Впрочем, как оказалось, ничего чрезвычайного не произошло. Когда Ник и Беккер вошли в гостиную, навстречу им из кресла у камина поднялся коренастый черноволосый джентльмен с пышной бородой.
- Уильям Резерфорд, профессор физиологии, - представился он, протягивая руку.
- Ник Каттер, профессор эволюционной биологии. Рад познакомится с вами, сэр.
- Взаимно, достопочтенный коллега, хотя и удивлен вашим видом. Неужто двадцатое столетие оказалось столь воинственным, что к двадцать первому даже мирному ученому приходится носить рыцарский доспех?
- Отчасти так и есть, профессор, но эту броню вызвали к жизни скорее стихийные силы природы, чем человеческое оружие. Тем же путем, что и вы, из других эпох могут появляться разнообразнейшие животные и люди - и среди тех и других зачастую встречаются настоящие монстры. Вот и пришлось ученым становиться солдатами...
- Поистине, это прискорбное явление, - кивнул профессор, - но я обнаружил нечто, что заставляет меня задаться вопросом: не слишком ли мягко я обходился с одним из студентов - или же, напротив слишком сурово?
Гость из прошлого поднял лежащую на столе книгу - "Затерянный мир" - и продемонстрировал иллюстрацию, изображавшую профессора Челленджера. Сходство было несомненным и, очевидно, не случайным.
- Право, я даже не знаю, счесть ли мне подобное изображение в романе оскорблением или же, напротив, комплиментом? Полагаю, это требует длительного осмысления... - ученый взглянул на переливающийся шар аномалии у камина и добавил, - прошу меня простить, профессор Каттер, но я считаю необходимым покинуть сей гостеприимный кров. То, что мне довелось увидеть из окна, не возбуждает желание знакомиться с вашей эпохой ближе, а тот межвременной канал, по которому я попал сюда, насколько понимаю, не слишком стабилен.
- Он действительно нестабилен, - согласился Каттер, - но, смею вас заверить, двадцать первый век не так уж и плох.
- Для привычного к нему человека - возможно. Но я-то уже не молод, да и родился в совершенно иной стране... Прощайте, профессор Каттер.
- Прощайте. И напоследок хочу вам сообщить, что ваше имя памятно до сих пор, и вас почитают, как блестящего ученого и преподавателя.
- Это весьма приятное известие, - ответил профессор Резерфорд, шагнув в аномалию.
Щелкнул блокиратор.
- Еще три часа, - Коннор коснулся переключателя на шлеме, - надо внутри камеру прицепить, чтобы управлять этой штукой, просто двигая глазом. Возвращаемся?
- Конечно. Занимательное явление...
- Тем, что ведет в недавнее прошлое?
- Не только... Это ведь еще и литературная аномалия.
- Литературная? - Коннор недоуменно уставился на учителя, - а, ну да. Профессор Челленджер в квартире Шерлока Холмса... Конан Дойль бы оценил. Наверно...
Вернувшись, Дженис снова принялась за рисование. На сей раз моделью стала Эбби, и законченный рисунок стянул Коннор.
Несомненно, это была Эбби. Но черты лица девушки под рукой художника приобрели какую-то неуловимую чуждость. Чуть тоньше линии, чуть острее скулы, чуть длиннее лицо - и заостренные уши. Левый глаз охватывает татуировка - треугольник с перевернутым трезубцем под ним. Закованная в доспехи, со странным трехлезвийным ножом на поясе, в одной руке девушка держала устрашающего вида шлем, а в другой - странный длинноствольный пистолет.
- Кто это? - спросила Эбби, отобрав у Коннора рисунок.
- Джейн Зар, Буря Безмолвия, - Дженис пожала плечами, - хотя, надо признать, рисунок неканоничный.
- Зато красиво. Джейн Зар... - протянула девушка, - где-то я это уже слышала...
В памяти отчетливо всплыла картина: лестничная площадка с разбитым окном, мерцающий шар аномалии. Блики на черной силовой броне. Хрустально-серые глаза - ее собственные. Искаженный респиратором голос: "Джейн Зар"...
- Так это была я сама?.. Тогда, с ультразвуковым оружием?..
- Возможно, - Коннор забрал рисунок, положил его на стол, - а возможно, и нет. Бывает удивительное сходство, особенно у родственников...
Несколько секунд Эбби таращилась на парня, затем неожиданно спросила:
- Хочешь сказать, что это наша дочь?
- Не имею ни малейшего представления, - сообщил Темпл, - но этот вариант ничуть не хуже любого другого. И, если уж на то пошло, между нами и этой Джейн Зар могут быть тысячелетия...
- Действительно, - девушка улыбнулась, - вариант ничуть не хуже всех прочих. Лет через тридцать узнаем - так ли это...
- Действительно, - улыбнулся в ответ Коннор, - доживем - и увидим...
Глава двадцать восьмая
Открыв кабинет, Коннор первым делом включил компьютер и полез в отчеты. Два десятка аномалий за ночь по всему Соединенному Королевству, удравший смилодон, две стычки с хеттами - в одной успели вытащить пушку и, прежде чем подтянулись военные, успели разнести полицейский участок и мэрию. В итоге - два десятка убитых и почти сотня раненых... Проблема продолжала обостряться, и Темпл не раз и не два радовался, что аномалия в Манчестере позволила раскрыть карты прежде, чем стало слишком поздно...
От мрачных размышлений его оторвала Эбби. Появившись в дверях, она осведомилась:
- Ты сильно занят?
- Нет, а что?
- Тогда помоги с велоцирапторами. Новозеландцы будут через пару часов, а ловить этих бестий в одиночку - дело бесполезное.
- Ладно, - согласился парень, - пошли. Кто еще участвует?
- Смайли, разумеется. Он снова отличился.
- Что на сей раз? - полюбопытствовал Коннор
- Написал Беккеру заявление с просьбой отпустить его в самоволку.
- Да... - протянул Коннор, ухмыляясь, - майор, надо полагать, не оценил?
- Скорее наоборот, - Эбби едва сдерживала смех, - но капрала это не спасло. Так что велоцирапторов будем собирать втроем.
В виварии ЦИА имелось семь велоцирапторов - относительно молодых а потому крайне активных. Всех семерых требовалось каким-то образом поместить в транспортную клетку, причем не усыпляя - для того, чтобы они проспали весь перелет от Лондона до Окленда, требовалось слишком много снотворного, что было просто опасно. А перевозка бодрствующих динозавров - дело, весьма и весьма нетривиальное... Но всяко менее, чем их поимка.
Когда вся троица, надев броню, явилась в вольер, велоцираторы немедленно брызнули по углам, забиваясь под деревья и карабкаясь по сетке под самый потолок.
- Уроды, - хмуро сказал Коннор, разглядывая засевшего на верхотуре динозавра, - Смайли, лезь за ним.
- А почему я?
- Потому, что ты Дик Смайли, а не Скиппи Шварц! Лезь давай! - неожиданно рассвирепел Темпл.
- Этим все и должно было кончится, - капрал ненатурально вздохнул и стал карабкаться по стенке вольера.
Коннор, тем временем, распластался на полу и принялся извлекать велоцираптора, забившегося под дерево, проклиная тот день, когда эту корягу притащили в виварий. Динозавр брыкался, царапал броню когтем и шипел, но в итоге парню удалось-таки его извлечь и запихнуть в клетку. Что интересно, истошно оравший и брыкавшийся велоцираптор немедленно успокоился и принялся расчесывать когтями примятые перья.
- Один есть, - сообщил Коннор, - осталось еще девятьсот девяносто девять. Смайли, ты слезешь оттуда?
- То залезть, то слезть, - пропыхтел капрал, - еще немного, и...
Никакого "и", однако, не получилось, поскольку раптор неожиданно спрыгнул и понесся к открытой двери вольера, где стояла Эбби. Врезавшись в биолога, динозавр подпрыгнул, собираясь выскочить наружу, но был пойман за хвост и отправлен в клетку. Коннор, тем временем, как-то ухитрился заманить третьего и запереть его...
В итоге, переловить всех удалось минут за сорок, и Коннор как раз устанавливал аккумуляторный блок на стойку, когда взвыла сирена и Джесс напряженным голосом сообщила:
- Аномалия в Сити, прорыв хеттов! Время жизни - двадцать семь тысяч секунд!
Выругавшись, Темпл быстро установил свежие аккумуляторы, помог Эбби и, на ходу переключая экзоскелет на полную мощность, бросился на стоянку.
Ситуация на сей раз была хуже, чем когда-либо раньше. Понять из сумбурных донесений полиции удалось немного, но и того, что удалось, было вполне достаточно...
На сей раз хетты решили не мелочится и отправили в параллельный мир полную роту пехоты на бронетранспортерах, при поддержке трех легких танков. Полицейское оцепление было прорвано практически мгновенно, и хетты двинулись вперед. И как раз в этот момент колонна ЦИА столкнулась с ними.
- Огонь! - рявкнул Беккер, пусковая выплюнула противотанковую ракету - и одновременно с этим выстрелил головной танк. Двигатель командирского "Кугуара" разлетелся фейерверком изорванного металла и горящего топлива, ракета потеряла управление - но слишком поздно. Дымный клубок разрыва на борту - и секунду спустя мощный взрыв сорвал башню танка. Впрочем, далеко башня не улетела, упав на улицу рядом с машиной.
Пехот а с обеих сторон покинула машины и залегла, увлеченно обстреливая друг друга. Коннор, не обращая на перестрелку внимания уткнулся в экран навигатора, а затем скомандовал:
- Смайли, уезжаем отсюда. Ныряй в переулок слева, а на углу - направо и гони на максимальной скорости.
- Что ты задумал?
- Выйти к аномалии, естественно. Беккер, я прорываюсь к аномалии, прикрой нас!
- Постараюсь!
- И присмотри за Эбби! - выкрикнул Коннор, хватаясь за поручень над дверью, потому что капрал рванул с места, словно за ним гналась вся Дикая Охота с Эдриком Диким во главе.
- Коннор! - крикнула Эбби, - Береги себя!
- Постараюсь! - ответил парень, одной рукой продолжая цепляться за поручень, а другой снимая со стопора турель с блокировщиком аномалий.
Смайли был отличным водителем - с этим Коннор спорить не собирался. Вот только водил он в духе покойного Стива Харта - то есть, как бешеный. Правда, ситуация к этому более чем располагала... Сорвавшись в занос, капрал проскочил очередной поворот, сбил выскочившего откуда-то хетта и затормозил буквально в метре от аномалии. Коннор нажал на спуск, и с обычным щелчком разряда аномалия свернулась. Бронеджип снова рванулся с места, а Коннор на всякий случай освободил из креплений ручной пулемет.
Случай вскоре представился, ибо машина наткнулась на патруль хеттов, который прочесывал улицы в стороне от колонны и которые немедленно огонь. Высунувшись со своим пулеметом из верхнего люка, Темпл принялся стрелять в ответ... Вечное противостояние брони и снаряда на сей раз оказалось в пользу брони - у патруля не было ничего крупнокалиберного - но Коннор, тем не менее, вернулся внутрь, едва проскочив место стычки.
- Коннор, ты где там? - раздалось в наушнике.
- Еду к вам.
- Лучше возвращайся к аномалии - похоже, ее снова открыли, - сообщил Беккер.
Смайли, выругавшись сквозь зубы, развернулся и погнал броневик аномалии, а Беккер продолжал:
- Авиация на подходе, поэтому закрывай, как только бомбы войдут в аномалию - как с ракетами у Стоунхенджа.
- Принято. Они опять термобарические?
- Да.
Аномалия, разумеется, оказалась открытой. И вокруг нее, разумеется, стояла охрана...
- Черт, не подобраться, - Коннор убрал штангу с камерой, - что будем делать?
- Разверни турель, - Смайли понизил обороты двигателя до минимума, - как только самолеты появятся, мы выскакиваем, ты жмешь на кнопку, мы прячемся обратно. Пойдет?
- Думаю, да, - вызвав на экран схему, Темпл изучил ее и время от времени хмыкал. Затем он сообщил:
- Должно получиться, но мы сейчас далековато... Хорошо хоть, в радиусе действия этой штуки.
- Кстати, как она работает? - неожиданно спросил Смайли.
- Генерирует направленный электромагнитный импульс определенной частоты и модуляции. Этот импульс взаимодействует с электромагнитным полем аномалии и меняет его поляризацию, аномалия поляризуется - и становится непроницаемой. Понятно?
- Ну, в общем, да... - начал было капрал, но его перебили:
- Бомбы пошли!
- Принял! - Смайли немедленно рванулся с места, выскакивая на позицию - и как раз вовремя, чтобы увидеть, как две бомбы исчезают в аномалии. Снова щелкает блокиратор, а затем машина ощутимо вздрагивает, и двигатель с жутким скрежетом останавливается, а в кабину ползут струйки дыма...
- Нас подбили! - Коннор, схватив пулемет, распахнул боковую дверь и буквально вывалился на асфальт. Пару секунд спустя к нему присоединился Смайли, выбравшийся через кормовую дверь. Еще секунду спустя в закрытой двери появилась небольшая пробоина, а кресло водителя затлело от раскаленных докрасна осколков и длинных искр.
- Вон они, - распластавшийся на земле капрал ткнул в сторону закрытой аномалии. Коннор проследил за его рукой - так и есть, двое хеттов возятся с каким-то непонятным оружием - то ли маленькой пушкой, то ли большим противотанковым ружьем на колесах.
- Вижу, - Коннор распластался рядом, протолкнув пулемет под машину. Кольца прицела сменили цвет с красного на зеленый, и парень нажал на спуск. Очередь полоснула стрелкам - один упал с простреленной шеей, другой схватился за лицо, когда осколки разбитого прицела полетели ему в глаза. Коннор тут же переключился на ближайшего хетта и нажал на спуск. Затем - снова и снова... Смайли отполз в сторону, пристроился со штурмовой винтовкой за колесом и тоже не давал хеттам спокойно жить...
Затем - совершенно неожиданно - приподнявший голову хеттский сержант упал.
- Поздравляю, Смайли, - Коннор вытащил из подсумка магазин и с разочарованием убедился, что их осталось всего два, - меткий выстрел.
- Это не я, - Смайли снова высунулся из своего укрытия.
- А кто?
- Наверное, вон тот лэнс-капрал - Смайли указал на появившегося солдата в броне, покрытой серо-голубым городским камуфляжем, - Королевский Английский полк, судя по идентификатору. Выползаем, что ли?
- Ага, - согласился Коннор, - а вон еще... Хо, а это наши! Эбби, я здесь!
Он выбрался из своего укрытия и вместе со Смайли бросился к своим, стреляя на бегу. На то, чтобы добраться, у капрала и ученого ушло от силы секунд пятнадцать - но за это время оставшиеся в живых хетты успели побросать оружие.
- Коннор, ты идиот, - сообщила Эбби, снимая шлем, - ты это знаешь?
- Знаю, - Коннор последовал примеру девушки, - однако же мы целы, а они - нет. Что там у вас было с танками?
- Долгая история, - Эбби повесила шлем на пояс, - по дороге расскажу.
- Не возражаю, - забросив пулемет за плечо, Коннор улыбнулся, - пошли, что ли?
- Пошли... Армия и без нас справится.
Глава двадцать девятая
Остановившись в дверях, Эбби поинтересовалась:
- Ты спать собираешься?
- Точку только поставлю, - Коннор еще несколько секунд печатал, а затем закрыл документ и выключил компьютер.
- Ну почему что военные, что чиновники так любят отчеты? - спросил он у погасшего экрана.
- Наверное, им нравится загружать подчиненных бессмысленной работой, - пожала плечами девушка, - обычный доклад, по-моему, сильно информативнее. Кстати, тебя доставали знакомые, углядевшие нас с тобой в репортаже с места?
- Не то, чтобы доставали, - подойдя к девушке, Коннор, положил ей руки на плечи, - но звонили, да. Даже Дункан соизволил оторваться от своих программ... Вот уж не повезло, так не повезло.
- Да уж... Я все-таки не Дженис, чтобы любоваться собственной физиономией по телевизору, - фыркнула Эбби, поудобнее устраиваясь в объятиях парня, - ну и денек выдался...
- Ага...
Беккеру же и его заместителю - Макинтайру - было решительно не до сна. Бой, конечно, был скоротечным, но даже кратковременная перестрелка оставляет после себя проблемы - а особенно, если это перестрелка бронетехники.
Стоя на залитом прожекторами дворе ЦИА, Беккер следил за тяжелым тягачом, тащившим подбитые машины. Сейчас, конечно, ими заниматься не будут, но завтра... Завтра придется исследовать их, составлять кучу отчетов и решать, можно их восстановить или нет. Впрочем, для майора было очевидно, что командный "Кугуар" придется списать - снаряд калибра сорок миллиметров полностью разворотил двигатель, моторный отсек и уничтожил трансмиссию. Кроме того, от удара вышло из строя все оборудование кабины, и - в довершение всего - загорелось топливо. Броневик Коннора был в лучшем состоянии, но и тут было очевидно, что двигатель придется менять - и это не считая обгоревшего кресла и разбитой электроники...