саша уже научился летать – правда, наподобие автомобилиста, с мотором. А Вы будете именно как птица!
— Бог мой! Благодарю тебя, что ты свел меня с этими людьми! – торжественно произнесла Агата. – Без них я влачила бы жалкое существование, а с ними скачу вверх по ступеням небывалого!
— Что ты раскудахталась, сестрица? – спросил незаметно подошедший Адольф и, молчаливо испросив согласия, сел к свободной стороне стола.
— Ади! Мы едем завтра в Земмеринг, – непререкаемо изрекла княжна. – Я поехала бы с удовольствием одна, но отец ни за что меня без тебя не отпустит.
— И правильно сделает, – ухмыльнулся братец. – Прошлый раз отпустил с подругой и на тебе: ты вздумала прыгать с моста! В компании вот с этими оболтусами! И я не сомневаюсь, что в Земмеринге они втянут тебя в очередную авантюру.
— Ты ведь не умеешь пока водить авто, Ади? – спросил Саша.
— Я прекрасно управляю своим пароконным экипажем, – гордо произнес Адольф, – и не собираюсь менять его на вонючую громыхающую жестянку!
— А я хочу идти в ногу со временем, – еще более гордо заявила Агата, – и буду учиться водить автомобиль! Только попробуй мне в этом помешать….
— Женщины даже принимают участие в гонках, – поспешно сказал Саша. – В ралли Париж-Берлин в 1901 году стартовала француженка Камилла дю Гас, а в России есть гонщица госпожа Ставросельская….
— Учиться ездить, пожалуй, можно, – снизошел Ади, – но никаких гонок! Пусть Коловрат в них участвует и выигрывает!
— Ужасно хочется покурить, – вдруг сказала Агата. – Максим, составьте мне компанию в вестибюле….
В вестибюле она и правда закурила, но стала плести заговор:
— Ади необходимо как-то отвлечь, иначе он не даст мне летать. Я думаю, надо пригласить с собой ту же Изольду. Она готова флиртовать с кем угодно, Ади тоже заядлый донжуан – вот и пусть ищут себе уединенные места. Лишь бы только подальше от нас с Вами.
— Может сработать, – согласился Городецкий. – Хотя в итоге спрятать параплан не удастся: он в небе будет хорошо виден.
— Как Вы назвали этот аппарат? Параплан? На что он похож?
— Пожалуй, на парус, только горизонтальный. При этом легкий и даже рвущийся в небо. Увидите на днях, если Изольда пригреет Адольфа.
— Вы сами его изготовили?
— Здесь сам, но в России были готовые образцы, созданные вовсе не мной.
— Какая чудесная и большая страна – Россия! У меня есть знакомые в Петербурге, но ни о чем подобном они не пишут….
— Я ведь говорил, что долго жил в Сибири. Вот там живет много народных умельцев и придумщиков, которым нет дела до столичных жителей. Один придумал паровой двигатель раньше Уатта, другой – паровоз раньше Стефенсона, третий – велосипед раньше Дреза, четвертый – прожектор, лифт и механическую ногу…. Всех не перечислишь. Ну, а мой знакомец создал параплан.
— Я слышала, что Вы свели короткое знакомство с семейством Кински? – неожиданно для Макса спросила Агата.
— Мы подвезли князя и его жену в замок эрцгерцога, – чуть смутившись, информировал комбинатор.
— А потом Вы навестили эту даму дома – в отсутствие князя, – усилила обличение княжна.
— У взрослых мужчин и женщин есть причины искать общества друг друга, – приоткрыл дверь в бездну похоти полумилорд-полусатир.
— Вы хотите сказать, что 20-летним девам рано знать эти причины? – взвинченно спросила Агата.
— Не спешите расставаться с иллюзиями юности, Ваше сиятельство, – попросил Максим. – Спустя десяток лет их расцениваешь как самое лучшее, что было с тобой в жизни.
Глава восемнадцатая. Ученица и учителя: день первый
В десять утра следующего дня (тусклого, дождливого) авто с Сашей, Максом и Агатой помчалось к южной окраине Вены, держа курс на оконечность Восточно-Австрийских Альп, Адольф же с Изольдой направились туда на поезде. Проехать автомобилистам пришлось около 100 км: сначала через городок Бад-Феслау в долину р. Лайта, далее вверх по ней через Винер-Нойштадт, Нойкирхен, Терниц и Глогниц, от которого они углубились в долину ручья Земмеринг до деревни Брайтенштайн и от нее по сильно петляющему грунтовому шоссе стали подниматься на водораздел высотой более 900 м, где и расположился модный летне-зимний курорт Земмеринг (летом здесь обитали любители прогулок и горных видов, а зимой уже обжились горнолыжники). Многие аристократы и богачи Вены заимели тут собственные виллы, однако у Ауэршпергов ее здесь не было (они предпочли окрестности Зальцбурга) и потому Агата, Адольф и Изольда напросились в гости к Траутмансдорфам, с которыми Ауэршперги были в свойстве через жену князя, тетку Адольфа и Агаты. Ну, а Коловрат и Городецкий поселились в отеле Бельведер, в двухкомнатном номере, заказанном по телефону из Вены.
Утро следующего дня было также сумрачным, хотя дождишко пока прокидывал редко.
— Сентябрь в здешних горах редко балует солнечными днями, – пояснил Саша. – Дождь идет часто по два-три дня, потом сменится облачностью с ветерком, а через неделю снова нагоняет дождливые тучи.
— Как же вы тут гонки устраиваете? – спросил недоумевающе Городецкий.
— В тот самый недельный облачный перерыв: ветер просушивает щебнистое покрытие, да и солнце из-за облаков периодически выглядывает.
— Посмотрим на этот ваш ветерок, – с сомнением протянул Максим. – Позволит ли он мне обучать Агату….
— Сегодня обучать ее буду я, ты не забыл? – проворчал Коловрат.
— Если дождь позволит, – усмехнулся Макс. – Послушал бы меня, поставил переднее и боковые стекла, накрылся брезентовым верхом и катался бы по дождю аки посуху…. А теперь любой дождичек будет умывать ваши личики. Твоей то дубленой коже ни черта не будет, а вот ланиты, уста и выю Агаты мне искренне жаль.
— Пожалел волк овечку, – хмыкнул Саша. – Не она ли тебе снится в утренних эротических сновидениях?
— Нет, – искренне сказал Макс. – Совсем другие девы и дамы. Сегодня, кстати, это была Изольда. С чего бы? Хоть к Фрейду за объяснением обращайся….
— Когда ты успел познакомиться с доктором Фрейдом? – удивился Коловрат.
— Я всего лишь заглядывал в его книгу "Толкование сновидений". Знакомился и с его взглядами на причины сексуальных закидонов у разного рода отщепенцев. Ты не читал?
— А надо? – скривился Саша.
— Ты прав, абсолютно не надо. Мы, слава богу, нормальные женолюбцы с девизом "Влынди дальним, ближние сами приластятся".
— Этого я и боюсь: ты занырнул к Божене и Элизабет, а близкая Агата сама на шею повесится.
— Да ты всерьез ревнуешь, – хохотнул Макс. – Тебе ведь объясняли, что графу не по чину зариться на княжну….
— Тебе, значит, можно, а мне нельзя?
— Со мной дама или знатная дева вправе позабавиться, а ты же матримониальные планы начнешь строить….
— Ну, я тоже позабавиться могу, – сумрачно предположил Саша.
— С кем из нас забавляться, будет решать ее сиятельство, а никак ни ты или я. Такова придурочная правда жизни, будущий господин граф. Ну что, идем завтракать? А то княжна вот-вот прискачет по наши души….
— Не обижайся, Макс, но я бы желал обучать Агату наедине, – заявил гонщик. – А ты прогуляйся по окрестностям или пофлиртуй с незнакомыми дамами – глядишь, еще кого себе для постельной утехи сорганизуешь….
— Нет, – мотнул головой Городецкий. – Я рискую в этом случае остаться без глаз: наша экзальтированная подруга запросто может их выцарапать. Она поревнивее тебя будет, я уж знаю.
Побродив по улицам поселка, застроенными преимущественно виллами и отелями и полюбовавшись на просторы нижележащей лесистой Штирии, Максим вышел к западному устью железнодорожного тоннеля (пройденного под поселком) и двинулся вдоль железной дороги по грунтовому шоссе в сторону деревни Штайнхаус. Не доходя ее, он увидел справа, за железной дорогой, несколько полян шириной до 500 м, полого вздымающихся в гору. "Вот и полигон для парапланирования" – удовлетворенно решил попаданец. К тому же он приметил грунтовую дорогу, проложенную от Штайнхауса в гору и ныряющую под железнодорожное полотно – значит, проблем с подъездом к полигону не будет. Тут начался давно собиравшийся дождь, но Макс был при зонте и вернулся в отель почти не вымокнув.
Ужинать Агата решила в их ресторане. За ней увязались и Адольф с Изольдой, сиявшие как новенькие серебряные кроны и по любому поводу ухватывающие друг друга за руки. Говорила, в основном, новообращенная автомобилистка, с лица которой не сходила улыбка.
— Представляешь, Макс, – частила она, – я сама проехала под вечер всю трассу: от Брайтенштайна до Земмеринга! Конечно, со скоростью черепахи и пару раз на поворотах "глохла", но Саша почти ни разу не хватался за руль! Подтверди, "графинчик"!
— Да, княжна необыкновенно способная ученица, – солидным баском сказал Саша. – При езде в гору нужно ловко манипулировать переключением скоростей, и она с этим справилась почти на "отлично". А уж с горы мчалась как норовистая кобылица! Вот тут мне пришлось несколько раз вмешаться….
— Оказывается, с горы ехать значительно труднее, – смущенно подтвердила Агата. – Эти деревья так и лезут под колеса! Но Саша меня отлично подстраховывал. Он вообще лучший учитель на свете: терпеливый как слон и ругается исключительно интеллигентно!
Меж тем ужин продвигался вперед, а поскольку аппетит все молодые люди нагуляли отменный, поданные кушанья были вскоре сметены. Расставаться никому не хотелось, но заняться в ресторане, лишенном музыкантов, было вроде бы нечем. Впрочем, Макс это обстоятельство предвидел и успел подготовиться (сделав заказ в Париж еще в Млада Болеславе).
— Кельнер! – позвал он. – Поставьте на граммофон вот эту пластинку….
— Что за пластинка? – мигом спросила Агата.
— Это аргентинское танго "Ла мороча", которое сейчас в Париже активно учатся танцевать все круги общества.
— Танго? Впервые слышу. А что означают слова "ла мороча"?
— По-испански это "брюнетка". Но давайте послушаем его.
И вот под сводами отеля "Бельведер" зазвучала экзотическая аргентинская музыка в исполнении скрипки и аккордеона. После первой, инструментальной части взбудораженная Агата зашептала на ухо Максиму:
— Какой чудный рваный ритм! Его же задает аккордеон?
Но тут в мелодию влился чарующий голос певицы и Агата вновь зашептала:
— О чем она поет? Вы знаете? Вы же переводчик….
— Я списал и перевел ее слова на немецкий, – шепнул в ответ Городецкий. – Возьмите листок и читайте….
(Вот этот текст, господа: – Это я – брюнетка
Очень грациозна
— И очень известна
В нашенском квартале
Я своим соседям
Очень рано утром
Предложу душевно
Горький симаррон (чай матэ)
Сладко и умильно
На пороге хижины
Пою очень стильно.
Ну а мой владыка
Выводит на тротуар
Рысистого коня
Я – аргентинская брюнетка, та, что не чувствует сожалений
И проводит жизнь весело со своими песнями
Я – нежная подруга благородного портового гаучо
И лелею жизнь своего владыки.
Это я – брюнетка
Ищу горящим взором
Того, кто чувствует в душе
Огонь любви.
Я лишь креолито
Благородных и храбрых
Люблю со всем пылом
Моей души.
В моем любимом ранчо
Серебристой ночью
Пою на ветер с чувством
Про милую страну
И мою верную любовь.
Я – аргентинская брюнетка, та, что не чувствует сожалений
И проводит жизнь весело со своими песнями
Я – нежная подруга благородного портового гаучо
И лелею жизнь своего владыки)
— Вы, конечно, умеете танцевать это танго? – спросила Макса княжна Ауэршперг после остановки пластинки. – Я хочу сейчас же его разучить!
— Если господа и дамы, ужинающие в ресторане, будут не против, я могу его показать, – громко произнес Максим.
— Просим, – сказал после небольшой паузы седовласый господин, сидящий в компании с благородного вида дамой такого же возраста.
Через минуту Максим с Агатой стояли на небольшом пятачке возле граммофона. Он показал ей танговую четырехходовку (два шага на партнершу с левой ноги, раскачка назад-вперед-назад, шаг назад правой, шаг в сторону левой и приставление к ней правой ноги), после чего пластинка вновь закрутилась и Городецкий, слегка притянув к себе Агату за талию, пошел с ней в танцевальное путешествие. Почти сразу оно стало эротическим: пространства у них было мало, пришлось часто делать повороты, во время которых тела внятно соприкасались, что порождало в них волны сладострастия – все более и более сильные. Максим ожидал, что Агата все же отстранится и прекратит искушение своего целомудрия – но дева вцепилась в его плечо и длань и продолжала трепетать. Положение спасла краткость записи (менее 3 минут). Они расцепили объятье, поклонились друг другу, пытаясь этой условностью согнать с лиц предательскую красноту – и вдруг услышали аплодисменты публики. Повернувшись к залу, танцоры сделали общий поклон и пошли к своему столу.
— Вы как будто давно это танго вместе танцуете, – простодушно удивилась Изольда.
— Ловко у вас получилось, – подтвердил Адольф.
— Я уверен, что Ваш отец, Агата, этот танец бы не одобрил, – мрачно сказал Коловрат, покрасневший не меньше танцоров.
— Это было восхитительно, – возразила княжна вполголоса и против обыкновения ничего не прибавила.
Глава девятнадцатая. Развлечения у Траутмансдорфов
Дождь шел и на следующий день, но к обеду стал стихать. Неугомонные Агата и Саша продолжили терзать рычаги и педали автомобиля, а Городецкого припахали Изольда и Адольф, пожелавшие изучить танго. При этом Изольда норовила повиснуть на своем учителе, а также совершала провокационные движения бедрами – так что Максу стоило немалых усилий удержаться от вульгарных обжиманцев. Адольф же в танго себя совершенно не стеснял, продуцируя в партнерше довольные смешки и даже повизгивания. Ученья эти проходили в гостиной Траутмансдорфа, где тоже стоял граммофон, куда через некоторое время подошли и князь со своей 27-летней женой. Изольда и Адольф были вынуждены угомониться, а Карл и Мари тоже стали разучивать танго.
Мари в первом подходе танцевала механически, стараясь выдерживать предписанные фигуры танца и строго держа дистанцию. Потом она танцевала дважды со своим мужем, раз с Адольфом и вновь попала в объятья Городецкого. То ли она к этому времени понагляделась, то ли раскрепостилась с Адольфом, но сейчас с Максом танцевала другая женщина: решительная, ловкая, отзывчивая на предлагаемые партнером эксперименты и по ходу танца все более страстная. Дистанцию они по-прежнему соблюдали, но она диктовалась не отчуждением танцоров, а предохранением от излишнего накала чувств. Страстно сжав напоследок руки друг друга, они развернулись и пошли каждый в свою сторону: она к мужу, а он – к пустому креслу. Глядючи из него в сторону Траутмансдорфов, Максим заметил, как муж, только что танцевавший с Изольдой, что-то сказал жене с улыбкой, она ответила легким смешком, и они дружно покинули гостиную. Адольф с Изольдой тоже засмеялись и с прежним азартом вернулись к своим танцевальным обжиманцам. Наконец им наскучило слушать "ла морочу", и они разместились в одном кресле, в два этажа, то есть Изольда на коленях у своего обожателя. Макс встал, вышел на кольцевую веранду и начал по ней очень медленно прогуливаться. Здесь его и нашла служанка с приглашением на обед.
Хозяева выглядели за столом довольными жизнью и друг другом. Их довольства хватило и на гостей, которых они стали вовлекать в разговоры – банальные преимущественно, вроде "ждать ли Агату к ужину" или "готов ли Коловрат к состязаниям". Но вот Мари поймала взгляд Городецкого и сказала неожиданное:
— Вы знаете, Максим, что мы с Элизабет Кински состоим в переписке? Так вот большую часть последнего письма она посвятила Вам. Оказывается, Вы написали пьесу, которая ее поразила, восхитила и пленила. На днях она примчится в Вену, чтобы показать ее директору Бургтеатра, с которым коротко знакома. Единственное ее сожаление что действие происходит в Англии и герои тоже англичане….