— Вау! — восхищенно выдохнула я. — Это просто удивительно!
На самом деле удивительно. Обстановка квартиры настолько пропиталась духом самой хозяйки, что вся ее жизнь была видна как на ладони. Мое внимание привлекла черно-белая фотография красивой женщины, смотрящей вдаль. Она чем-то напоминала мне старые снимки голливудских актрис.
— Это вы?
Миссис Флэнаган кивнула и улыбнулась.
— Я играла Марию в постановке «Вестсайдской истории» на Бродвее.
— Да вы что?
Она кивнула.
— Чтобы работать на Бродвее, я в четырнадцать лет переехала из Бостона в Нью-Йорк. Однажды вечером после спектакля я познакомилась со своим мужем, Никки, богатым промышленником из Бостона. Мы поженились, как только мне исполнилось двадцать три. — Миссис Флэнаган указала на фотографию, где красивый молодой мужчина стоял рядом с ней в свадебном платье. — Мы жили в любви и согласии, пока он не умер десять лет назад. Но я все еще продолжаю его любить, — она грустно улыбнулась и добавила: — нам не суждено было иметь детей, но к счастью, моей любви ему оказалось достаточно.
— Мне очень жаль, миссис Флэнаган.
— Не стоит, дорогая моя. Я прожила счастливую жизнь, и заметь, до сих пор живу, — усмехнулась она и проводила меня к столу. — Садись-садись.
Заварив чай, она вернулась и села напротив меня. На столе, откуда ни возьмись, появились пирожные и печенье. Пожалуй, стоило воздержаться и от того, и от другого.
— Итак, — миссис Флэнаган разлила чай по изящным фарфоровым чашечкам и поставила одну передо мной, — Ты опять у Кейна на побегушках?
Я фыркнула.
— А разве у меня есть выбор?
— Ох уж этот мальчишка! — покачала она головой, а глаза светились нежностью и весельем. — Он, стало быть, упорно идет к своей цели и пытается вывести тебя из равновесия.
У меня вырвался горький смешок.
— И вы, конечно, считаете, что я этого заслуживаю.
— Ну, это же ты устроила ему засаду на съемках и потом ворвалась в офис.
Мои подозрения подтвердились — босс рассказывал этой милой старушке каждую мелочь! Заинтригованная, я подалась вперед.
— А как вы подружились с Кейном?
— С Кейном значит? — она посмотрела на меня с хитрой улыбкой.
— С мистером Каррауэем, — поправилась я, выдержав при этом ее пристальный взгляд.
Она расхохоталась.
— Ты можешь звать его Кейном. Он же не пуп земли!
— А вы не могли бы напомнить ему об этом? А то он, похоже, не в курсе.
Миссис Флэнаган запрокинула голову от смеха.
— А Кейн был прав насчет тебя. Ты та еще штучка!
Я поморщила нос.
— Это все его заслуга.
— Ну, я так и думала, что он при любой возможности попытается задеть тебя, даже если и отрицает это. — Она покачала головой. — Не знаю, что делать с этим мальчишкой.
— Ничего страшного, — заверила я, — справлюсь.
— Ты? — она вопросительно подняла бровь. — Не уверена. Порой сам Кейн с трудом может с собой совладать.
— Это все из-за прошлого. Я имею в виду, своего отца и его мать, — я посмотрела на нее с подозрением. — Думала, вы знаете.
— Да, я знаю все и считаю, что ты тут не при чем, так что выброси немедленно это из головы!
— Я знаю, что ни в чем не виновата, но понимаю, почему Кейну так сложно перестать злиться на меня из-за этого, — призналась я. — Мой отец разрушил его семью, он столько пережил из-за него. Поверьте, мне стало бы гораздо легче, будь Кейн действительно счастлив. Он заслуживает этого, несмотря на то, что порой ведет себя как заноза в заднице! — Я сделала глоток чая. — Вы знакомы с Фиби?
Миссис Флэнаган, казалось, удивил мой вопрос.
— Я никогда не встречалась ни с одной из подруг Кейна. Но он рассказывал мне о ней.
— Она же идеально подходила ему. А он взял и бросил ее, — не прекращала я причитать. — Не понимаю, что еще надо мужчинам!
— Из того, что я знаю, вряд ли она идеально ему подходила.
Любопытство взяло верх, и я подвинулась чуть ближе.
— А что вы знаете?
Она засмеялась, заметив мой явный интерес.
— Фиби трепетала перед Кейном. Весь ее ум и интеллигентность оказались напускными, в итоге она наскучила ему. — Миссис Флэнаган нагнулась ближе, ее глаза неистово сверлили меня, но я не могла понять причины. — Кейну нужна независимая женщина, пробивная, которая не остановится ни перед чем и займет место в его жизни, чего бы ей это ни стоило. Именно так я с ним и подружилась. Я всегда была настойчива и не принимала «нет» в качестве ответа. Сейчас этот мальчик — самое дорогое, что у меня есть. Он заменил мне внука, а я ему — бабушку.
Мне вдруг стало неловко.
— Скорее всего, ему не понравится то, о чем мы сейчас говорим. Это слишком личное.
— А разве ты не за этим здесь? — она посмотрела на меня понимающим взглядом. — Ты же не просто так что-то вынюхиваешь. Стала бы ты тратить субботний день на полоумную соседку своего босса, не будь на то особой причины.
Я уныло ей улыбнулась.
— Возможно, мне просто некуда торопиться.
Миссис Флэнаган озадаченно поглядела на меня.
— Но как же так, почему это некуда?
— С тех пор, как я потеряла прежнюю работу, мой круг общения стал гораздо уже. Подруги со времен колледжа все уже обзавелись семьей, а я... — пожала плечами, — ну, вы понимаете.
— Алекса, ты веселая и очень привлекательная молодая женщина. Нужно общаться с такими же очаровательными юными особами и обзавестись молодым человеком, который найдет, чем занять тебя в выходные.
Молодым человеком. Да, конечно.
— Может быть. Уже полтора года, как у меня никого нет. С тех пор, как мама умерла, не хочется начинать какие-то отношения.
Она потянулась через стол и накрыла своей ладонью мою руку.
— Мне жаль, дорогая. Кейн рассказал мне об этом, после того как навел о тебе справки.
Какого дьявола?
— Кейн наводил обо мне справки?
— Конечно. После тех злополучных съемок. Он узнал, что ты недавно лишилась матери. Несчастный случай с лодкой, да? Как ты справляешься с этим, бедняжка? Ты в порядке? Должно быть, очень трудно смириться с ее утратой, особенно сейчас, когда ты имеешь дело с Кейном.
Неожиданно все внутри меня отозвалось на такое искреннее сочувствие со стороны миссис Флэнаган. Она действительно беспокоилась обо мне. Клянусь, до этого момента я даже не осознавала, насколько нуждаюсь в поддержке и заботе.
— Знаете, мне совсем не с кем поговорить об этом, потому что никто не знает правду о моем отце. В курсе только дедушка, но он редко затрагивает эту тему, наверное, просто не хочет ворошить прошлое.
Миссис Флэнаган крепче сжала мою руку.
— Я знаю правду о твоем отце, можешь поговорить со мной.
Я с благодарностью улыбнулась и положила ладонь поверх ее руки.
— Спасибо вам, миссис Флэнаган.
— Думаю, — начала я, глубоко вздохнув, — с моей стороны неправильно обижаться на маму. — И я рассказала ей о том, как в детстве боготворила отца, и как всеми силами пыталась сохранить его образ героя, а когда силы кончились, то просто притворялась. — Его признание как гром среди ясного неба. Это случилось на день Благодарения. Я на праздники приехала домой из колледжа. Он усадил нас за стол и, рыдая, рассказал о смерти матери Кейна. Вслед за этим я узнала, что являюсь незаконнорожденной, а у отца есть жена и сын, о существовании которых я даже не подозревала. Оказалось, что мама для него запасной вариант, и как только его выгнал собственный отец, он, как ни в чем не бывало, прибежал к ней. Он поступил так мерзко, и мне стало стыдно за него. Но мама промолчала. Конечно, она знала о его семье, но понятия не имела об интрижке с матерью Кейна и о том, чем она закончилась. Вряд ли она догадывалась, почему на самом деле отец к ней вернулся. Мама была потрясена, и я надеялась, что это заставит ее открыть глаза и, наконец, понять, что он за человек. Она посвятила ему всю жизнь, отдавая себя без остатка, и не получила взамен ровным счетом ничего. Я больше не могла закрывать на это глаза. Спустя какое-то время я поняла, что хоть он и признал свою вину, но так и не раскаялся до конца. Заявив, что не прощу его, я вернулась в колледж. А мама… приняла его обратно, — я молча опустила взгляд, чувствуя, как текут слезы и от знакомой боли сжимается сердце. — Она выбрала его, а не меня. Разлад в нашей семье произошел по моей вине. За последние несколько лет мы с мамой виделись всего пару раз, между нами выросла непреодолимая стена непонимания, — я вытерла слезы, стекающие по щекам. — Однажды она вышла в море на лодке своего друга, начался шторм, и ее выбросило за борт. Когда тело мамы нашли, было уже слишком поздно — она умерла. Ее не стало, а мы так и не смогли простить друг друга. Эта мысль гнетет меня до сих пор.
— Ох, девочка моя, — вздохнула миссис Флэнаган, — мне так жаль.
— Я... часто вспоминаю детские годы, когда мы с мамой жили вдвоем. Она была всем для меня. Я никого не любила так, как ее, а сейчас… во мне не осталось ничего кроме обиды и злости. Думаю, отправившись на ту съемку пару недель назад, мне представился шанс отключиться от переживаний и окунуться в работу, но как только увидела Кейна, чувства вновь захватили меня, и я ощутила небывалую вспышку гнева по отношению к матери. Знаете, я тогда не на шутку испугалась, что смирение и прощение так никогда и не придут.
Не говоря ни слова, миссис Флэнаган поднялась с места, подошла ко мне и крепко прижала к себе. Впервые после смерти мамы я почувствовала себя кому-то нужной.
После двух чашек чая и горы использованных бумажных салфеток я с благодарностью улыбнулась миссис Флэнаган.
— Это прозвучит странно, но я благодарна вам.
— За что, милая?
— За то, что выслушали, — пожала я плечами. — Выплеснув все зло, что годами копилось внутри, я наконец-то почувствовала облегчение. Однажды пыталась поговорить об этом с дедушкой, но он стал сам не свой и кроме имени Кейна я от него так ничего и не добилась.
— Мне очень жаль, что тебе не с кем было поделиться все это время, — произнесла миссис Флэнаган в свойственной ей эмоциональной манере. — Запомни, ты можешь в любое время прийти ко мне. Ведь каждому человеку нужна поддержка и плечо, на которое он сможет опереться.
— Это правда. Я рада, что у Кейна есть вы.
Она с любопытством посмотрела на меня.
— Ты действительно хочешь, чтобы он был счастлив, не так ли?
То, как она задала вопрос, заставило меня насторожиться, словно от ответа зависело гораздо больше, чем я понимала. Однако я все же кивнула.
— Здорово. Надеюсь, вдвоем-то мы решим эту проблему. — Она взглянула на часы. — Ох, нам уже давно пора обедать. Я знаю номерок одного китайского ресторанчика с доставкой. Присоединишься? У меня есть бутылка вина.
— С удовольствием, — рассмеялась я.
— Вот и прекрасно!
Она поднялась.
— Ах да. Алекса?
— Да.
— При мне можешь злиться на мать сколько угодно!
Я едва успела проглотить ком в горле, чтобы сказать «спасибо», как миссис Флэнаган скрылась из виду, оставив за собой лишь оранжевый шлейф. Я слышала, как она поговорила с кем-то по телефону, прежде чем вернуться, сжимая в руке телефонную трубку и меню.
Протянув его мне, она добавила:
— Выбирай, что ты будешь. Кейн уже сказал, что он хочет.
Эмм...
— Кейн?
— Кейн, — ехидно улыбаясь, ответила она. — Он только закончил игру в сквош и очень голоден, так что вскоре присоединится к нам.
У меня появилось плохое предчувствие.
Я прищурилась.
— Он ведь не знает, что я здесь?
— Не-а! А теперь выбирай.
Я снова заглянула в меню. А если заказать что-нибудь с арахисом, разыграть приступ жуткой аллергии и быстренько смыться отсюда? Но… тогда у меня не будет шанса своими глазами увидеть, как Кейн общается с миссис Флэнаган. Нет уж, ради любопытства я готова встретиться лицом к лицу с его гневом.
— Пожалуй, я возьму свинину мушу, если вы пообещаете не сватать меня Кейну, — добавила я и вручила старушке меню, заставив громко рассмеяться. — Миссис Флэнаган, вы же понимаете, из-за всей этой истории между нами ничего не получится.
— Дорогая, зови меня Эффи. Да, я тоже думала об этом, о вашей истории я имею в виду, — добавила она. — Но лично тебе с Кейном нечего делить. У каждого из вас своя правда, но искать виноватых — дурная затея.
Я уставилась на нее.
— Это не имеет значения.
— Имеет. Для меня.
Моя паника мгновенно сменилась нервными спазмами в животе.
— Пожалуйста, не делайте этого.
Эффи похлопала меня по плечу в знак утешения.
— Я никогда не сделаю ничего, что заставит любого из вас чувствовать себя неловко, но судя по тому, что я узнала, вы оба ходите вокруг да около, не замечая главного. Проведите вместе немного времени вне работы и узнайте друг друга лучше. Это пойдет на пользу обоим.
— Он ужасный грубиян, — пожаловалась я.
Она усмехнулась.
— Только с тобой. Для меня он самый милый мальчик на свете.
Моя челюсть чуть было вовсе не выпала, когда я услышала прилагательное «милый» в описании Кейна.
— Кейн? Милый? Вот уж не думаю.
Она почти самодовольно улыбнулась.
— Вот увидишь.
В ту минуту, когда я услышала, как открывается входная дверь, сердце на мгновение замерло, а потом забилось со скоростью сто миль в час. Эффи улыбнулась и выглянула из-за моего плеча, как только звук тяжелых шагов переместился из коридора в гостиную.
Внезапно шаги затихли.
— Эффи?
Фух, похоже, не только мое имя он произносит столь властным тоном!
Я обернулась и помахала Кейну рукой.
— Здрасьте, босс!
Я несказанно обрадовалась, что произнесла это до того, как он предстал передо мной во всей красе, потому что в горле у меня тут же пересохло, а мозг утратил способность выдавать что-то связное и членораздельное. Белая футболка обтягивала его мускулистый торс, подчеркивая широкие плечи и сильные руки, синие потертые джинсы пикантно облегали бедра.
Кейн Каррауэй в костюме великолепен. Без костюма он сексуален как ад.
Впервые за все время он показался мне обычным парнем.
Точнее, показался бы, перестань он сверлить меня хмурым взглядом.
— Кейн, проходи и садись. Алекса пообедает вместе с нами.
Он перевел взгляд с Эффи на меня и обратно.
— Да неужели, — пробормотал он себе под нос.
Но прежде чем кто-то успел продолжить, раздался звонок в дверь.
— А вот и обед, — воскликнула Эффи.
— Я заберу.
Кейн вышел из кухни, выглядя при этом крайне напряженным.
Как только он скрылся из вида, я прошептала Эффи:
— Похоже, он не рад.
Пожилая женщина лишь улыбнулась мне в ответ.
Кейн вернулся с едой и, не говоря ни слова, прошел в кухню. Он начал распаковывать контейнеры, раскладывая их содержимое по тарелкам, чем несказанно меня удивил. Эффи же, казалось, вовсе не шокировало его поведение.
Сообразив, что свинина предназначается именно мне, он поставил тарелку с мушу напротив меня. Должно быть, почувствовав мой полный недоумения взгляд, Кейн тихо спросил:
— Что?
— Вы только что сделали что-то для меня. Меня. Другого человека.
Знакомое угрюмое выражение снова появилась на его лице.
— Я просто положил еду на тарелку, только и всего. Прекрати болтать и ешь. — Он сел и начал ковыряться в своей курице с рисом под кисло-сладким соусом.
— Кейн, будь вежливее с Алексой, — сказала Эффи, — иначе не получишь кусочек лимонного пирога, который я испекла накануне.
— Лимонного? — произнесли мы с Кейном в один голос и смерили друг друга неодобрительным взглядом.
Эффи разразилась звонким смехом.
Я опустила взгляд, словно вдруг очень заинтересовавшись содержимым тарелки.
— Как прошел день? — спросила Эффи у Кейна.
Он настороженно покосился в мою сторону и засунул в рот полную ложку риса.
Я едва не закатила глаза. Никогда еще не встречала человека, который бы так был помешан на своей репутации и на том, чтобы поставить меня на место.
— Сейчас я не ваша помощница, а вы не мой босс. Можете сделать вид, что я обычный человек.
Кейн посмотрел на Эффи и указал на меня вилкой.
— Я же говорил, что она выскочка. Убедились?
— Я бы сказала, что она с юмором.
Эффи подняла бокал воды и сделала им жест в мою сторону.
— Вы уже заодно, — застонал Кейн, выглядя при этом так мило и по-детски, что у меня в груди зародился легкий трепет.
Но мигом опомнившись, я восстановила в памяти первую половину этого дня.
— Ну, если не хотите рассказывать про свой, вероятно, очень загруженный и насыщенный, день, тогда я расскажу про свой. Про то, как в законный выходной босс заставил меня носиться по всему Бостону, нагрузив поручениями исключительно личного характера.